Tag Archives: economía

Udemy Top Online Courses in Business

Top Online Courses in Business

Los mejores cursos online sobre Negocios

Courses in English and Spanish · Cursos en Inglés y Español

Click on the banner to see all the courses available / Clica en el banner para ver todos los cursos disponibles.

Marketing, Finance, Economics… and much more! Marketing, Finanzas, Economía… ¡Y mucho más!

Udemy

pinguino

Financial Translation

Introduction to Financial Translation English < > Spanish

Trainer: Marcel Solé

CLICK ON THE PICTURE FOR FURTHER INFORMATION

**********

Traducción Financiera del Inglés al Español

Traducción financiera: Especialización con gran demanda y buenas tarifas.

Tutor: Marcel Solé

Financial translation

CLICK ON THE PICTURE FOR FURTHER INFORMATION

*****

Best selling courses in English

Introduction to Business Process Modeling (Learn how to analyze, model, and improve your organization’s business processes)

Financial Management – A Complete Study (350+ lectures & case studies for CA IPCC / CFA / CS Final / CMA Inter / MBA Finance / B. Com Final Exams & Professional)

Smart Marketing with Price Psychology (Improve online marketing success with fundamental psychological pricing research for your business and marketing)

Intro to Investment Banking, M&A, IPO, Modelling + Free Book (Award Winning Business School Prof, Ivy League MBA that Worked at Goldman. Currently a Venture Capitalist @ Top a VC)

Building a Personal Brand by Gary Vaynerchuk (Learn what it takes to build a brand and establish yourself as a thought-leader in today’s ever-changing, digital world)

climbing

En Español

MBA Completo en 1 Curso: Profesor de Negocios Premiado (Todo sobre negocios, desde el arranque hasta la OPI. Prof con MBA, exempleado Goldman, con empresa de Capital de Riesgo)

Facebook Ads

Other categories · Otras categorías

Maketing

Top Courses in Marketing 640x480

Personal Development · Desarrollo personal

Udemy

Udemy deals, Coupons, Udemy courses on Discount

 

Otros Cursos Interesantes: Aprende todo sobre el Marketing de Afiliados (Tutellus)

Aprende todo sobre marketing de afiliados

Los sistemas económicos explicados con vacas Economic systems explained with cows

Humor. Los diferentes sistemas económicos explicados con vacas.

Humour.  Economic systems explained with cows.

You will find the translation into English below each picture.

El ganado bovino sirvió para ilustrar una de las series más graciosas sobre los diferentes sistemas económicos que en el mundo han sido.

Cattle has been used to exemplify one of the funniest series on the different economic systems that the world has produced

Si en un sistema de libre mercado consigues ovejas, vacas, cabras… ¡pues ya tienes mucho ganado! Si el sistema tiende más al socialismo, siempre intervendrá un tercer actor: el señor Estado. Y si el régimen tiene aires fascistoides, pues reza por seguir vivo.

You know it takes cattle to win a battle for the economic system. If the system is more inclined to socialism, you will see every now and then the same actor: Mr State.  And if it is prone to fascism, you’d better pray until your last breath.

Sin más dilación, ahí van las viñetas:

Without further ado, let’s see the vignettes:

14432965_1108779792532469_2796947598558608684_nChinese Corporation: You have two cows. You have 300 people milking them. You claim that you have full employment and high bovine productivity. You arrest the newsman who reported the real situation.

14440630_1108779735865808_1945199030038997643_n-1Fascism: you have two cows. The State takes both and sells you some milk.

14440713_1108779722532476_1377335248776728417_n-1 Japanese corporation: You have two cows. You redisign them so that they have a tenth of his normal size and so that they produce 20 times more milk than an average cow. Then, you launch a worldwide marketing campaign with a mascot called “Cowman”.

14441178_1108779879199127_7954734282310750578_nNazism: You have two cows. The government takes both and shoots you.

14446068_1108779765865805_5178726849427595641_n-1Traditional capitalism: You have two cows. You sell one and buy a bull. Your herd multiplies, and the economy grows. You sell them and retire on the income.

