Tag Archives: Wall street

Mejores películas sobre economía y finanzas

Recopilación actualizada de las mejores películas sobre economía y finanzas

Pel√≠culas sobre econom√≠a, finanzas, la bolsa, la crisis financiera, brokers, dealers…

Clica en las carátulas para más información

1. PI (1998) Una pel√≠cula tan extra√Īa como excepcional en la que se mezcla la fantas√≠a, las matem√°ticas, la naturaleza, la bolsa… Dirigida por¬†Darren Aronofsky, con la magistral interpretaci√≥n de Sean Gullete. Maximillian Cohen, un¬†matem√°tico¬†reservado y paranoico con fuertes migra√Īas, cree que toda la naturaleza puede ser representada mediante¬†n√ļmeros. Vislumbra tambi√©n el¬†patr√≥n matem√°tico que esconde la bolsa mediante c√°lculos y programas propios que introduce en su ordenador¬†Euclides.¬†Ganadora del premio del festival de Sundance 1998.¬†Una muestra del mejor cine independiente americano.

B009K34D0G

2. El Capital (2012) Costa Gavras, el director, nos sirve aquí la realidad pura y dura de las altas finanzas. Marc Tourneuil (Gad Elmaleh) es un cínico empleado de banca que iniciará un ascenso imparable en el mundo de la banca de inversión hasta convertirse en una de las personas más influyentes del país.


regalos-para-economistas-financieros-contables

wallpaper New York STock Exchange
Poster bolsa de Nueva York

3. Las uvas de la ira (1939) Un clásico excepcional de John Steinbeck en el que retrata como nadie la situación social que se vivió en Estados Unidos durante la gran depresión. Los paralelismos con la situación actual son inevitables.

4. Too big to fail (2011) A medio camino entre la película y el documental, esta producción de la BBC dirigida por Curtis Handson cuenta con un reparto excepcional y unas caracterizaciones sorprendentemente conseguidas. Handson reproduce el fin de semana seguramente más dramático en la historia de Wall Street desde el crack del 29. Lehman Brothers, uno de los bancos de inversión con más tradición de Wall Street, se hundió en septiembre de 2008 .

5. Wall Street (1987) Genial interpretaci√≥n de Michael Douglas que le vali√≥ el Oscar al mejor actor. En este film del director Oliver Stone, Gordon Gekko,¬†un personaje sin escr√ļpulos que ha conseguido amasar una gran fortuna en el mundo de la bolsa no tardar√° en dar con Bud Fox (Charlie Sheen), un corredor de bolsa que lo admira.

6. Margin Call (2011). En esta pel√≠cula dirigida por J.C. Chandor nos enconontramos un elenco de actores que no necesitan presentaci√≥n:¬†Kevin Spacey,¬†Paul Bettany,¬†Jeremy Irons,¬†Demi Moore… I es la cr√≥nica del derrumbe de un todopoderoso banco de inversi√≥n durante las 24 horas previas al inicio de la crisis financiera de 2008. Definici√≥n de la expresi√≥n margin call.

7. La locura del dólar (1932) Frank Capra dirige esta película que narra las tribulaciones de un presidente de banco a quien se le arrebata el poder después de la caída de la bolsa. Titulada en inglés American Madness.

Frank Capra   

8. El gran farol (1999) James Dearden dirige esta pel√≠cula basada en una historia real. En 1995,¬†Nick Leeson¬†(Ewan McGregor) , un empleado de Barings Bank , puso patas arriba el sistema financiero del sureste asi√°tico. Fue destinado a Singapur para trabajar en el mercado de futuros. Considerado un trabajador ejemplar, resulta que robaba al banco enormes sumas de dinero para cubrir las p√©rdidas de sus temerarias operaciones financieras… pero tanto va el c√°ntaro a la fuente, que al final se rompe.

  

ingles-financiero-traduccion-financiera

9. El lobo de Wall Street (2014) Basada en la autobiografía de Jordan Belfort, desde su ascenso como acaudalado corredor de bolsa de Nueva York a su caída, cuando se ve implicado en el crimen y la corrupción. Dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo di Caprio. J. Belfort se niega a cooperar en un gran caso de fraude de valores, en el que están envueltos Wall Street, las grandes corporaciones bancarias y la mafia. Crítica de EL lobo de Wall Street.

traducción económica y financiera

wallpaper the wolf of wall street

Aprenda c√≥mo usar Bitcoin (Curso online superventas de George Levy en espa√Īol)

Aprenda cómo usar Bitcoins (Curso online)

***10.10. El Informador¬†(2000).¬†Dirigida por Ben Jounger y titulada en ingl√©s “Boiler room”. Pel√≠cula sobre j√≥venes y ambiciosos agentes de bolsa. Especialmente indicada para fans de Vin Diesel y Ben Affleck, con algunas escenas memorables como la que pod√©is ver en el v√≠deo y que a menudo se presentan como ejemplos de negociaci√≥n en escuelas de negocios. ¬†

(11) The International: dinero en la sombra (2009). Coproducción germano-estadounidense basada en un caso real y protagonizada por Clive Owen (el agente de la interpol Louis Sallinger en el film) y Naomi Watts (la fiscal de distrito Eleanor Whittman en la película).  El título es elocuente. Los protagonistas pretenden llevar ante la justicia a uno de los bancos más influyentes, corruptos y poderosos del mundo. Una película que combina acción y denuncia y que arranca con ímpetu aunque vaya perdiendo gas a medida que avanza. Sin embargo, se trata de una pieza muy recomendable que os dejará con una sensación inquietante.

 

Últimas incorporaciones de películas sobre finanzas:

(12) The big short (2015). Traducida al espa√Īol como La gran apuesta. Una gran pel√≠cula que posiblemente se gane un puesto entre el top ten en la actualizaci√≥n. Argumento: Poco¬†antes de la hecatombe financiera mundial del 2008, hubo cuatro tipos que vse dieron cuenta que todo el mercado hipotecario iba a quebrar. Entonces decidieron apostar contra el mercado de la vivienda a la baja, en contra de cualquier criterio l√≥gico de por aquel entonces… ¬†Bien interpretada, quiz√°s un poco enrevesada por el lego en la materia financiera, pero muy recomendable.

regalos-para-economistas-financieros-contables

(13) Money Monster (2016). Sin ser una de las mejores, tiene momentos de tensión muy logrados. Buena interpretación de Julia Roberts. Yo diría que la película se propone objetivos demasiado ambiciosos de denuncia y de thriller , aunque pasas un rato entretenido. No pasará a los anales de la historia, pero en cualquier caso, no te vas a aburrir.

Recomendación de Financial Translator:

Películas muy recomendables que también giran alrededor de la economía, las finanzas y las negociaciones:

(14) El concursante¬†(2007). Magn√≠fica pel√≠cula dirigida por Rodrigo Cort√©s. Una s√°tira bien planteada sobre el funcionamiento de la econom√≠a, de las finanzas y de las paradojas que esconden. Proverbial explicaci√≥n de lo que es e implica la reserva fraccionaria (o fraccional). Protagonizada por Leonardo Sbaraglia. Sin duda merece la pena. Muy recomendable. Gracias Juan por sugerirla ūüôā¬†

(15) Glengarry Glen Ross (1992), de James Foley, con gui√≥n de David Mamet: Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Ed Harris… Una aut√©ntica maravilla en la que todo aqu√©l que haya trabajado en un departamento comercial se ver√° reflejado y reconocer√° varias estrategias y conductas.

Tucker, un hombre y un Sue√Īo¬†(1988), titulada en ingl√©s¬†Tucker: The Man and His Dream.¬†Dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Jeff Bridges, Joan Allen y Martin Landau. La pel√≠cula cuenta la historia de como Preston Tucker intent√≥ sacar al mercado el Tucker Sedan.

Tucker: el hombre y su Dream Póster de película 11 x 17 en - 28 cm x 44 cm Jeff Bridges Martin Landau Dean Stockwell Frederic Forrest Mako Joan Allen

El mago de las¬†mentiras. T√≠tulo original: The wizard of lies. Biopic sobre la vida del mayor estafador de la historia; Bernard Madoff (protagonizado por¬†Robert De Niro), quien en diciembre de 2008 fue detenido por el¬†FBI¬†y acusado de ¬†un¬†fraude que alcanz√≥ los 52.000 millones de d√≥lares, lo que lo convirti√≥ en el mayor fraude llevado a cabo por una sola persona. El 29 de junio de 2009 fue sentenciado a 150 a√Īos de prisi√≥n. Una direcci√≥n s√≥lida y un gui√≥n contenido. Magn√≠ficas interpretaciones de¬†Robert De Niro,¬†Michelle Pfeiffer,¬†Kristen Connolly,¬†Lily Rabe,¬†Hank Azaria y Alessandro Nivola. Recomendable.

Peticiones de los lectores

Con el dinero de los dem√°s. Titulada en ingl√©s Other people’s money¬†Larry Garfield (Danny DeVito), un individuo sin escr√ļpulos que adora el dinero, es conocido en Wall Street como ‚ÄúLarry el liquidador‚ÄĚ por su proclividad a adue√Īarse de las empresas de los dem√°s. Ahora tiene en el punto de mira la empresa de un anciano ¬†(Gregory Peck) que, para conservar su empresa, contrata una avispada y atractiva abogada, cuyos escr√ļpulos son equiparables a los de Larry.




Asalto a Wall Street¬†(2013), titualada en ingl√©s Assault on Wall Street. Dirigida y escrita por Uwe Boll y protagonizada por Dominic Purcell (lo recordar√©is de la serie Prison Break)¬†es un alegato contra los abusos de un sistema financiero desregulado que ha afectado a millones de americanos que hab√≠an confiado sus ahorros (sin ser del todo conscientes y mal asesorados por sus brokers) a fondos de inversi√≥n de alt√≠simo riesgo. Ello conllev√≥ dramas personales que, en esta pel√≠cula, cobran su m√°xima crudeza. Jim es un neoyorquino que vive una vida tranquila, con un trabajo estable y una esposa cari√Īosa. De repente, todo cambia cuando la econom√≠a se hunde y Jim lo pierde todo de la manera m√°s dolorosa. Lleno de ira, rabia y dolor, Jim decide vengarse de los causantes de sus desgracias.

In time (2011)¬†Si reducimos los activo a lo m√≠nimo, nos quedan dos: el tiempo y el dinero. El dinero viene y va. El tiempo no vuelve jam√°s‚Ķ Es evidente los paralelismos que esta pel√≠cula guarda con la econom√≠a y las finanzas.¬†En¬†un¬†futuro en el que¬†las personas dejan¬†de envejecer a¬†los¬†25 a√Īos, aunque¬†est√©n ‚Äúprogramadas‚ÄĚ para¬†vivir poco m√°s, los que¬†tienen¬†los medios¬†para comprar¬†su tiempo, puedes escapar de esta situaci√≥n.¬†¬†Aqu√≠, Will¬†Salas¬†(interpretado por Justin Timberlake)¬†es acusado¬†de¬†asesinato y¬†se da a la fuga¬†con¬†una reh√©n. Entretenido e interesante film de acci√≥n con trasfondo crudamente real.

In Time [DVD]

SI ABRES UNA CUENTA DE $100 EN COINBASE UTILIZANDO ESTE ENLACE, TIENES $10 EN BITCOINS DE REGALO

Trading Places¬†(1983) Traducida al espa√Īol “Entre pillos anda el juego” (¬°Dios m√≠o!). Divertida pel√≠cula de enredos protagonizada por¬†Dan Aykroyd¬†y¬†Eddie Murphy. ¬ŅEs la riqueza fruto de la gen√©tica o del origen social? De esta¬†discusi√≥n sale una apuesta, y de la apuesta, esta desternillante comedia.
Financial Management – A Complete Study (online Course)

best seller course

 

El contable · El contador

Título original; the accountant (2017)

Un contable autista con aspecto de atleta lleva una doble vida como despiadado asesino. El planteamiento ya es inverosímil e inconsistente de por sí, por lo que verla implica un acto de fe importante. Lo mejor que se puede decir es que cuando las expectativas son bajas, las cosas no suelen defraudar en exceso. Centrémonos en lo positivo: se salva el inicio de la película y si aceptas pronto que es un despropósito, a ratos hasta puede llegar a divertirte.

Un contable y genio de las matem√°ticas que lleva una doble vida

traducción económica y financiera

 Mejores libros sobre economía y finanzas:

¬†¬†¬†¬†La semana laboral de 4 horas (NO FICCI√ďN 2 GENERAL) de [Ferriss, Timothy]¬†¬†

     

   

  • M√ĀS¬†LISTADOS DE PEL√ćCULAS

Mejores documentales sobre finanzas

Mejores películas sobre emprendedores

Mejores pel√≠culas sobre el mundo de la educaci√≥n¬†Profesores, alumnos, maestros…

Películas sobre traductores e intérpretes

  • Otros enlaces interesantes

Mejores libros sobre economía y finanzas

Memes para economistas, financieros y contables

Humor para contables: el IVA

La gestión de activos y los fondos de inversión

Traducción de corralito

Warren Buffer: el or√°culo de Omaha

Robert Shiller

Yanis Varoufakis: el minotauro global

Jordan Belfort: el auténtico lobo de Wall Street

 

By Financial Translator · Traductor financiero · Traducción financiera



Crítica de libro: Nosotros, los mercados

Nosotros, los mercados

Nosotros, los mercados: Qué son, cómo funcionan y por qué resultan imprescindibles, de  Daniel Lacalle Fernández.

Daniel Lacalle, un gestor de Hedge Funds de la city, que antes había sido analista y también había trabajado en el área de relación con inversores, nos da su punto de vista sobre la función de los mercados  y los gestores de estos fondos de cobertura. Nos cuenta el día a día de un gestor de fondos y cómo afronta las decisiones de inversión. De estilo más divulgativo en su primera parte, se vuelve más técnico a medida que la lectura avanza. Parece defender la austeridad, y cargar la responsabilidad de la crisis sobre los políticos. Sin embargo, no explica qué pasa con los paraísos fiscales, la baja capitalización de los bancos, y el excesivo riesgo, más que evidente, asumido por bancos de inversión y fondos.

Con todo, algo que respeto es que el autor da su opinión, no se esconde tras un análisis aparentemente frío, cosa que no sucede con otros. También es una visión de los mercados desde dentro, y aquí radica el valor de este libro, ya que estamos acostumbrados a recibir visiones externas.

Mejores documentales sobre finanzas

Documentales sobre economía y finanzas

¬°Las finanzas! Una herramienta poderosa de doble filo: se pueden utilizar para financiar grandes proyectos en pro del bien com√ļn o para acometer tropel√≠as de la m√°s baja cala√Īa. Mi recopilaci√≥n personal de los mejores documentales sobre econom√≠a y finanzas pretende reflejar esta doble condici√≥n: desde las grandes debacles, a las estafas m√°s burdas, pero viendo la luz al final del t√ļnel con las finanzas √©ticas. Si ten√©is sugerencias, las pod√©is apuntar en comentarios. Muchas gracias.

1. Los¬†√ļltimos d√≠as de Lehman Brothers

Ver documental en Amazon

Producción de la BBC con grandes interpretaciones. Este documental, casi en formato película, reproduce el fin de semana seguramente más dramático en la historia de Wall Street desde el crash del 29. Lehman Brothers, uno de los bancos de inversión con más tradición de Wall Street, se hundió en septiembre de 2008 .

Libro Relacionado (en inglés):

A Colossal Failure of Common Sense: The Incredible Inside Story of the Collapse of Lehman Brothers

2. Too big to fail

Ver documental en Amazon

Demasiado grande para quebrar. He aquí mi documental preferido.

