Crítica de libro: Nosotros, los mercados

Nosotros, los mercados

Nosotros, los mercados: Qué son, cómo funcionan y por qué resultan imprescindibles, de  Daniel Lacalle Fernández.

Daniel Lacalle, un gestor de Hedge Funds de la city, que antes había sido analista y también había trabajado en el área de relación con inversores, nos da su punto de vista sobre la función de los mercados  y los gestores de estos fondos de cobertura. Nos cuenta el día a día de un gestor de fondos y cómo afronta las decisiones de inversión. De estilo más divulgativo en su primera parte, se vuelve más técnico a medida que la lectura avanza. Parece defender la austeridad, y cargar la responsabilidad de la crisis sobre los políticos. Sin embargo, no explica qué pasa con los paraísos fiscales, la baja capitalización de los bancos, y el excesivo riesgo, más que evidente, asumido por bancos de inversión y fondos.

Con todo, algo que respeto es que el autor da su opinión, no se esconde tras un análisis aparentemente frío, cosa que no sucede con otros. También es una visión de los mercados desde dentro, y aquí radica el valor de este libro, ya que estamos acostumbrados a recibir visiones externas.

Las 10 mayores quiebras de la historia de EE.UU.

Mayores quiebras

Quiebra es el término que designa una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos)

Quiebra: Bankruptcy   Persona física: Natural person   Persona jurídica: Legal entity   Pasivo exigible: Current liabilities   u$s: Dólares USA

1. Lehman Brothers (Banco de inversión), 15 de septiembre de 2008, u$s691,000 millones (más del doble que el PIB español).

2. Washington Mutual (Asociación de cajas de ahorro ), 26 de septiembre de 2008, u$s327,900 millones (=PIB de Argentina).

3. WorldCom (telecomunicaciones),  julio de 2002, u$s103.900 millones (=PIB español del 2008 ).

4. General Motors (automóviles), junio de 2009, u$s91.000 millones.

5. Enron (energía), diciembre del 2001,  u$s65.500 millones.

6. Conseco (compañía financiera), fines del 2002 , u$s61.200 millones.

7. Chyrsler (automóviles)abril 2002, u$s39.000 millones.

8, Thornburg Mortgage (fondo de inversión y prestamista hipotecario), u$s36.500 millones.

9. Pacific Gas & Electric Co. (energía), junio de 2001, u$s36.000 millones.

10.  Texaco (petrolera), 1987, u$s34.900 millones

Diario del crash Niño BecerraEl crash del 2010. Toda la verdad sobre la crisis

Primaveras, terremotos y crisis (Endebate): El año que cambió el mundocrisis económica

NUEVA HISTORIA DE LAS GRANDES CRISIS FINANCIERASAlex Rovira

Reportaje sobre Triodos Bank de Documentos TV

Documentos TV presenta a Triodos Bank como un ejemplo de Banca ética. Las finanzas son un instrumento que se puede utilizar para financiar proyectos maravillosos relacionados con la protección del medio ambiente, el I+D, el bienestar social, etc.

Las cooperativas de crédito, aunque no tan conocidas, son otra alternativa estrechamente relacionada con el desarrollo sostenible local.

Lo más curiosos del caso, es que, con la que ha caído en el mundo de las finanzas, las entidades financieras pertenecientes al ámbito de las finanzas éticas tienen los balances saneados, una baja tasa de morosidad y una buena solvencia al no haber invertido en activos tóxicos.

Banca ética: Ethical banking

Cooperativa de crédito: Credit union

Balance saneado: Healthy balance sheet

Tasa de morosidad: Default rate

solvencia: Solvency

Activo tóxico: Toxic asset

Daily Tip: OPA hostil (Hostile takeover bid)

OPA hostil (Hostile takeover bid)

Se trata de una Oferta Pública de Adquisición de acciones (OPA, que hemos visto en el anterior daily tip) desconocida por los gestores de la sociedad y sus accionistas de control (controlling shareholders). Esta maniobra un tanto controvertida la suele llevar a cabo una empresa competidora o operadores financieros que ofrecen un precio superior al de mercado para incitar a los accionistas (shareholders) a vender sus acciones (shares).

