Category Archives: Rankings

Lista Forbes de los más ricos del mundo 2013 (Billón anglosajón y billón europeo)

BROWSE THE LIST Net Worth Calculated March 2013.

Puesto Nombre Patrimonio neto en Billones USA (ver abajo) Edad Fuente Nacionalidad
1

Carlos Slim Helu & family

$73 B 73 Telecom Mexico
2

Bill Gates

$67 B 57 Microsoft Estados Unidos
3

Amancio Ortega

$57 B 77 Zara España
4

Warren Buffett

$53,5 B 83 Berkshire Hathaway Estados Unidos
5

Larry Ellison

$43 B 69 Oracle Estados Unidos
6

Charles Koch

$34 B 77 Diversificado Estados Unidos
6

David Koch

$34 B 73 Diversificado Estados Unidos
8

Li Ka-shing

$31 B 85 Diversificado Hong Kong
9

Liliane Bettencourt & family

$30 B 90 L’Oreal Francia
10

Bernard Arnault & family

$29 B 64 LVMH Francia
11

Christy Walton & family

$28,2 B 58 Wal-Mart Estados Unidos
12

Stefan Persson

$28 B 65 H&M Suecia
13

Michael Bloomberg

$27 B 71 Bloomberg LP Estados Unidos
14

Jim Walton

$26,7 B 65 Wal-Mart Estados Unidos
15

Sheldon Adelson

$26,5 B 80 Casinos Estados Unidos
16

Alice Walton

$26,3 B 63 Wal-Mart Estados Unidos
17

S. Robson Walton

$26,1 B 69 Wal-Mart Estados Unidos
18

Karl Albrecht

$26 B 93 Aldi Alemania
19

Jeff Bezos

$25,2 B 49 Amazon.com Estados Unidos
20

Larry Page

$23 B 40 Google Estados Unidos
21

Sergey Brin

$22,8 B 40 Google Estados Unidos
22

Mukesh Ambani

$21,5 B 56 Petroquímica, gas India
23

Michele Ferrero & family

$20,4 B 88 Chocolates Italia
24

Lee Shau Kee

$20,3 B 85 Diversificado Hong Kong
24

David Thomson & family

$20,3 B 56 Media Canadá
26

Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud

$20 B 58 inversión Arabia Saudita
26

Carl Icahn

$20 B 77 Compras apalancadas Estados Unidos
26

Thomas & Raymond Kwok & family

$20 B Inmobiliario Hong Kong
29

Dieter Schwarz

$19,5 B 73 Venta al detalle Alemania
30

George Soros

$19,2 B 83 Fondos de cobertura Estados Unidos
31

Theo Albrecht, Jr. & family

$18,9 B 62 Aldi, Trader Joe’s Alemania
32

Alberto Bailleres Gonzalez & family

$18,2 B 82 Minería Mexico
33

Jorge Paulo Lemann

$17,8 B 74 Cerveza Brasil
34

Alisher Usmanov

$17,6 B 59 Acero, telecomunicaciones, inversión Rusia
35

Iris Fontbona & family

$17,4 B 70 Minería Chile
36

Forrest Mars, Jr.

$17 B 82 Dulces Estados Unidos
36

Jacqueline Mars

$17 B 73 Dulces Estados Unidos
36

John Mars

$17 B 77 Dulces Estados Unidos
36

Georgina Rinehart

$17 B 59 Minería Australia
40

German Larrea Mota Velasco & family

$16,7 B 59 Minería Mexico
41

Mikhail Fridman

$16,5 B 49 Petróleo, banca, telecomunicaciones Rusia
41

Lakshmi Mittal

$16,5 B 63 Acero India
43

Aliko Dangote

$16,1 B 56 Cemento, azúcar, harina Nigeria
44

Len Blavatnik

$16 B 56 Diversificado Estados Unidos
44

Cheng Yu-tung

$16 B 88 Diversificado Hong Kong
46

Joseph Safra

$15,9 B 74 Banca Brasil
47

Rinat Akhmetov

$15,4 B 46 Acero, carbón Ucrania
47

Leonid Mikhelson

$15,4 B 58 Gas, chemicals Rusia
49

Leonardo Del Vecchio

$15,3 B 78 Eyeglasses Italia
49

Michael Dell

$15,3 B 48 Dell Estados Unidos
50

Steve Ballmer

$15,2 B 57 Microsoft Estados Unidos
 Fuente: http://www.forbes.com/billionaires/list/
  • Errores frecuentes de traducción