14462802_1108779929199122_2751758321522463824_nMexican corporation: You have two cows.  You chop them up in tacos and make proits.

14462985_1108779939199121_5391939577640723445_nFrench Corporation: You have two cows. You go on a strike, organize a riot, and block the roads because you want three cows.

14479570_1108779829199132_4358626432634361113_nBritish corporation: You have two cows. Both are mad.

14479749_1108779639199151_7674389489187058232_n-1Socialism: If you have two cows, you give one to your neighbor.

14484927_1108779835865798_9058111022219401318_nIndian corporation: You have two cows. You worship them because they are sacred!… and you eat curry rice.

14492333_1108779885865793_719076307823580549_nVenezuelan Corporation: You have two cows… But you realize tht it’s just a dream because economy is knackered.

14492349_1108779925865789_3939341591887307192_nNorth American Corporation: You have two cows. You sell one, and force the other to produce the milk of four cows. Later you hire a consultant to analyse why the cow has died.

14492561_1108779932532455_8244194130429383806_nBureaucracy: You have two cows, the State takes boths and shoots one. Milks the other one and then throws the milk.

14495491_1108779642532484_2092824573658403289_n-1Communism: You have two cows. The State takes both and give you some milk.

****
Udemy

Enlaces recomendados:

Regalos para Economistas, financieros y contables

Finance and Economy Memes

Humor para economistas y contables

Humor para contables: El IVA

Humor para financieros: EBITDA

Harlem Shake enm la bolsa de Nueva York

 

Este post se irá actualizando. This post will be updated.

 

Deseo que les haya gustado · I wish you enjoyed it.

Financial Translator · Traductor Financiero

Varoufakis: el minotauro global

EL MINOTAURO GLOBAL

YANIS VAROUFAKIS

La presente obra de Yanis Varoufakis, catedrático de economía -tan venerado en su país natal como detestado por algunos de los poderes fácticos en el seno de algunas de las más relevantes instituciones de la Unión Europea- y ex Ministro de Finanzas griego, expone las razones del llamado crash del 2008. Éste, como otros grandes procesos económicos, echa sus raíces en una forma de enfocar los asuntos económicos y financieros en la que se entremezclan intereses políticos de diversa índole, así como  tramas especulativas a escala internacional como reflejo de lo que el autor de “El Minotauro Global” define bajo el epígrafe de financiarización del mundo.

El catedrático de teoría económica desmonta la creencia de que la globalización, financiarización, y la regulación ineficaz de los bancos fueron las causas de la crisis económica global. Más bien, son manifestaciones de un malestar que se remonta a  la época en que nació el «Minotauro global», los años setenta. Varofakis hace una analogía con el mito del minotauro: los atenienses debían mantener un flujo constante de tributos a la bestia, del mismo modo que los países excedentarios  enviaban sumas astronómicas de capital a Wall Street, financiando así los déficits gemelos estadounidenses. Tal era el sistema de reciclaje de los excedentes. Así, la economía mundial se erigió sobre la base del minotauro global hasta 2008.

Y de tales polvos, tales lodos: la crisis actual en Europa, el combate entre austeridad o estímulos fiscales como los de EE.UU., y la guerra fría entre las autoridades chinas y el gobierno de Obama sobre los tipos de cambio son, a ojos del autor, claras señales de un minotauro agonizante.

El greco-australiano pone de relieve  que exite una opción para salir de la crisis, y la expone muy asertivamente en el capítulo titulado ¿Por qué titubea Europa cuando la crisis podría resolverse sencilla y rápidamente? Una explicación que, como mínimo, no deja indiferente.