La frase en ingl√©s¬†too big to fail¬†(en espa√Īol se podr√≠a traducir como “demasiado grande para caer” o para quebrar) se refiere a la situaci√≥n de una entidad financiera cuya quiebra tendr√≠a repercusiones¬†sist√©micas catastr√≥ficas sobre la econom√≠a. Dirgido por Curtis Hanson e interpretada por James Woods, John Heard, William Hurt, entre otros fue nominada a 3 globos de oro.

La historia oculta de cómo Wall Street y Washington lucharon para salvar el sistema financiero global de la quiebra. Estuvimos mucho más cerca del desastre total de lo que se cree.

cursos Udemy de negocios marketing finanzas

 

3. Inside job

Ver documental en Amazon

El dedo en la llaga: documental que se pregunta directamente sobre los ¬†responsables de la crisis econ√≥mica mundial de 2008, Despu√©s de ver este documental no cabe duda de que en el fondo ha sido una crisis de valores (tanto en su acepci√≥n √©tica como financiera). Empresarios corruptos, pol√≠ticos negligentes, un sistema que fomentaba la especulaci√≥n y el enga√Īo… La fiesta est√° servida.

4. The Corporation

Ver documental en Amazon

Las grandes corporaciones, antes un fenómeno anecdótico, han adquirido en el mundo actual un poder que en algunos casos supera al de los Estados. El documental indaga sobre los fundamentos y repercusiones de estos poderosos conglomerados.

5. Finanzas éticas (documental completo)

Documental completo. La econom√≠a social y solidaria se est√° dotando de sistemas financieros alternativos acordes con sus valores. √öltimamente las entidades financieras de dicha econom√≠a est√°n creciendo notablemente. Tr√≠odos Bank, FIARE-Banca √Čtica o Coop57 son una opci√≥n alternativa a la banca convencional para aquellas personas y organizaciones que buscan un uso responsable de su dinero acorde con sus valores. Ni que decir tiene que los balances de estas entidades¬†figuran entre los m√°s saneados, ya que prefieren los valores s√≥lidos y sostenibles en el tiempo antes que la especulaci√≥n pura y dura.

Secci√≥n del Blog sobre Finanzas √Čticas

6. Chasing Madoff

Documental sobre Madoff en Amazon

El documental desentra√Īa el esquema Ponzi de Bernie Madoff, que estaf√≥ alrededor de $ 18 mil millones de los inversores. Simplemente, el mayor estafador de la historia.

Libros relacionados (en espa√Īol)

7. Marc Dreier Unraveled

Si Madoff fue el mayor estafador de la historia, le sigue los pasos Marc Dreier. Un documental bien realizado, y en algunos puntos incluso conmovedor. Como decía el propio Dreier: piensas que no te pasarás nunca de la raya  , pero la raya se le presenta a poquísimas personas.

Pues bien, esta frase lo explica todo.

8. El poder del dinero


Anatomía del dinero. Un análisis de su historia y del impacto que ha tenido en la sociedad y en los seres humanos.

Libros relacionados (en espa√Īol):

Qué hacemos con el poder de crear dinero

9. Deudocracia (documental completo)

“Debtocracy – őßŌĀőĶőŅőļŌĀőĪŌĄőĮőĪ – Deudocracia” indaga sobre los or√≠genes de la crisis y de la deuda en Grecia, y ¬†propone v√≠as de soluci√≥n alternativas a las oficiales.

Libros relacionados (en espa√Īol):

10. La fabulosa historia del dolar

Historia de la divisa m√°s famosa del mundo. ¬ŅDe d√≥nde viene su nombre? ¬ŅC√≥mo se constituy√≥? ¬ŅQu√© pas√≥ con el banco central? ¬ŅHacia d√≥nde va? George Washington eligi√≥ a Alexander Hamilton como su primer secretario del tesoro… La historia est√° servida.

Libros relacionados (en espa√Īol):

La gran b√ļsqueda: Una historia de la econom√≠a

 




 

By Financial Translator · Traducción financiera