Meilleures agences de traduction
Vous trouverez ci-dessous une liste des meilleures agences de traduction, établie en tenant compte de l’attention qu’elles accordent à leurs collaborateurs et à leurs clients, selon trois sources :Translators Café, l’évaluation des traducteurs sur Proz BlueBoard et les commentaires des lecteurs du blog www.financial-translator.com. Si vous souhaitez apporter un commentaire, ajouter une agence à cette liste, etc. Il en sera tenu particulièrement compte.
Inutile de dire qu’il est fort probable qu’une agence de traduction qui traite correctement ses traducteurs (tant internes que freelancers) donnera également à ses clients un service de qualité. Partant, nous incitons les entreprises qui recourent à une agence pour leurs traductions, à ce qu’elles tiennent compte de ce point particulier comme l’un des plus importants, en ce qu’il en dit beaucoup sur les pratiques d’une agence.
Ci-joint également le lien de Proz Blue Board où vous pourrez trouver une évaluation des agences réalisés par les propres traducteurs. Si vous avez quelque suggestion, quelque expérience que ce soit, vous pouvez la faire partager par votre commentaire.
Vous pourrez trouver, ci-dessous, plusieurs liens intéressants pour les traducteurs et interprètes : Une liste des associations de traducteurs et interprètes, une liste de fils sur les traducteurs et interprètes, des formations pour traducteurs de l’humour pour traducteurs (ne le ratez pas) diverses sources…
***
- Lingo24 Ltd ✓
- Verbatim Solutions ✓
- Day Translations ✓
- TranSolution ✓
- Troikaa Translation Services ✓
- Allingus Translation Services® ✓
- Heyy Infotech ✓
- Translated ✓
- ALS ✓
- FCI CORPORATION ✓
- Alchemy Translation ✓
- Abacus Translators ✓
- Andovar Pte Ltd. ✓
- Rebuild Babel ✓
- SPL Translation ✓
- Green Translations ✓
- The Translation Gate, LLC ✓
- TranslationsInLondon ✓
- Living Word Language Services ✓
- Alphatrad ✓
- Translated ✓
Source : Translators Café et commentaires de lecteurs, Proz Blue Board
***
- International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs (FIT-IFT)
- International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)
- International Association of Conference Interpreters / Association internationale des interprètes de conférence (AIIC)
- International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS)
- International Medical Interpreters Association (IMIA)
- Translators Without Borders (TWB) / Traducteurs sans Frontières (TSF)
- European Society for Translation Studies (EST)
- Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires(CEATL) / European Council of Literary Translators’ Associations
- International Association of Legal Translators & Interpreters (IALTI)
- Globalization and Localization Association (GALA)
- World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)
Links intéressants pour traducteurs et interprètes
- Translations with highest rates
- Resources for Translators
- Formation pour traducteurs et interprètes
- Movies featuring Translators and interpreters
- Memes pour traducteurs et interprètes
- Etymology of “Economy”
- Etymology of “Finance”