Tag Archives: short selling

Bolsa: “Short selling” y “Put options”

Las ventas a corto (short selling) y las opciones de venta (put options) son b谩sicamente estrategias bajistas usadas para especular sobre una posible disminuci贸n de un valor o 铆ndice, o para cubrir los riesgos a la baja en una cartera o valor espec铆fico.

La venta al descubierto consiste en la venta de un valor que no es propiedad del vendedor, sino que se ha prestado y luego se vende en el mercado. El vendedor tiene ahora una posici贸n corta respecto al valor (en oposici贸n a una posici贸n larga , en la que el inversor posee el valor) . Si el mercado baja como se espera, el vendedor a corto las recompra a un precio m谩s bajo en el mercado y se queda con la diferencia , que es la ganancia en la venta corta.

financial spanish

Las opciones de venta ofrecen la v铆a alternativa de tomar una posici贸n bajista en un valor o 铆ndice. La compra de una opci贸n de venta otorga al comprador el derecho a vender la acci贸n subyacente al precio de ejercicio de dicha opci贸n , en o antes del vencimiento de la put . Si el mercado cae por debajo del precio de ejercicio de la put , el precio de la opci贸n de venta sube , por el contrario , si la acci贸n se mantiene por encima del precio de ejercicio , la opci贸n de venta expira sin valor.

El 23 de julio de 2012 La Comisi贸n Nacional del Mercado de Valores (CNMV) prohibi贸 las ventas a corto sobre acciones espa帽olas durante los siguientes tres meses. El organismo, a trav茅s de un comunicado, manifest贸 que “La situaci贸n de extrema volatilidad que atraviesan los mercados de valores europeos, podr铆a perturbar su ordenado funcionamiento y afectar al normal desenvolvimiento de la actividad financiera. En estas condiciones resulta preciso revisar la operativa de los mercados de valores con el fin de asegurar el mantenimiento de la estabilidad financiera”.

Si bien hay algunas similitudes entre las dos , las ventas a corto y las opciones de venta o put options tienen diferentes perfiles de riesgo-beneficio que puede que no las hagan adecuadas para los inversores novatos . La comprensi贸n de sus riesgos y beneficios es esencial para hacerse una idea de los escenarios en los que se pueden utilizar con la m谩xima eficacia.

Ventas en corto/venta al descubierto: Short selling 聽 Opciones de venta, put: put options 聽Valor: security Bearish position: posici贸n bajista Underlying stock: acci贸n subyacente

By Financial Translator

Traducci贸n financiera

Daily tip: operaciones en corto (short selling)

Operaciones en corto (Short selling)

Cuando se cree que una acci贸n que ahora cotiza, por ejemplo, a $70 en un periodo de tiempo estar谩 cotizando, por ejemplo, a $50 a menudo se ejecuta una聽operaci贸n en corto (short selling). Dichasoperaciones en cortoson un tipo de operaci贸n financiera en la cual el objetivo es vender 鈥樷檆aro鈥欌 y comprar 鈥樷檅arato鈥欌. Ello se consigue mediante el alquiler de acciones.

Por ejemplo:

Un inversor聽(investor) pedir铆a聽prestado una acci贸n聽(share) a su propietario (shareholder) con el compromiso de entreg谩rsela dentro de un mes. A cambio el inversor le dar铆a $10 al propietario por dejarle la acci贸n.

Esa acci贸n聽la vende el inversor聽a $70 esperando que dentro de un mes esa acci贸n valga menos. De tal forma que pasado este tiempo el聽inversor consigue comprar聽la acci贸n a $50 cumpliendo con su obligaci贸n de entreg谩rsela al propietario.

As铆 pues el inversor habr铆a conseguido $70 con la聽venta.聽Luego desembolsa $50 por su posterior聽adquisici贸n聽m谩s los $10 que hab铆a entregado聽al propietario聽de la acci贸n por alquil谩rsela.

Beneficio (Profit): $70(venta)-$50(compra)-$10(alquiler)= $10

Es decir, las聽operaciones en corto,聽llamadas tambi茅n聽operaciones bajistas,聽consisten b谩sicamente en pedir prestadas acciones de una compa帽铆a a cambio de una comisi贸n y por un plazo determinado. El inversor que las tome prestadas vender谩聽 pronosticando que el precio de las acciones caer谩 para comprarlas m谩s baratas en un momento futuro.

Operaciones en corto