BROWSE THE LIST Net Worth Calculated March 2013.
| Puesto | Nombre | Patrimonio neto en Billones USA (ver abajo) | Edad | Fuente | Nacionalidad |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
Contents · Índice
Carlos Slim Helu & family |
$73 B | 73 | Telecom | Mexico |
| 2 | 
Bill Gates |
$67 B | 57 | Microsoft | Estados Unidos |
| 3 | 
Amancio Ortega |
$57 B | 77 | Zara | España |
| 4 | 
Warren Buffett |
$53,5 B | 83 | Berkshire Hathaway | Estados Unidos |
| 5 | 
Larry Ellison |
$43 B | 69 | Oracle | Estados Unidos |
| 6 | 
Charles Koch |
$34 B | 77 | Diversificado | Estados Unidos |
| 6 | 
David Koch |
$34 B | 73 | Diversificado | Estados Unidos |
| 8 | 
Li Ka-shing |
$31 B | 85 | Diversificado | Hong Kong |
| 9 | 
Liliane Bettencourt & family |
$30 B | 90 | L’Oreal | Francia |
| 10 | 
Bernard Arnault & family |
$29 B | 64 | LVMH | Francia |
| 11 | 
Christy Walton & family |
$28,2 B | 58 | Wal-Mart | Estados Unidos |
| 12 | 
Stefan Persson |
$28 B | 65 | H&M | Suecia |
| 13 | 
Michael Bloomberg |
$27 B | 71 | Bloomberg LP | Estados Unidos |
| 14 | 
Jim Walton |
$26,7 B | 65 | Wal-Mart | Estados Unidos |
| 15 | 
Sheldon Adelson |
$26,5 B | 80 | Casinos | Estados Unidos |
| 16 | 
Alice Walton |
$26,3 B | 63 | Wal-Mart | Estados Unidos |
| 17 | 
S. Robson Walton |
$26,1 B | 69 | Wal-Mart | Estados Unidos |
| 18 | 
Karl Albrecht |
$26 B | 93 | Aldi | Alemania |
| 19 | 
Jeff Bezos |
$25,2 B | 49 | Amazon.com | Estados Unidos |
| 20 | 
Larry Page |
$23 B | 40 | Estados Unidos | |
| 21 | 
Sergey Brin |
$22,8 B | 40 | Estados Unidos | |
| 22 | 
Mukesh Ambani |
$21,5 B | 56 | Petroquímica, gas | India |
| 23 | 
Michele Ferrero & family |
$20,4 B | 88 | Chocolates | Italia |
| 24 | 
Lee Shau Kee |
$20,3 B | 85 | Diversificado | Hong Kong |
| 24 | 
David Thomson & family |
$20,3 B | 56 | Media | Canadá |
| 26 | 
Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud |
$20 B | 58 | inversión | Arabia Saudita |
| 26 | 
Carl Icahn |
$20 B | 77 | Compras apalancadas | Estados Unidos |
| 26 | 
Thomas & Raymond Kwok & family |
$20 B | – | Inmobiliario | Hong Kong |
| 29 |
Dieter Schwarz |
$19,5 B | 73 | Venta al detalle | Alemania |
| 30 | 
George Soros |
$19,2 B | 83 | Fondos de cobertura | Estados Unidos |
| 31 |
Theo Albrecht, Jr. & family |
$18,9 B | 62 | Aldi, Trader Joe’s | Alemania |
| 32 | 
Alberto Bailleres Gonzalez & family |
$18,2 B | 82 | Minería | Mexico |
| 33 | 
Jorge Paulo Lemann |
$17,8 B | 74 | Cerveza | Brasil |
| 34 | 
Alisher Usmanov |
$17,6 B | 59 | Acero, telecomunicaciones, inversión | Rusia |
| 35 |
Iris Fontbona & family |
$17,4 B | 70 | Minería | Chile |
| 36 | 
Forrest Mars, Jr. |
$17 B | 82 | Dulces | Estados Unidos |
| 36 | 
Jacqueline Mars |
$17 B | 73 | Dulces | Estados Unidos |
| 36 |
John Mars |
$17 B | 77 | Dulces | Estados Unidos |
| 36 | 
Georgina Rinehart |
$17 B | 59 | Minería | Australia |
| 40 |
German Larrea Mota Velasco & family |
$16,7 B | 59 | Minería | Mexico |
| 41 | 
Mikhail Fridman |
$16,5 B | 49 | Petróleo, banca, telecomunicaciones | Rusia |
| 41 | 
Lakshmi Mittal |
$16,5 B | 63 | Acero | India |
| 43 | 
Aliko Dangote |
$16,1 B | 56 | Cemento, azúcar, harina | Nigeria |
| 44 | 
Len Blavatnik |
$16 B | 56 | Diversificado | Estados Unidos |
| 44 | 
Cheng Yu-tung |
$16 B | 88 | Diversificado | Hong Kong |
| 46 | 
Joseph Safra |
$15,9 B | 74 | Banca | Brasil |
| 47 | 
Rinat Akhmetov |
$15,4 B | 46 | Acero, carbón | Ucrania |
| 47 | 
Leonid Mikhelson |
$15,4 B | 58 | Gas, chemicals | Rusia |
| 49 | 
Leonardo Del Vecchio |
$15,3 B | 78 | Eyeglasses | Italia |
| 49 | 
Michael Dell |
$15,3 B | 48 | Dell | Estados Unidos |
| 50 | 
Steve Ballmer |
$15,2 B | 57 | Microsoft | Estados Unidos |
| Fuente: http://www.forbes.com/billionaires/list/ |
- Errores frecuentes de traducción
Billón anglosajón y billón europeo continental
Se suelen cometer errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas. Incluso los propios británicos pueden llegar a desconocer si en un texto en inglés billion se refiere a «mil millones» o a un «millón de millones», ya que ambos usos coexisten aún en la actualidad. No obstante, con el paso de los años -y debido en gran medida a la creciente influencia estadounidense- el primero se ha vuelto bastante dominante en el Reino Unido, frente a la franca decadencia del segundo, hasta el punto de considerarse oficial en 1974.
Un análogo error suele surgir cuando se traduce el número trillion. Por ejemplo, el PIB de los Estados Unidos, que en inglés (sobre todo norteamericano) es de unos 15 trillion US dollars, corresponde a «sólo» 15 billones de dólares en español, francés, italiano, sueco y otros idiomas (aunque, por supuesto, ambas denominaciones se refieren exactamente a la misma cifra, 15·1012).
A instancias del expresidente venezolano Rafael Caldera, la Real Academia Española decidió crear la palabra «millardo» con el significado de «mil millones», similar a la ya existente en francés e italiano, para así intentar facilitar la traducción de la palabra billion encontrada en los libros y obras escritos en inglés norteamericano. No obstante, el término «millardo» no suele ser muy usado en América Latina, a excepción de la propia Venezuela.