Billón anglosajón y billón europeo continental

Se suelen cometer errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas. Incluso los propios británicos pueden llegar a desconocer si en un texto en inglés billion se refiere a «mil millones» o a un «millón de millones», ya que ambos usos coexisten aún en la actualidad. No obstante, con el paso de los años -y debido en gran medida a la creciente influencia estadounidense- el primero se ha vuelto bastante dominante en el Reino Unido, frente a la franca decadencia del segundo, hasta el punto de considerarse oficial en 1974.

Un análogo error suele surgir cuando se traduce el número trillion. Por ejemplo, el PIB de los Estados Unidos, que en inglés (sobre todo norteamericano) es de unos 15 trillion US dollars, corresponde a «sólo» 15 billones de dólares en español, francés, italiano, sueco y otros idiomas (aunque, por supuesto, ambas denominaciones se refieren exactamente a la misma cifra, 15·1012).

A instancias del expresidente venezolano Rafael Caldera, la Real Academia Española decidió crear la palabra «millardo» con el significado de “mil millones”, similar a la ya existente en francés e italiano, para así intentar facilitar la traducción de la palabra billion encontrada en los libros y obras escritos en inglés norteamericano. No obstante, el término «millardo» no suele ser muy usado en América Latina, a excepción de la propia Venezuela.

Los 20 países con mayor PIB per cápita (Gross Domestic Product (GDP))

Países con mayor PIB

Según el FMI, estos son los países con un PIB (nominal) per cápita más elevado. El producto interior bruto (PIB) nominal es el valor  a precios de mercado ( a precios corrientes) de la producción de bienes y servicios finales generados en un país durante un período de tiempo determinado, normalmente un año. Si lo dividimos por la población total estimada a mediados del mismo año, tendremos el PIB (nominal) per cápita. El PIB nominal per cápita es una medida macroeconómica que, aunque no sea un reflejo totalmente fiel, sí que es una de las que más se aproxima a la descripción de las condiciones de vida de los habitantes de un país. Así, podemos inferir que en Suecia y Dinamarca la población en general disfruta de unas buenas condiciones de vida, aunque no esté tan claro en Estados Unidos y los Emiratos Árabes, que a pesar de ser países muy ricos, tienen un patrón de distribución de la riqueza diferente.

Glosario

Fondo Monetario Internacional (FMI): International Monetary Fund (IMF)   Produnto Interior Bruto (PIB): Gross Domestic Product (GDP)      PIB (Nominal) per cápita: GDP (PPP): gross domestic product at purchasing power parity per capita

USD

1 Flag of Luxembourg.svg Luxemburgo 106.958
2 Flag of Qatar.svg Qatar 106.394
3 Bandera de Noruega Noruega 99.665
4 Flag of Switzerland.svg  Suiza 78.754
5 Flag of the United Arab Emirates.svg Emiratos Árabes Unidos 69.799
6 Flag of Australia.svg Australia 68.916
7 Flag of Sweden.svg Suecia 57.948
8 Bandera de Dinamarca Dinamarca 57.572
9 Bandera de Kuwait Kuwait 53.419
10 Flag of Canada.svg Canadá 51.689
11 Bandera de Singapur Singapur 50.324
12 Flag of the United States.svg Estados Unidos 49.601
13 Flag of Austria.svg Austria 48.479
14 Flag of the Netherlands.svg Países Bajos 47.842
15 Flag of Finland.svg Finlandia 47.496
16 Bandera de Japón Japón 46.973
17 Bandera de Irlanda Irlanda 45.853
18 Flag of Belgium.svg Bélgica 45.089
19 Flag of France.svg Francia 42.793
20 Flag of Germany.svg Alemania 42.625




Datos 2012

Las 10 mayores quiebras de la historia de EE.UU.

Mayores quiebras

Quiebra es el término que designa una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos)

Quiebra: Bankruptcy   Persona física: Natural person   Persona jurídica: Legal entity   Pasivo exigible: Current liabilities   u$s: Dólares USA

1. Lehman Brothers (Banco de inversión), 15 de septiembre de 2008, u$s691,000 millones (más del doble que el PIB español).

2. Washington Mutual (Asociación de cajas de ahorro ), 26 de septiembre de 2008, u$s327,900 millones (=PIB de Argentina).

3. WorldCom (telecomunicaciones),  julio de 2002, u$s103.900 millones (=PIB español del 2008 ).

4. General Motors (automóviles), junio de 2009, u$s91.000 millones.

5. Enron (energía), diciembre del 2001,  u$s65.500 millones.

6. Conseco (compañía financiera), fines del 2002 , u$s61.200 millones.

7. Chyrsler (automóviles)abril 2002, u$s39.000 millones.

8, Thornburg Mortgage (fondo de inversión y prestamista hipotecario), u$s36.500 millones.

9. Pacific Gas & Electric Co. (energía), junio de 2001, u$s36.000 millones.

10.  Texaco (petrolera), 1987, u$s34.900 millones

Diario del crash Niño BecerraEl crash del 2010. Toda la verdad sobre la crisis

Primaveras, terremotos y crisis (Endebate): El año que cambió el mundocrisis económica

NUEVA HISTORIA DE LAS GRANDES CRISIS FINANCIERASAlex Rovira

Mejores frases sobre economía y finanzas

Frases célebres sobre economía y finanzas

He aquí una pequeña recopilación de citas sobre economía y finanzas, desde Epicuro a Warren Buffet, pasando por George Soros,  Cicerón, Adam Smith, Benjamin Franklin, Keynes y los mismísimos Miguel de Cervantes y William Shakespeare:

“¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia.”, Epicuro  (341 AC-270 AC) Filósofo griego
**
frases célebres sobre economía y finanzas
Epicuro
***

Los mercados alcistas nacen en el pesimismo, crecen en el escepticismo, maduran en el optimismo y mueren en la euforia“, John Templeton, financiero y multimillonario filántropo estadounidense.

***

“Toda frase breve acerca de la economía es intrínsecamente falsa.” Alfred Marshall, economista británico (1842-1924)

frases célebres citas
Alfred Marshall
” Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.”  Miguel de Cervantes sobre la avaricia  (1547-1616). Escritor español.
**
frases célebres sobre economía y educación
Miguel de Cervantes
**

Sea codicioso cuando otros son temerosos“, Warren Buffet, inversor y empresario estadounidense. Es considerado uno de los más grandes inversores en el mundo, además de ser el mayor accionista y director ejecutivo de Berkshire Hathaway.

frases célebres
Warren Buffet

***

No especule a corto plazo, comprar y vender reiteradamente sólo enriquecerá a sus intermediarios financieros“, Luís Allué, Luis Allué es un historietista español, perteneciente a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera.

***

El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.» William Shakespeare  (1564-1616) Escritor británico 
**
economía y finanzas
William Shakespeare
***

Voy a hacer un pronóstico: Puede pasar cualquier cosa“, Roy Atkinson

***

La Bolsa es un juego que consiste en ir pasando de unos a otros una cerilla encendida, hasta que llega a uno que se quema los dedos“, John Kennedy

***

Se habla mucho de depositar confianza, pero nadie dice qué interés te pagan” , Manolito (Mafalda)

***

“Un cínico sabe el precio de todo y no sabe el valor de nada”, Oscar Wilde (1854-1900), escritor, poeta y dramaturgo irlandés.

