Tag Archives: francés

Los 10 Idiomas más “útiles”

Los idiomas más útiles según el Foro Económico Mundial

Una cosa es los idiomas más hablados en el mundo* y otra cuáles resultan más útiles para abrirse puertas en el terreno profesional.

*Los idiomas más hablados en el mundo son, por orden: 1. Chino mandarín 2. Español 3. Inglés 4. Hindi 5. Árabe 6.Francés 7. Portugués 8. Bengalí 9. Ruso y 10. Indonesio.

El Índice de Competitividad Internacional del Foro Económico Mundial estipula, entre otras cosas, la relación que existe entre el Índice de Utilidad de Idiomas y la competitividad de un país o región.

Desde un punto de vista meramente utilitarista, hoy veremos los idiomas más “provechosos” en términos de ingresos futuros que pueden reportar y de perspectivas laborales.

Huelga decir que existen varias razones para estudiar un idioma, muchas de las cuales más importantes que lo que te va a rendir en términos monetarios y laborales.  Pero aquí, hoy, nos fijamos en su vertiente más “práctica”.

Idiomas con más demanda en el mercado laboral
Idiomas más demandados para trabajar

El inglés, needless to say, se lleva la palma como el más útil (ver clasificación más abajo); pues como lo fuera antes el latín y después el francés, es actualmente la lingua franca a nivel global. ¿Quién sabe si en un futuro será el español?

 

idiomas más demandados
Idiomas con más demanda

Pero las cosas como son: 4 de las 10 economías más competitivas del mundo tienen el inglés como idioma oficial y, a excepción de Japón, las otras 6, tienen un dominio aceptable de este idioma.

RANKING DE LOS IDIOMAS MÁS ÚTILES

Según el Índice de Competitividad Internacional del Foro Económico Mundial, los 10 idiomas más útiles en términos de competitividad son:

Idioma Marcador Hablantes nativos (en millones)
1 Inglés 0,89 446
2 Mandarín 0,44 960
3 Francés 0,34 80
4 Español 0,33 470
5 Árabe 0,27 295
6 Ruso 0,24 150
7 Alemán 0,19 92,5
8 Japonés 0,13 125
9 Portugués 0,12 215
10 Hindi 0,12 310

mejores sistemas para aprender idiomas

Según el marcador, vemos que el inglés es el doble de “útil” que el chino mandarín, y prácticamente el triple de útil que el francés o el español.

idiomas más importantes

El Índice de Utilidad de Idiomas utiliza 20 indicadores para medir la influencia de una lengua, tales como el número de hablantes, la implantación geográfica, el tanto por ciento del PIB mundial que representan, los medios de comunicación o la diplomacia.

Idiomas más demandados para trabajar

También es importante señalar que, en función del sector, y al margen del inglés, hay idiomas especialmente valiosos, como por ejemplo el alemán en finanzas, sector farmacéutico e ingeniería mecánica y eléctrica, el francés en el sector económico-financiero y farmacéutico, o el japonés en el sector tecnológico. En el pequeño comercio o retail, el conocimiento del idioma ruso, japonés, árabe o chino es muy valorado. Asimismo, en el sector de la importación y la exportación, el chino mandarín resulta de lo más conveniente. El hecho de que los nativos del país tengan un nivel medio bajo de inglés (por ejemplo en Japón, en China o en Rusia), te da más valor añadido si aprendes su idioma.

En países como China, aquellos estudiantes que, a parte del inglés (cuyo conocimiento cada vez se da más por sentado a nivel académico), aprenden un segundo idioma extranjero (ya sea japonés, alemán, español, francés…) son muy apreciados y en seguida cuentan con más ventajas en el mercado laboral.

Idiomas más demandados
Idiomas más útiles

En España cada vez se valora más el conocimiento de una segunda lengua después del inglés (siendo los idiomas más demandados para trabajar el alemán y el francés). Es evidente que el conocimiento de una segunda lengua extranjera es un factor determinante para conseguir buenos  puestos de trabajo (sobre todo en cargos altos e intermedios).

