TRADUCCIÓN

¿Cuánto dinero factura el sector de la traducción en todo el mundo?

¿Cuánto dinero mueve el sector de la traducción?

¿Te has preguntado alguna vez cuánto dinero mueve el sector de la traducción? Como ya hiciera en Traducción: especializaciones mejor pagadas o Los 10 idiomas más útiles según el Foro Económico Mundial, por el nombre de este blog (Financial Translator) era casi inevitable que acabara indagando en este asunto… Parecía una pregunta imposible de responder, pero por suerte, existe una consultora que ya se ha encargado de ello… Y el montante final no es nada despreciable.

El informe contempla las actividades de traducción, localización e interpretación en todo el mundo

Como decía, existe una consultora llamada Common Sense Advisory (CSA) que elabora un informe anual sobre el mercado global de los servicios lingüísticos. Este informe, elaborado por Donald A. DePalma, Robert G. Stewart, Arle Lommel y Hélène Pielmeier, contempla las actividades de traducción, localización e interpretación en todo el mundo.  Pues bien, según la última edición del informe de CSA, el mercado mundial de servicios de traducción facturó unos 43 mil millones de dólares en 2017 similar al PIB de Senegal o Trinidad y Tobago en el mismo año.

El informe de CSA, contiene 42 tablas y 12 gráficos, que abordan los siguientes temas:

  • Mercado – una visión general del mercado de servicios lingüísticos y tecnología.
  • Demanda: el impacto de las fuerzas empresariales y los motores del crecimiento.
  • Servicios y tecnología – una visión general de los servicios y las tecnologías, y la distribución de ingresos por categoría.
  • Futuro – una discusión sobre cómo evolucionará el sector del mercado.
  • Investigación relacionada – lectura recomendada. También puedes encontrar información, datos y análisis que han presentado anteriormente en su informe anual en:

1) el “mercado de servicios lingüísticos: metodología de investigación”.

2) los listados de los principales proveedores están en “quién es quién en servicios lingüísticos y tecnología:  rankings 2017” y

3) “Referencias para proveedores de servicios lingüísticos: 2017”.

**

La especialización mejor pagada de la traducción financiera

Enlaces de interés

Informe CSA 2017

Traducción: especializaciones mejor pagadas

Los 10 idiomas más útiles según el Foro Económico Mundial

Películas sobre traductores e intérpretes

 

 

Add Comment Register



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *