Archivo de la etiqueta: formación

¡si gobernáramos el mundo ha vuelto!

¡Un taller que no te puedes perder!

El año pasado escribí sobre un fantástico taller celebrado en Barcelona llamado Si gobernáramos el mundo. Fue uno de los mejores talleres a los que he tenido el placer de asistir, ya que aprendí mucho sobre pensamiento analítico y creativo, trabajo en equipo, resolución de problemas y toma de decisiones. Realmente superó mis expectativas. Seguramente tuvo un significado de gran alcance. ¡Valió la pena participar!

Lo que aprendí tiene una aplicación directa en ámbitos que van desde la política económica a la la gestión de proyectos, pasando por la resolución de conflictos o el Estado del Bienestar. Todos los centros formativos — desde institutos a universidades — deberían incorporar un taller como éste. Los resultados son sorprendentes.

Como dice la página del curso: “ Si gobernáramos el mundo es un taller de estrategia en el que los jugadores repiensan los sistemas globales utilizando herramientas de planificación de escenarios especulativos. Los participantes trabajarán en grupos dinámicos. A lo largo del curso, los participantes aprenderán habilidades de pensamiento analítico y creativo mientras se enfocan en el diseño especulativo y técnicas de construcción del mundo. Imaginaremos mundos posibles a partir de la realidad que vivimos ”.

Ahora tienes la oportunidad de hacerlo online . Huelga decir que lo recomiendo encarecidamente. Empieza el 5 de septiembre, ¡así que será mejor que te pongas las pilas! Aquí está el enlace: http://schoolofma.org/if-we-ruled-the-world.html

Importante: Este taller online se impartirá en inglés.

Estudios de prospectiva

Si sigues Financial Translator, sabrás que me encantan los estudios de prospectiva, que implican un pensamiento crítico sobre los desarrollos a largo plazo, especulación sobre las tendencias futuras y debates interdisciplinarios. La previsión, con visión de futuro, el análisis estratégico y la creación de redes son componentes clave de este taller, que es una actualización excelente del Juego del Mundo de  Buckminster Fuller (véase el enlace más abajo). Durante la última década, los métodos de escenarios se han utilizado ampliamente en algunos países europeos en la formulación de políticas tanto económicas como sociales, medioambientales… por lo que si estás interesad@ en acontecimientos futuros y la forma en que puedes influir en ellos o incluso cambiarlos, no te pierdas esta experiencia de aprendizaje única y de gran alcance:

Haga clic aquí para unirse al taller en línea

mi opinión
Marcel Solé

Publicación recomendada:

Si gobernáramos el mundo: un taller increíble

Valoraciones de los asistentes al Webinar de Introducción a la Traducción financiera en Proz

Comentarios de los asistentes sobre el webinar de Traducción Financiera en el portal Proz. ¡Muchas gracias a tod@s l@s asistentes! En enero daré un webinar sobre la traducción de leyes, normas e instituciones reguladoras de las finanzas (EN>ES).

manook2
¡Gracias a tod@s!

Muy satisfecha
Regarding: Introducción a la Traducción Financiera

Muy satisfecho
«Marcel ha sido muy claro y conciso con las explicaciones»

Muy satisfecha
«Las explicaciones y la presentación son muy claras»

Regarding: Traducción financiera: Traducción de un balance

Extremadamente satisfecha (5 out of 5)
«Es una herramienta muy útil para la traducción financiera. No sólo tienes la terminología, sino también algo de teoría financiera, lo cual es muy importante.»

proz webinar Marcel Solé

Traducción de un Balance Traducción financiera Marcel Solé
Traducción de un balance (Traducción financiera)

Traducción de un Balance. Traducción Financiera. Curso en Proz.

Student review:

It is a very useful tool for financial translation. You have not only the terminology but also some finance theory, which is very important.

Es una herramienta muy útil para la traducción financiera. No sólo tienes la terminología, sino también teoría sobre las finanzas, que es muy importante.


Traducción de un Balance

TRADUCCIÓN FINANCIERA: TRADUCCIÓN DE UN BALANCE.

PRECIO DEL CURSO: 12€

PORTAL PROZ

IR AL CURSO

Educación Financiera (UNED)

14-01-2011 Educación Financiera paso a paso I.
Programa de televisión.
Fecha de emisión: 14-01-2011
Duración: 21′ 35»
Este programa es el primero de una serie dirigida a la ciudadanía para ayudar a la mejora de sus conocimientos básicos financieros. Explica cómo se debe realizar un presupuesto familiar, una herramienta básica para el control y planificación de las finanzas del hogar, que facilita el equilibrio financiero y el cumplimiento de objetivos y planes de futuro.
Organismos internacionales, como OCDE y Unión Europea, están impulsando programas de educación financiera para corregir una carencia en la formación de los ciudadanos que se ha puesto más de manifiesto por el traspaso de riesgo a los individuos y las familias a causa de la crisis y la complejidad de algunos productos financieros.
Estos organismos han llamado también la atención sobre el endeudamiento de los hogares, que se ha incrementado en los últimos años motivado por nuevos hábitos de consumo y las facilidades para su financiación. En muchos hogares solo se «echan cuentas» cuando surge un problema, un gasto imprevisto o se quiere hacer una inversión.

De ahí, que una de las primeras lecciones de economía financiera esté centrada en el control de las finanzas del hogar. Algo muy sencillo que no siempre llevamos a la práctica de forma sistemática.
Participan:
Fernando Pampillón Fernández, Catedrático de Economía Aplicada e Hª Económica (UNED);
Cristina Ruza y Paz-Curbera, Profesora Economía Aplicada e Hª Económica (UNED);
Eva Pardo Herrasti, Coordinadora de Proyectos, Cátedra Telefónica -UNED de Responsabilidad Corporativa y ostenibilidad.
Producción y realización: CEMAV. Para saber más:
http://www.uned.es
http://canal.uned.es