El español es, ahora mismo, la primera lengua extranjera de estudio en los Estados Unidos, y su relevancia no para de crecer al mismo tiempo que la del francés decrece. Además, EE.UU. se ha convertido en el segundo país en hablantes de español con 57 millones, por delante de España (47 millones) y sólo por detrás de México (122 millones). La comunidad hispana de EUA está adquiriendo cada vez más parcelas de poder e influencia, con importantes medios de comunicación y empresas en varios sectores, hecho que puede disparar su importancia a nivel global.

Artículos recomendados:

Idiomas más demandados para trabajar. Idiomas con más demanda.

formación para traductores

Intercambio Francés-Español-Catalán en Barcelona

Francés en Barcelona
Intercambio Francés-Español

Amies de Vennmón:

A partir de ce mercredi 26 mars 2014 les échanges linguistiques française/catalan-espagnol auront lieu au Fargas Gran Via (Gran Via de les Corts Catalanes 630) comme d’habitude de 20.00h a 22.00h.
On vous attend!
Amigos de Vennmón:
A partir de este miércoles 26 de marzo del 2014 los intercambios lingüísticos francés/catalán-castellano se harán en Fargas Gran Via (Gran Via De Les Corts Catalanas 630), como siempre de 20.00h a 22.00h
Os esperamos!

Intercambio de idiomas/ Language Exchange/ Échange linguistique/ Sprachaustausch Barcelona

Encuentros / Meetings/ Trobades:

Here you’ll find all the exchanges we’re currently offering. If you wish to practice a language that is not listed here, please let Venmon know info@vennmon.com – we don’t want anybody to be left without a chance to practice!
Aquí encontraréis todos los intercambios que ofrecemos actualmente. Si queréis practicar un idioma que aún no está disponible contactad con Vennmon en info@vennmon.com, no queremos que nadie se quede sin sus días de práctica.

Fuente/Source: http://vennmon.com

Los políticos españoles con más idiomas

Políticos con don de lenguas

hablar idiomasSpeak 2 iconhablar idiomasSpeak 2 icon

Aunque últimamente el dominio de los idiomas de los políticos españoles que nos representan en importantes foros internacionales provoca vergüenza ajena -y preocupación- a más de uno, también es cierto que han existido y existen políticos españoles de muy diferentes colores con don de lenguas. Si falta alguno, lo podéis indicar en comentarios más abajo. Aquí vemos unos ejemplos a las antípodas de las ya míticas expresiones “relaxing cup of café con leche” o el “It’s very difficult todo esto”:

Raül Romeva (cabeza de lista de “Junts pel Sí”): catalán, castellano, inglés, francés, italiano, serbocroata, alemán y portugués.

† Manuel Fraga Iribarne (PP, fallecido): castellano, francés, inglés, italiano, alemán, portugués, gallego y euskera.

Ramón Tremosa (JxS): italiano, alemán, inglés, castellano, catalán y entiende el francés.

Miguel Ángel Moratinos (PSOE, exministro de asuntos exteriores): castellano, Inglés, francés, serbocroata y árabe.

Josep Antoni Duran Lleida (UDC): castellano, inglés, francés, italiano y catalán.

Pablo Iglesias (Podemos): castellano, Inglés, italiano y francés.

Artur Mas (JxS): castellano, Inglés, francés, catalán.

Esperanza Aguirre (PP): castellano, inglés y francés, nociones de italiano.

Fernando López Aguilar (PSOE, exministro de justicia) : castellano, francés, italiano e inglés.

Alberto Núñez Feijóo (PP): francés, castellano y gallego.

PD: A parte del español, me consta que Íñigo Errejón habla un catalán muy bueno. Es posible que hable también otros idiomas,  seguramente el inglés, pero no he sido capaz de encontrarlo.

Pero siempre hay excepciones…


Y políticos con más competencias lingüísticas…

Puesto que Artur Mas cuenta con la ventaja de ser bilingüe de nacimiento (simplemente dispone de más fonemas de modo natural, su inglés es también bastante bueno), acierta más con el acento que Pablo Iglesias, pero el segundo al menos constituye una grata novedad: ¡un político que opta a representar a España y que se defiende bien en inglés!

Escucha y compara: Así habla inglés Pedro Sánchez y así lo hace Pablo Iglesias

 

Ver también:

Humor para traductores (vídeo)

Películas sobre traductores e intérpretes

Memes para traductores

By Financial Translator

Traductor financiero / Traducción financiera