OPA hostil
OPA hostil

Daily Tip: OPA (Takeover bid)

Una Oferta Pública de Adquisición (OPA), en inglés Takeover Bid, es una operación bursátil de una sociedad para tomar el control de otra, generalmente más pequeña. La operación consiste en que la empresa que realiza la OPA anuncia su voluntad de comprar acciones a un precio más alto que el de cotización (quoted price). Por este motivo, se suele entender que una OPA es una maniobra también rentable para los accionistas de la sociedad absorbida (acquired company).

OPA
OPA (Oferta Pública de Adquisición)

¿Qué son las Bitcoins?

¿Una moneda virtual? ¿Sin la intervención de una entidad central reguladora? ¿Sin intermediarios financieros? ¿Un fraude o el principio de una nueva economía? El tiempo dirá si el fenómeno va a más o acaba en nada. En todo caso, un fenómeno digno de estudio que puede sentar un importante precedente.

A virtual currency? Without the intervention of a central regulatory authority? Without financial intermediaries? A fraud or the beginning of a new economy? Time will tell whether it is a growing phenomenon or it will just vanish into thin air. In any case, a phenomenon worthy of study that can set an important precedent.

 

 

Daily tip: Libertad financiera (financial freedom) e ingresos pasivos (passive income)

libertad financiera

Libertad financiera es una traducción literal del inglés:  financial freedom . Su filosofía de fondo es dejar de trabajar por el dinero y conseguir que el dinero trabaje por ti. El empleo de este término se popularizó con el bestseller Padre Rico, Padre Pobre (del que hemos visto una reseña en este blog), de Robert Kiyosaki.

Existen dos grandes activos: el dinero y el tiempo. El dinero viene y se va, para volver después. El tiempo nunca vuelve. Alguien que posee libertad financiera disfruta de tiempo y el dinero suficiente para cubrir todas sus necesidades económicas sin que para ello tenga que desempeñar un trabajo (remunerado, se entiende). Así, la libertad financiera consiste en tener unas fuentes de ingresos que permitan no trabajar por dinero, sino más bien por hobbie cuando realmente quieras hacerlo.

Relacionado con la libertad financiera se utiliza el término ingreso pasivo (passive income) como aquella fuente de ingreso que no requiere de trabajo para recibirla por parte del beneficiario.

Crítica de libro, Warren Buffet: Estrategias del hombre que convirtió 100 dólares en 14 billones de dólares

The Warren Buffett way Warren Buffet: Estrategias del hombre que convirtió 100 dólares en 14 billones de dólares (Robert G. Hagstrom, Jr)

Este libro analiza las principales prácticas profesionales de Warren Buffet, el inversor a largo plazo más famoso del mundo. El oráculo de Omaha (como se le conoce)  es básicamente un inversor de valor: invierte en empresas a muy largo plazo centrándose en sus datos esenciales. Con una vocación muy apropiada para el inversor medio, Robert G. Hagstrom explica con un lenguaje comprensible para el neófito, las estrategias que llevaron al conocido magnate y filántropo a la cima de los mercados.

Buffet empezó a invertir en divisas diferentes al dólar como el rand sudafricano en 2002.

En el 2007 ocupó el tercer lugar dentro de Las mayores fortunas personales del mundo, de acuerdo con la revista Forbes con un patrimonio estimado de 52 mil millones de dólares.

En el libro, Warren Buffet transmite los siguientes consejos
1. Usted ni tiene razón, ni se equivoca porque la gente discrepe con usted. Usted tiene razón porque sus datos y razonamiento son correctos.

