Category Archives: Rankings

Los 10 Idiomas más “útiles”

Los idiomas más útiles según el Foro Económico Mundial

Una cosa es los idiomas más hablados en el mundo* y otra cuáles resultan más útiles para abrirse puertas en el terreno profesional.

*Los idiomas más hablados en el mundo son, por orden: 1. Chino mandarín 2. Español 3. Inglés 4. Hindi 5. Árabe 6.Francés 7. Portugués 8. Bengalí 9. Ruso y 10. Indonesio.

El Índice de Competitividad Internacional del Foro Económico Mundial estipula, entre otras cosas, la relación que existe entre el Índice de Utilidad de Idiomas y la competitividad de un país o región.

Desde un punto de vista meramente utilitarista, hoy veremos los idiomas más “provechosos” en términos de ingresos futuros que pueden reportar y de perspectivas laborales.

Huelga decir que existen varias razones para estudiar un idioma, muchas de las cuales más importantes que lo que te va a rendir en términos monetarios y laborales.  Pero aquí, hoy, nos fijamos en su vertiente más “práctica”.

Idiomas con más demanda en el mercado laboral
Idiomas más demandados para trabajar

El inglés, needless to say, se lleva la palma como el más útil (ver clasificación más abajo); pues como lo fuera antes el latín y después el francés, es actualmente la lingua franca a nivel global. ¿Quién sabe si en un futuro será el español?

 

idiomas más demandados
Idiomas con más demanda

Pero las cosas como son: 4 de las 10 economías más competitivas del mundo tienen el inglés como idioma oficial y, a excepción de Japón, las otras 6, tienen un dominio aceptable de este idioma.

RANKING DE LOS IDIOMAS MÁS ÚTILES

Según el Índice de Competitividad Internacional del Foro Económico Mundial, los 10 idiomas más útiles en términos de competitividad son:

Idioma Marcador Hablantes nativos (en millones)
1 Inglés 0,89 446
2 Mandarín 0,44 960
3 Francés 0,34 80
4 Español 0,33 470
5 Árabe 0,27 295
6 Ruso 0,24 150
7 Alemán 0,19 92,5
8 Japonés 0,13 125
9 Portugués 0,12 215
10 Hindi 0,12 310

mejores sistemas para aprender idiomas

Según el marcador, vemos que el inglés es el doble de “útil” que el chino mandarín, y prácticamente el triple de útil que el francés o el español.

idiomas más importantes

El Índice de Utilidad de Idiomas utiliza 20 indicadores para medir la influencia de una lengua, tales como el número de hablantes, la implantación geográfica, el tanto por ciento del PIB mundial que representan, los medios de comunicación o la diplomacia.

Idiomas más demandados para trabajar

También es importante señalar que, en función del sector, y al margen del inglés, hay idiomas especialmente valiosos, como por ejemplo el alemán en finanzas, sector farmacéutico e ingeniería mecánica y eléctrica, el francés en el sector económico-financiero y farmacéutico, o el japonés en el sector tecnológico. En el pequeño comercio o retail, el conocimiento del idioma ruso, japonés, árabe o chino es muy valorado. Asimismo, en el sector de la importación y la exportación, el chino mandarín resulta de lo más conveniente. El hecho de que los nativos del país tengan un nivel medio bajo de inglés (por ejemplo en Japón, en China o en Rusia), te da más valor añadido si aprendes su idioma.

En países como China, aquellos estudiantes que, a parte del inglés (cuyo conocimiento cada vez se da más por sentado a nivel académico), aprenden un segundo idioma extranjero (ya sea japonés, alemán, español, francés…) son muy apreciados y en seguida cuentan con más ventajas en el mercado laboral.

Idiomas más demandados
Idiomas más útiles

En España cada vez se valora más el conocimiento de una segunda lengua después del inglés (siendo los idiomas más demandados para trabajar el alemán y el francés). Es evidente que el conocimiento de una segunda lengua extranjera es un factor determinante para conseguir buenos  puestos de trabajo (sobre todo en cargos altos e intermedios).

El español es, ahora mismo, la primera lengua extranjera de estudio en los Estados Unidos, y su relevancia no para de crecer al mismo tiempo que la del francés decrece. Además, EE.UU. se ha convertido en el segundo país en hablantes de español con 57 millones, por delante de España (47 millones) y sólo por detrás de México (122 millones). La comunidad hispana de EUA está adquiriendo cada vez más parcelas de poder e influencia, con importantes medios de comunicación y empresas en varios sectores, hecho que puede disparar su importancia a nivel global.

Artículos recomendados:

Idiomas más demandados para trabajar. Idiomas con más demanda.

formación para traductores

Students of Spanish as a Second Language Worldwide

Students of Spanish as a Second Language Worldwide

Estudiantes de español como segundo idioma en el mundo

This post is written in English and Spanish · Esta publicación está escrita en inglés y español

Spanish is the second foreign language most in demand in Europe and the first one in the United States of America and has over 20 million students throughout the world. Demand for Spanish is soaring and  it is moving to take the place of French in Europe as a second foreign language after English .