Minotauros Myron NAMA 1664 n1.jpg

Según el autor, el desaguisado económico en el que está sumido nuestro mundo se funda, en muy buena medida, en la financiarización de nuestras sociedades, la cual ha sido abanderada -especialmente desde los años setenta del siglo pasado- por los Estados Unidos de América, cuya economía se podría homologar, por su fuerza y vigorosidad, a la vida de un obcecado Minotauro de dimensiones descomunales. El Plan Marshall implementado tras la Segunda Guerra Mundia, abrirá la puerta a la reconstrucción de Europa y sentará las bases de la posterior evolución de la economía mundial; el diseño del Plan Global -que se empieza a elaborar en la Conferencia de Bretton Woods, en el año 1944- permitirá a los EUA hacer frente a sus propios déficits gemelos -comercial y presupuestario- y liderar, sin oposición durante muchos años, la economía global.
 

El diseño del sistema monetario pone en funcionamiento un plan de fortalecimiento de mercados devastados tras la guerra como el alemán o el japonés. Éstos tendrán la ingente tarea, asignada, de forma más o menos velada, por el poderoso Minotauro, de financiar los referidos déficits, apoyándose en el ímpetu fabril (establecimiento de centros productivos potentes en esos mercados en proceso de rehabilitación) y transferencias de capital de cuantía astronómica para alimentar a la bestia. Así, se acabará fomentando, sin capacidad de objeción alguna por parte de los países rehabilitados, un sistema descompensado de especulación internacional tout court fundamentado en el desarrollo de instrumentos financieros complejos y de enorme artificialidad, orientados a la ejecución de operaciones con lo que Vaoroufakis llama dinero tóxico.

Varoufakis, catedrático de teoría económica, ex ministro de finanzas del gobierno de Alexis Tsipras, y ex profesor de la Universidad de Cambridge no es sólo un fenómeno mediático. Es un economista lúcido, asertivo y que quizás, más que un problema (como lo ven algunos) forme parte de la solución.

El libro, con más de 300 páginas, es de lectura ágil, ya que el estilo es más divulgativo que técnico y los capítulos son breves y concisos.

En cuanto a la traducción, un aspecto llama la atención desde la primera página: en el original, el autor emplea diversas estrategias de lenguaje inclusivo, entre otras, el femenino genérico (que no está muy extendido en el entorno hispano), y al principio puede producir cierta extrañeza. Los traductores Carlos Valdés y Velia Recarey explican que lo mantienen ya que les ha parecido importante reflejarlo por la carga ideológica que transmite. Me parece acertado.

 

Otros libros de Yanis Varoufakis

 

Por Juan Alarcón y Marcel Solé

Financial Translator

Economías de escala – Economies of scale

¿Qué son y cómo surgen las economías de escala?

Oímos a menudo que una empresa opera con economías de escala, que un producto es muy escalable, pero pocas veces nos paramos a definir qué es la escalabilidad, de qué estamos hablando, lo cual puede inducir a confusiones.

Pues bien, las economías de escala se refieren a la ventaja de costes que surge con el aumento de la producción de un producto. Surgen debido a la relación inversa entre la cantidad producida y los costos unitarios fijos; es decir, cuanto mayor es la cantidad de un bien producido, menor resulta el costo por unidad fija debido a que estos costos son compartidos entre un mayor número de bienes. Las economías de escala también pueden reducir los costos variables por unidad debido a las eficiencias operativas y sinergias, monopolios naturales, bebidas refrescantes,

Ejemplos de economía de escala serían: impresión de libros a gran escala, producción en cadena de automóviles producción en cadena de electrodomésticos, fabricación industrial de guitarras… Además, estas empresas se pueden beneficiar de importantes descuentos por volumen en las materias primas. Empresas que operan con economías de escala serían Coca-cola, Apple, SEAT, Samsung, Acer… Y una enorme lista.

     

Daily Tip: Economías de escala Economies of scale

Desde una óptica más financiera, en los mercados financieros, la escalabilidad es la capacidad que los intercambios, los bancos y las instituciones financieras tienen para gestionar las crecientes demandas, tales como el volumen de operaciones de trading. En el sentido empresarial, una empresa escalable es la que puede mantener o mejorar los márgenes de beneficio a medida que aumenta el volumen de ventas.

También es un concepto clave para inversores y Business Angels, ya que uno de los parámetros que dan sentido a una inversión es que el modelo de negocio esté basado en economías de escala.