***

Quien compra lo superfluo no tardará en verse obligado a vender lo necesario.”,  Benjamin Franklin  (1706-1790) Estadista y científico estadounidense. Considerado uno de los padres fundadores de los Estados Unidos de América.
**
Benjamin Franklin frases célebres citas
Benjamin Franklin
***

“Cuanto peor parezca la situación, menos esfuerzo es necesario para cambiarla y mayor potencial de ascenso posee”, George Soros, magnate, multimillonario, especulador financiero y filántropo estadounidense.

frases célebres
G. Soros (foto de Harald Dettenborn cc)

“Gran parte del éxito se puede atribuir a la inactividad. La mayoría de los inversores no pueden resistirse a la tentación de comprar y de vender constantemente”, Warren Buffett.

***

“Si los economistas supieran de negocios serían ricos y no consejeros de los ricos” Kirk Kerkorian, billonario armenio-estadounidense, presidente y director ejecutivo de Tracinda Corporation

***

“Si los economistas en verdad fueran buenos para los negocios, serían hombres ricos, no los asesores de los hombres ricos”, Kirk Kerkorian, billonario armenio-estadounidense, presidente y director ejecutivo de Tracinda Corporation.

edicación financiera, formación financiera, cursos online de finanzas cursos online de economía cursos online de marketing online

“La bolsa de valores funciona como un concurso de belleza donde los votantes en lugar de elegir a la mujer que les parece más bonita, eligen a la que creen que la mayoría de los restantes votantes considerará la más bonita”, J.M. Keynes (1925-1946), economista británico, considerado como uno de los más influyentes del siglo XX.

Keynes citas sobre economía y finanzas
John Maynard Keynes

***

“La renta es más segura que la economía: la economía es hija del orden y de la asiduidad. “, Cicerón  (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.
**
frases célebres sobre economía y finanzas
***
“El activo más poderoso con el que contamos es nuestra mente”. Robert Kiyosaki, empresario, inversionista, escritor, conferenciante y orador motivacional estadounidense de ascendencia japonesa.
***
“No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.”, Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.
frases célebres
Cicerón
***

“If you have trouble imaging a 20% loss in the stock market, you shouldn’t be in stocks”, Jack Bogle, founder and retired CEO of The Vanguard Group. (Si te apuras imaginando un 20% de pérdidas en la bolsa, no deberías estar en ella), Jan Bogle, fundador y CEO retirado de The Vanguard Group.

***

“If you’re in the luckiest one per cent of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99 per cent.”
― Warren Buffet (Si estás en el 1% más afortunado de la humanidad, debes al resto de la humanidad pensar en el otro 99 por ciento”, Warren Buffet.

***

“People of the same trade seldom meet together, even for merriment or for diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices.” ― Adam Smith, The Wealth of Nations: An Inquiry into the Nature & Causes of the Wealth of Nation (La gente que se dedica a los mismo negocios raras veces se junta, y ya sea por divertirse o por júbilo, la conversación siempre acaba en una conspiración contra el público, o en alguna maquinación para subir los precios).

frases célebres
Adam Smith

Post recomendados:

By Financial Translator

Traductor Financiero · Traducción financiera

traductor financiero

Mejores documentales sobre finanzas

Documentales sobre economía y finanzas

¡Las finanzas! Una herramienta poderosa de doble filo: se pueden utilizar para financiar grandes proyectos en pro del bien común o para acometer tropelías de la más baja calaña. Mi recopilación personal de los mejores documentales sobre economía y finanzas pretende reflejar esta doble condición: desde las grandes debacles, a las estafas más burdas, pero viendo la luz al final del túnel con las finanzas éticas. Si tenéis sugerencias, las podéis apuntar en comentarios. Muchas gracias.

