Tag Archives: traducci贸n de normativa contable y financiera

Upcoming Proz Webinar: Traducci贸n de normativa contable y financiera (Financial Translation)

Traducci贸n de normativa contable y financiera
normativa contable y financiera

Go to Webinar

Las normas, los est谩ndares y las leyes y organismos reguladores que rigen el mundo de las finanzas son de vital importancia, ya no s贸lo para el correcto funcionamiento del mundo econ贸mico, sino tambi茅n por su credibilidad y prosperidad.

Este marco normativo impregna gran cantidad de documentaci贸n financiera que hay que traducir.

El webinar que se celebrar谩 en Proz el pr贸ximo 17 de noviembre de 2014, abordar谩 la traducci贸n denormativa contable y financiera.

17 Dec 2014 15:00 CET (GMT+1)

60 minutes

Idioma: Spanish

Resumen: Definici贸n de la contabilidad (Accounting) Funciones de la contabilidad Documentaci贸n contable Definici贸n de las normas, las leyes y los est谩ndares contables Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) Las Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera (NIIF) Normativa contable en EEUU y su traducci贸n al espa帽ol Normativa contable en el Reino Unido y su traducci贸n al espa帽ol Normativa contable en la Uni贸n Europea Conclusiones

Check what time the course is running in your local time here.

Bio: Marcel Sol茅 is a Cambridge University certified Financial Translation and holds an International Certificate in Financial English with Merit, recognized by leading financial companies and auditing firms such as Ernst & Young, KPMG, and PricewaterhouseCoopers. He also obtained a Certificate of Proficiency in English and holds a Diploma in Financial Translation. He also聽holds a Higher Technician diploma in Finance, Marketing and International Trade.

Marcel Sol茅 is a financial translator and proofreader. He works at聽Tradservice, a company specialising in financial translation.聽He has worked ten years as a translator and Project Manager for translation agencies, business schools and publishing companies. He has been training financial professionals and translators over the last years.

Bio:聽Marcel Sol茅 es Traductor titulado en Traducci贸n Financiera y Proficiency in English, T茅cnico Superior en Marketing y Finanzas y T茅cnico en Comercio Internacional. Marcel Sol茅, acreditado por la Universidad de Cambridge con el International Certificate in Financial English, est谩 reconocido por las principales auditor铆as, como Ernst & Young, KPMG, y PricewaterhouseCoopers. Ha cursado Financial Markets con Robert J. Shiller de la Universidad de Yale. Durante diez a帽os ha ejercido como traductor y coordinador en proyectos de envergadura en las 谩reas de las finanzas, el comercio, la comunicaci贸n y el marketing para entidades y editoriales de gran prestigio internacional. Tambi茅n ha trabajado para conocidas escuelas de negocio que figuran en los rankings del Financial Times y The Economist. Asimismo, Marcel Soler tiene una importante experiencia docente como profesor de ingl茅s y de traducci贸n financiera.

By Financial Translator