Vocabulario/ Vocabulary

Escalabilidad: Scalability  Coste: Cost  Producción: Output   Economías de escala: Economies of scale  Costos unitarios fijos: Per-unit fixed costs  Costos variables por unidad: Variable costs per unit  Eficiencias opertativas: Operational efficiencies

Ver también: Ingresos pasivos y libertad financiera

By: Traducción Financiera

HAYEK vs KEYNES. Expansión y Recesión [VOSE]

Friedrich Hayek y John Maynard Keynes

Otro vídeo de la famosa serie Hayek vs Keynes. Esta vez nos explican la expansión y la recesión económica desde sus respectivos puntos de vista.  ¿Qué papel juegan los bancos centrales y el tipo de interés? ¿Mercados libres o regulados? ¿La economía se puede reducir a fórmulas matemáticas o ello pasa por alto el carácter irracional de los humanos y de los mercados? ¿En tiempos de crisis es mejor ahorrar o gastar dinero público para estimular la economía? Dos visiones prácticamente antagónicas a ritmo de rap.

Keynes vs Hayek: El choque que definió la economía modernaHayek   Keynes

 

Más personajes: Warren Buffet     Robert J. Shiller

Ebooks: cuando el saber no ocupa lugar.

Hoy os voy a hablar un poco de mi lector de libros electrónicos preferido, el Kindle de Amazon (del clásico primero y del Kindle Paperwhite después). He tenido ocasión de probar el Paperwhite y no salgo de mi asombro. Brutal, lo más avanzado que he visto en libros electrónicos. También es cierto que los ebooks Kobo Aura HD o el Sony PRS-T2 tienen muy buena fama, lo que pasa es que os voy a hablar del Kindle ya que es el que conozco y me ha dado muy buenos resultados. En este artículo también veréis unos cuantos ebooks sobre economía y finanzas, una lista de libros electrónicos gratuitos y un análisis en vídeo del Kindle Paperwhite.

EL SABER NO OCUPA LUGAR

Kindle, un auténtico éxito de ventas, es un lector de libros electrónicos (e-books), un dispositivo portátil que permite comprar, almacenar y leer libros digitalizados, creado por la tienda virtual Amazon.

El dispositivo se conecta de forma inalámbrica a la red  para descargar los contenidos ó a través de una conexión de Internet inalámbrica tradicional Wi-Fi.

Este lector se puede usar para leer versiones digitales de varios periódicos. El primer periódico de habla hispana que publicó sus contenidos en Kindle fue Diario crítico de la Comunidad Valenciana.

La última generación es una maravilla. Se leen como el papel, sin reflejos, incluso a plena luz del día. Descarga libros en 60 segundos gracias a su wifi integrado y puede contener hasta 1400 libros. Existe un catálogo de más de 8000 títulos a unos precios muy bajos (no suelen pasar de los 5,99€)

Libro electrónico
Libro electrónico Kindle Amazon

Ejemplos de ebooks de Amazon:

Finanzas para PrincipiantesEscuela de Bolsa. Manual de trading (Economía)Cómo funciona la economía para DummiesEconomía liberal para no economistas y no liberales

50 cosas que hay que saber sobre economíaLa economía del bien común: Un modelo económico que supera la dicotomía entre capitalismo y comunismo para m

LÉXICO DE BANCA Y MERCADOS FINANCIEROS ESPAÑOL INGLÉS (EURODICCIONARIOS)LEXICO DE LA BANCA Y DE LOS MERCADOS FINANCIEROS FRANCÉS - ESPAÑOL

DICTIONNAIRE DE BANQUE ET DE BOURSE FRANÇAIS ESPAGNOLLEXIQUE DE LA BANQUE ET DES MARCHES FINANCIERS

Aprender Italiano.500+ PALABRAS, Con Ejemplos y Traducción (Curso De Italiano)Alemán para Dummies

Gramática del alemánGramática del ruso

¡¡¡Lista de eBooks Kindle gratuitos!!!

