Tag Archives: Current Liabilities

Daily tip: quick ratio or acid test (test √°cido)

Activos líquidos (liquid assets) divididos por pasivo corriente o circulante (current liabilities). Es una ratio contable que indica cómo está la liquidez (liquidity) o la solvencia (solvency) de la empresa a corto plazo, y para ello utiliza el activo circulante y el pasivo circulante, que son las partidas de más corto plazo del balance. Si el test ácido es menor que uno, indicaría un pasivo circulante excesivamente alto en relación al activo, y sería aconsejable vender existencias para poder hacer frente en mejores condiciones a las deudas a corto plazo,

Matemáticamente, se formularía de la siguiente manera:

Acidez = (Activo circulante ‚Äď inventario)¬† /¬† Pasivo circulante

Quick ratio (or acid test) = liquid assets / current liabilities

Daily tip: Liquidity ratio (√ćndice de liquidez)

El √ćndice de liquidez (Liquidity ratio) es uno de los m√°s importantes en las finanzas de una empresa, ya que indica la disponibilidad de liquidez de que dispone la empresa.

También conocido como coeficiente de liquidez, mide la capacidad de una empresa para pagar las obligaciones a corto plazo.

La fórmula es la siguiente:

√ćndice de liquidez = Activo Corriente (o Circulante) / Pasivo Corriente (o Circulante)

Liquidity ratio (or Current ratio) = Current Assets / Current Liabilities

Cuanto más alto sea el índice, más posibilidades hay de que los acreedores cobren. Se considera que un buen índice de liquidez estaría alrededor de 2.

Curso de Traducción Financiera
Curso de Traducción Financiera