2. Nunca invierta en un negocio que no pueda entender.

3. A menos que pueda mirar su inversión caer en un 50% sin un conato de pánico, no debe estar en el mercado de valores.

4. No intente predecir la dirección del mercado de valores, de la economía, de los tipos de interés, o de las elecciones.

5. Compre compañías con buen historial de beneficios y con una posición dominante del negocio.

6. Sea temeroso cuando otros son codiciosos, y sólo codicioso únicamente cuando otros son temerosos.

7. El optimismo es el enemigo del comprador racional.

8. La capacidad de decir “no” es una enorme ventaja para un inversor.

9. Gran parte de éxito se puede atribuir a la inactividad. La mayoría de los inversores no pueden oponerse a la tentación de comprar y de vender constantemente. El letargo, rayana a la pereza, tiene que seguir siendo la piedra angular de un estilo de la inversión.

10. Las oscilaciones salvajes en los precios, en parte tienen más que ver con el comportamiento “lemmings” de inversores institucionales, que con los resultados obtenidos por la empresa.

11. Un inversor necesita hacer muy pocas cosas bien si evita grandes errores. No hay por qué hacer cosas extraordinarias para conseguir resultados extraordinarios.

12. No tome los resultados anuales demasiado en serio. En su lugar, céntrese en promedios de cuatro o cinco años.

13. Céntrese en el retorno de la inversión, no en ganancias por acción.

14. Calcule las “ganancias del dueño” para conseguir una reflexión verdadera del valor.

15. Busque a compañías con altos márgenes de beneficio.

16. Invierta siempre a largo plazo.

17. El dicho de “que usted nunca se arruina consiguiendo un beneficio” es absurdo.

18. ¿Tiene el negocio perspectivas favorables a largo plazo? ¿El negocio tiene una historia de funcionamiento constante?

19. Recuerde que el mercado de valores es maníaco-depresivo.

20. Compre un negocio, no alquile la acción.

Warren Buffert

Daily tip: VOLATILIDAD DE UN VALOR (VOLATILITY)

La volatilidad (volatility) de un valor describe cuánto cambia un valor a lo largo del tiempo y a qué velocidad, por ejemplo el precio de una materia prima (commodity), de una divisa (currency) o de una acción (share).  Así, durante el mes de julio del año 2010, Gamesa y Sacyr, fueron los valores más volátiles del Ibex 35.

volatilidad
volatilidad





(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Cosas que parecen normales cuando eres traductor

Vídeos de humor para Traductores e Intérpretes

He aquí una recopilación de vídeos y gags relacionados con el mundo de la traducción y la interpretación. Desde “Cosas que parecen normales cuando eres traductor” a los grandísimos e inimitables Monty Python, pasando por Vaya Semanita y un coreano con malas pulgas.

***

Es el vídeo sobre traducción con más visitas en internet. ¡Un vídeo buenísimo y con un gran sentido del humor! Si aún no lo conoces, te lo recomiendo. Me he reído mucho. Cualquier traductor se verá reflejado de inmediato. La autora es Paula García. Aun así, amamos este trabajo 🙂

Kim Jong-Un y su intérprete… Ups… Mejor no digo nada…

Los de Vaya semanita, programa de humor de Euskal Telebista, también tienen sus gags de humor para traductores e intérpretes…

¿Y qué decir de este gran clásico del humor? Monty Python con su célebre sucia guía húngara. Un gag con final apoteósico…

“This book is la hostia”, New Times York

“¡Que quede claro que yo no soy el autor!”, Noam Chomsky

“Un libro de lectura obligada, literalmente. ¡Qué pesados los Nohay Chomskies, largaos ya del bar de una vez y dejad de leer en voz alta!”, Facundo Pérez, dueño de El Paquirri

“Misa no entender tusa”, Jar Jar Binks

ENLACES RECOMENDADOS

Te dejo aquí una lista de enlaces que espero que encuentres divertidos, útiles o interesantes:

Deseo que este post te haya divertido. Aprovecho la ocasión para saludarte afectuosamente.

Financial translator