Amazon
Kindle Paperwhite de Amazon

Ahora ha llegado el Kindle Paperwhite, el e-reader más avanzado del mundo, ahora también en España. Kindle Paperwhite ofrece un 62% más de píxeles y un contraste un 25% mayor, una luz frontal integrada para leer en cualquier condición de iluminación y una batería de hasta 8 semanas de duración con un diseño ligero y delgado. Además, también ha aparecido el nuevo Kindle Paperwhite con wifi + 3G: el mejor e-reader de Amazon, con 3G gratis (no hay que pagar por la conexión ni buscar zonas wifi). Incorporata también un navegador experimental.

La nueva gama de dispositivos son mejorados por un gran número de accesorios que lo protegen, personalizan y traen la experiencia Kindle a un nuevo nivel.

Kindle Paperwhite, pantalla de alta resolución de 6″ (15 cm) con luz integrada y wifi [generación anterior]

He encontrado este vídeo que hace un análisis del Kindle Paperwhite

Keynes vs Hayek: La batalla del siglo.

Personajes: John Maynard Keynes Keynes y Friedrich Hayek


Duelo rapero entre dos titanes de la economía: Friedrich Hayek y John Maynard Keynes. ¿Cómo afrontar una situación de crisis? ¿desde arriba hacia abajo (Keynes) o por contra, desde abajo hacia arriba (Hayek)? ¿El gobierno tiene que intervenir en la economía durante las grandes crisis, o es mejor dejar la iniciativa a los mercados?

Keynes aboga por estimular la economía impulsando la demanda agregada y aumentando el gasto público. Hayek, uno de los padres del liberalismo moderno, rivalizó con las tesis keynesianas en los años 30. Según Hayek, el crecimiento se basa en la demanda de los productos y servicios que realmente desean los consumidores y critica a Keynes por querer planificar la economía. Hayek ve una gran contradicción entre la economía planificada y la libertad individual y creía en lo que él llamaba el “orden espontáneo del mercado”

Más personajes:

Hayek Vs Kaynes II La batalla del siglo

Warren Buffet El oráculo de Omaha

Robert J. Shiller Premio Nobel de economía 2013

Jordan Belfort EL auténtico lobo de Wall Street

By Traducción financiera

Libros sobre la crisis financiera y económica

Hay vida después de la crisis: El economista observador   El crash del 2010. Toda la verdad sobre la crisis

La crisis financiera y económica ha generado un buen número de libros, algunos de ellos muy interesantes.

Aquí os dejo algunos títulos y al final un enlace con más libros acerca de la crisis.

Primaveras, terremotos y crisis (Endebate): El año que cambió el mundo   Las crisis financieras en la España contemporánea, 1850-2012

España está en crisis. El mundo no: Todo lo que pueden y deben hacer emprendedores, directivos y pymes para abrirse al exterior   NUEVA HISTORIA DE LAS GRANDES CRISIS FINANCIERAS

crisis económica

Más libros sobre la crisis financiera

Daily Tip: Subprime (alto riesgo)

Subprime, es el término inglés que designa un “alto riesgo”, y remite a una clasificación de los prestatarios con un mal historial de crédito. Los préstamos de alto riesgo tienen más riesgo de impago, y como tal, también llevará a mayores tasas de interés. Aproximadamente el 25% de la originación de hipotecas está clasificado como de alto riesgo.

A veces, algunos prestatarios pueden ser clasificados como subprime o de alto riesgo a pesar de tener un buen historial de crédito. La razón es que los prestatarios han optado por no proporcionar la verificación de los ingresos o de los activos en el proceso de solicitud del préstamo.

Términos relacionados:

Crisis subprime: Subprime meltdown

Subprime loan: Crédito de alto riesgo

Subprime market: Mercado de hipotecas de alto riesgo

Subprime mortgage: hipoteca de alto riesgo

Prestamista: Lender   Prestatario: borrower   Riesgo de crédito: credit risk   Tasa de interés: interest rate   Historial de crédito: credit history   Proceso de solicitud del préstamo: loan application process

 

Inglés financiero