Tag Archives: Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera

Traducci贸n de normativa financiera y contable del ingl茅s al espa帽ol

Upcoming Webinar / Pr贸ximo webinar en Proz

Ir al webinar / Go to webinar

ProZ.com global directory of translation services

En este webinar:

鉁 Aprender谩s a traducir los principales t茅rminos de la profesi贸n contable
鉁 Conocer谩s la documentaci贸n que producen los departamentos contables as铆 como su traducci贸n al espa帽ol
鉁 Conocer谩s la principal reglamentaci贸n contable a nivel mundial y su traducci贸n al espa帽ol
鉁 Conocer谩s la principal reglamentaci贸n contable en el Reino Unido y su traducci贸n al espa帽ol
鉁撀燙onocer谩s la principal reglamentaci贸n contable en EEUU y su traducci贸n al espa帽ol
鉁 Conocer谩s la principal reglamentaci贸n contable en la UE y su traducci贸n al espa帽ol
鉁 Conocer谩s el 谩mbito de aplicaci贸n de esta reglamentaci贸n

Ir al webinar / Go to webinar

Contenido del webinar:

  • Definici贸n de la contabilidad (Accounting)
  • Funciones de la contabilidad
  • Documentaci贸n contable
  • Definici贸n de las normas, las leyes y los est谩ndares contables
  • Normas Internacionales de Contabilidad (NIC)
  • Las Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera (NIIF)
  • Normativa contable en EEUU y su traducci贸n al espa帽ol
  • Normativa contable en el Reino Unido y su traducci贸n al espa帽ol
  • Normativa contable en la Uni贸n Europea
  • Conclusiones
  • Con ejemplos pr谩cticos de traducci贸n y ejercicios

Ir al webinar / Go to webinar

traductor finanzas

By Financial Translator

Ver tambi茅n / See also (clica sobre el t铆tulo / click on the title):

Traducci贸n Financiera: la gesti贸n de activos y los fondos de inversi贸n聽

Comercio internacional para traductores e int茅rpretes

Go to webinar

Upcoming webinar: International Financial Reporting Standards

Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera

Go to webinar

NIIF / IFRS

Las Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera (NIIF) est谩n dise帽adas como un lenguaje global com煤n haciendo compatibles y comparables los estados financieros de las empresas a trav茅s de fronteras internacionales. Son el resultado de la creciente internacionalizaci贸n empresarial y son especialmente importantes para las empresas que tienen relaciones con varios pa铆ses . Est谩n聽sustituyendo progresivamente la multitud de normas nacionales de contabilidad.

En este webinar abordaremos la traducci贸n y adaptaci贸n de la normativa m谩s importante en las finanzas internacionales.
Las Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera (NIIF), tambi茅n conocidas por sus siglas en ingl茅s como IFRS (International Financial Reporting Standards) son los est谩ndares o normas internacionales en el desarrollo de la actividad contable y financiera internacional. Suponen un impacto enorme en todo tipo de documentaci贸n financiera a nivel global, ya que son muchos los pa铆ses que las han adoptado o las est谩n adoptando.
Estas normas aparecen en un sinf铆n de traducciones legales y financieras internacionales, y son imprescindibles a la hora de abordar la traducci贸n financiera en su conjunto.

International Financial Reporting Standards

Ir al webinar

 

By Financial Translator

Traducci贸n de normativa contable y financiera

Upcoming webinar:聽17 de diciembre de 2014, a las 14:00 GMT

Ir a la p谩gina del webinar聽 / 聽Go to webinar

Traducci贸n聽legal y financiera

Legal & Financial translation

Con los tiempos que corren, es imprescindible que la contabilidad y las finanzas se rijan por una serie de principios, normas y est谩ndares.

En un mundo globalizado, dicha normativa se va homogeneizando. Tenemos un caso claro en las International Financial Reporting Standards (IFRS), es decir, las Normas Internacionales de Informaci贸n Financiera (NIIF), que constituyen los聽Est谩ndares Internacionales聽o normas internacionales en el desarrollo de la actividad contable.

En el pr贸ximo webinar聽de Proz, programado para el 17 de diciembre de 2014, a las 14:00 GMT, no s贸lo hablaremos de las NIIF, sin贸 que definiremos las normas, las leyes y los est谩ndares contables; tambi茅n veremos como la documentaci贸n contable y financiera refleja este marco normativo. Asimismo abordaremos las diferencias existentes entre las normativas contables y financieras, as铆 como entre las instituciones que velan por su cumplimiento, en la Uni贸n Europea, el Reino Unido y los Estados Unidos. Por supuesto, hablaremos de la legislaci贸n relativa al blanqueo de capitales, de los para铆sos fiscales, de las auditor铆as y las due diligence. Veremos, finalmente, un ejemplo pr谩ctico de traducci贸n relacionada con la normativa contable y financiera.

normativa contable y financiera

 

By financial translator

Traducci贸n financiera