1. Los últimos días de Lehman Brothers

Ver documental en Amazon

Producción de la BBC con grandes interpretaciones. Este documental, casi en formato película, reproduce el fin de semana seguramente más dramático en la historia de Wall Street desde el crash del 29. Lehman Brothers, uno de los bancos de inversión con más tradición de Wall Street, se hundió en septiembre de 2008 .

Libro Relacionado (en inglés):

A Colossal Failure of Common Sense: The Incredible Inside Story of the Collapse of Lehman Brothers

2. Too big to fail

Ver documental en Amazon

Demasiado grande para quebrar. He aquí mi documental preferido.

La frase en inglés too big to fail (en español se podría traducir como “demasiado grande para caer” o para quebrar) se refiere a la situación de una entidad financiera cuya quiebra tendría repercusiones sistémicas catastróficas sobre la economía. Dirgido por Curtis Hanson e interpretada por James Woods, John Heard, William Hurt, entre otros fue nominada a 3 globos de oro.

La historia oculta de cómo Wall Street y Washington lucharon para salvar el sistema financiero global de la quiebra. Estuvimos mucho más cerca del desastre total de lo que se cree.

cursos Udemy de negocios marketing finanzas

 

3. Inside job

Ver documental en Amazon

El dedo en la llaga: documental que se pregunta directamente sobre los  responsables de la crisis económica mundial de 2008, Después de ver este documental no cabe duda de que en el fondo ha sido una crisis de valores (tanto en su acepción ética como financiera). Empresarios corruptos, políticos negligentes, un sistema que fomentaba la especulación y el engaño… La fiesta está servida.

4. The Corporation

Ver documental en Amazon

Las grandes corporaciones, antes un fenómeno anecdótico, han adquirido en el mundo actual un poder que en algunos casos supera al de los Estados. El documental indaga sobre los fundamentos y repercusiones de estos poderosos conglomerados.

5. Finanzas éticas (documental completo)

Documental completo. La economía social y solidaria se está dotando de sistemas financieros alternativos acordes con sus valores. Últimamente las entidades financieras de dicha economía están creciendo notablemente. Tríodos Bank, FIARE-Banca Ética o Coop57 son una opción alternativa a la banca convencional para aquellas personas y organizaciones que buscan un uso responsable de su dinero acorde con sus valores. Ni que decir tiene que los balances de estas entidades figuran entre los más saneados, ya que prefieren los valores sólidos y sostenibles en el tiempo antes que la especulación pura y dura.

Sección del Blog sobre Finanzas Éticas

6. Chasing Madoff

Documental sobre Madoff en Amazon

El documental desentraña el esquema Ponzi de Bernie Madoff, que estafó alrededor de $ 18 mil millones de los inversores. Simplemente, el mayor estafador de la historia.

Libros relacionados (en español)

7. Marc Dreier Unraveled

Si Madoff fue el mayor estafador de la historia, le sigue los pasos Marc Dreier. Un documental bien realizado, y en algunos puntos incluso conmovedor. Como decía el propio Dreier: piensas que no te pasarás nunca de la raya  , pero la raya se le presenta a poquísimas personas.

Pues bien, esta frase lo explica todo.

8. El poder del dinero


Anatomía del dinero. Un análisis de su historia y del impacto que ha tenido en la sociedad y en los seres humanos.

Libros relacionados (en español):

Qué hacemos con el poder de crear dinero

9. Deudocracia (documental completo)

“Debtocracy – Χρεοκρατία – Deudocracia” indaga sobre los orígenes de la crisis y de la deuda en Grecia, y  propone vías de solución alternativas a las oficiales.

Libros relacionados (en español):

10. La fabulosa historia del dolar

Historia de la divisa más famosa del mundo. ¿De dónde viene su nombre? ¿Cómo se constituyó? ¿Qué pasó con el banco central? ¿Hacia dónde va? George Washington eligió a Alexander Hamilton como su primer secretario del tesoro… La historia está servida.

Libros relacionados (en español):

La gran búsqueda: Una historia de la economía

 




 

By Financial Translator · Traducción financiera