El español es la segunda lengua extranjera con más demanda en Europa y la primera en los Estados Unidos de América y cuenta con más de 20 millones de estudiantes en todo el mundo. La demanda para estudiar español se dispara y está cerca de ocupar el puesto del Francés en Europa como segunda lengua de estudio después del inglés.


teacher-iconATENCIÓN PROFESORES: AL FINAL DE ESTE POST PODRÉIS ENCONTRAR VARIAS OFERTAS PARA AUXILIARES DE CONVERSACIÓN Y OFERTAS DE TRABAJO PARA PROFESORES DE ESPAÑOL EN VARIOS PAÍSES

This table shows the approximate number of students of Spanish worldwide, sorted by country and by type of formal education (for those countries where data are available):

Esta clasificación muestra el número aproximado de estudiantes de español en el mundo, ordenada por país y por el tipo de educación reglada (de los países en los que se dispone de datos)

 Country Primary school, secondary school and vocational training  Higher Education  Other  Total
País Enseñanza primaria, secundaria y formación profesional Enseñanza superior Otro Total
Total (106 countries)

Total (106 países)

: : : 21.252.789
United States · Estados Unidos 4.058.000 790.756 : 7.820.000
Brazil · Brasil 4.467.698 : : 6.120.000
France· Francia 2.583.598 : 6.119 2.589.717
Italy · Italia 684.345 : 2.807 687.152
Germany · Alemania 543.833 6.108 4.482 554.423
Benin · Benín : : : 412.515
Ivory Coast · Costa de Marfil : : : 341.073
Sweden · Suecia 200.276 4.503 11.854 216.633
Senegal : : : 205.000
Gabon · Gabón : : : 167.410
Spain · España : : : 130.000
Equatorial Guinea · Guinea Ecuatorial : : : 128.895
Portugal 121.691 4.850 : 126.541
Canada · Canadá : : : 92.853
Morocco · Marruecos 70.793 2.692 8.700 82.185
Norway · Noruega 59.058 23.064 : 82.122
Poland · Polonia 59.878 17.600 : 77.478
Cameroon · Camerún : : : 63.560
Japan · Japón : : : 60.000
Netherlands· Holanda 24.200 16.000 15.232 55.432
Austria 37.292 6.082 5.983 49.357
Belgium · Bélgica 13.367 7.484 25.537 46.388
Ireland · Irlanda 41.126 : 2.185 43.311
Bulgaria 17.969 23.705 : 41.674
Denmark · Dinamarca : : : 39.501
New Zealand · Nueva Zelanda 39.337 : : 39.337
Tunisia · Túnez 35.425 1.369 : 36.794
Czech Republic · República Checa 27.259 8.317 : 35.576
the Phillippines · Filipinas 10.100 14.000 9.500 33.600
China 8.874 22.280 : 31.154

Source: Instituto Cervantes  ·   Fuente: Instituto Cervantes

Spanish speaking countries in the world Spanish as a second language

spanish-as-a-first-or-second-language-spanish-language-worldwide

Idioma oficial o cooficial                          +Estudiantes activos de Español



Spanish language in the USA

Spanish is currently and by far the most widely taught language in US colleges and universities with 53% of the total number of people enrolled, followed by French (14.4%), German (7.1%), Italian (4.5), Japanese (3.7%), and Mandarin Chinese (2.4%). 

A curious fact is that the United States is now the world’s second largest Spanish-speaking country after Mexico, so it now has more Spanish speakers (around 50 million) than Spain itself (around 47 million).
Scholastic Teacher Store Winter Specials ends 2/28/17

Source: Newsy

El español en los Estados Unidos

El español es actualmente y de lejos el idioma más estudiado en la educación secundaria y superior con un 53% del total de alumnos matriculados, seguido del francés (14,4%), el alemán (7,1%), el italiano (4,5%), el japonés (3,7%) y el chino mandarín (2,4%)

Un dato curioso es que los Estados Unidos es ahora el segundo país en número de hablantes de español después de México, por lo que ahora tiene más hablantes de español (unos 50 millones) que España misma (unos 47 millones).

US map United States map

Most commonly learned foreign languages in the United States

Idiomas extranjeros más estudiados en los EEUU

Language       Idioma
1 Spanish   Español
2 French   Francés
3 German   Alemán
4 Italian   Italiano
5 Japanese   Japonés
6 Chinese   Chino
7 Latin   Latín
8 Russian   Ruso
9 Arabic   Árabe
10 Ancient Greek   Griego antiguo

Sources: Instituto Cervantes, Forbes

teacher-icon

Ofertas 2017-2018 para Auxiliares de conversación en el extranjero

***************

Ofertas de empleo para Profesores de Español en el extranjero

100 Best Things to do in France (Jen Reviews)

Resources for teachers and students of Spanish

Recursos para profesores y alumnos de español

The Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE), issued by the Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry for Education, Social Policies and Sport, are official qualifications proving different levels of competence in the Spanish language.

