Tag Archives: vencimiento

Daily tip: Bonds and par value (Bonos y valor nominal)

Los bonos son pr√©stamos a gobiernos regionales o nacionales y a grandes empresas. Los tenedores de los bonos en general reciben un inter√©s fijo una o dos veces al a√Īo, y recuperan el principal en la fecha de vencimiento. Los bonos tradicionales son emitidos a la par o con valor nominal, que es la cantidad que el emisor se compromete a devolver al inversor a su vencimiento.

Bono = bond   Vencimiento= Maturity   Valor nominal = Par value   Interés fijo = fixed interest   Principal = principal

Curso de traducción financiera

By Traducción Financiera

Daily Tip: Euribor (Euro Interbank Offer Rate)

El EURIBOR se basa en los tipos de inter√©s medios establecidos por un grupo de unos 50 bancos europeos para prestarse dinero entre s√≠. El vencimiento de los pr√©stamos var√≠a de una semana a un a√Īo y las tasas figuran entre las m√°s importantes en el mercado monetario europeo.

Hay 15 tipos EURIBOR¬†diferentes ¬†y los bancos que contribuyen al EURIBOR deben cumplir con estrictas normas de calificaci√≥n, incluyendo una buena posici√≥n en el mercado. Son seleccionados a fin de asegurar que la diversidad del mercado monetario del euro est√© muy representada. Como consecuencia, el EURIBOR se considerada una gu√≠a exacta de lo que est√° sucediendo en el mercado monetario. El banco cobrar√° este inter√©s al usuario (cliente) a√Īadiendo su propia ganancia, llamada diferencial.

Vencimiento: Maturity   Tasa: rate   Mercado monetario europeo: European money markey   Diferencial: differential

¬ŅQu√© es el Eur√≠bor?

Vídeo sobre cómo funciona el Euríbor