Tag Archives: origen de la palabra traducir

Origen de la palabra TRADUCIR. Etimología.

Origen de la palabra traducir   traducción

etimología

¿Cuál es el origen de la palabra traducir? Much@s la tienen como una actividad diaria, cuando no como la principal fuente de ingresos. Dedican horas a traducir e interpretar todo tipo de documentos y obras. Así pues, merece la pena detenerse a indagar sobre el origen de la palabra Traducir.

Traducir viene del latín traducere, que significa “pasar de un lado a otro”. La palabra está compuesta por el prefijo trans- que significa “de un lado a otro” y ducere,  “guiar, dirigir”. Ducere proviene del indoeuropeo deuk, “guiar”, y se puede encontrar en la palabra latina dux (gen. ducis, originariamente significaba “comandante” de tropas militares y más tarde por el medioevo llegó al español como cargo nobiliario en duque).

Memes for translators and interpreters  

✓ Humor para traductores

✓ Translations with highest rates

✓ Películas sobre traductores e intérpretes 

 

By Financial Translator

regalos-para-linguistas-filologos-y-traductores