Los diplomas de español DELE son títulos oficiales que acreditan el grado de competencia y dominio del idioma español. Los otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

These are the recommended books by Instituto Cervantes:

Estos son los libros recomendados por el Instituto Cervantes:

      

   

    

    

  

   

… And the following are interesting books for teachers of Spanish as a foreign language:

…Y estos son interesantes para profesores de español como lengua extranjera:

   

NewYearsPromo-10usd640x480

Recommended Posts · Publicaciones recomendadas

Thank you for visiting my blog! If you liked this post, share it!  Gracias por visitar mi blog. Si te ha gustado este artículo ¡Compártelo!

Most expensive and cheapest cities in Europe

Most expensive and cheapest cities in Europe

Cost of living in different European cities

most expensive and cheapest cities in Europe Berlin most expensive and cheapest cities in Europe Barcelonamost expensive and cheapest cities in Europe Rome  most-expensive-and-cheapest-cities-in-europe-londonmost-expensive-and-cheapest-cities-in-europe-parismost-expensive-and-cheapest-cities-in-europe-brussels

This ranking may come in handy for those who are considering the possibility of moving to a European city, and particularly for those professionals working online, such as freelance translators, designers, web developers… It will give you at least a good indication of which city could yield more for your income. Needless to say, it is not the same to earn $1000 in Oslo as it is in Krákow.

Below you can see the city ranking ―ranging from the most expensive to the least ― so that you can get an idea of where your income can yield more, or where you will enjoy more purchase power with the same amount of money. I have also included some interesting resources that hopefully will prove useful in your research.

most-expensive-and-cheapest-cities-in-europe
Paris

Living in Europe

In the economic field, there are other crucial considerations, such as the freelancer’s taxes, whether or not the country is a member of the European Union, city taxes. These cannot be underestimated or sidelined, but overall, a reasonably broad picture of how much it costs to live in one of these cities can be drawn. As a rule of thumb, the cost of living increases by 5% as one moves a line up in the ranking and decreases by 5% when moving a line down.

Most expensive and cheapest cities in Europe

Topping the list as the most expensive city in Europe we find Zürich, in Switzerland, with a population of over 400,000. On the other hand, we find Chişinău in Moldavia, with a population over 700,000, at the bottom of the list as the cheapest city on the Old Continent.

However, I do not wish to suggest that the main criterion when choosing a destination should be the economy, since it could be better to live in modest conditions in what you consider to be a wonderful city rather than be well-to-do in a boring or troublesome city. And some might prefer the seriousness and diligence of Central European cities while others might prefer the light and creativity of southern cities.

Interestingly, neither the most expensive city, Zürich, nor the least, Chişinău, are part of the European Union.

Top 10 most expensive cities in Europe

The ten most expensive cities in Europe in decreasing order are Zurich, London, Basel, Lausanne, Bern, Oslo, Reykjavik, Copenhagen, and Stavanger. Not surprisingly, Switzerland is the country with the most cities among the top 10 (Zurich, Geneva, Basel, Lausanne and Bern) and Norway is the country with the second-highest number of cities featured in the top ten.

most-expensive-city-in-europe
Zürich

The total population in Switzerland was estimated at 8.2 million people in 2015 and  Norway’s population was estimated at 5.2 million people, according to the latest census figures.

10 cheapest cities in Europe

Among the 10 cheapest cities in Europe are Chişinău, Minsk, Kiev, Turana, Timisoara, Iaşi, Skopje, Cluj-Napoca, Yekaterinburg and Wrocław (see the list below).

cheapest-city-in-europe
Chişinău

Yes, I know that this is only a rough indication of expense. The German yoghourts you love so much are more expensive in Tirana than in Berlin, or the transport or road tax is cheaper in one city than the other… But if we make a shopping cart with household expenditure (rent, water, electricity, food, transport, leisure…) the outcome is quite accurate. This ranking is based on Eurostat figures, after all.

most-expensive-and-cheapest-cities-in-europe-ranking

Ranking of more expensive and cheapest cities in Europe

Without further ado, here is the list, from the most expensive city (Zurich) to the cheapest (Chişinău):

RANKING CITY AND COUNTRY
1 Zürich (Switzerland)
2 Geneva (Switzerland)
3 London (United Kingdom)
4 Basel (Switzerland)
5 Lausanne (Switzerland)
6 Bern (Switzerland)
7 Oslo (Norway)
8 Reykjavik (Iceland)
9 Copenhagen (Denmark)
10 Stavanger (Norway)
11 Amsterdam (Netherlands)
12 Paris (France)
13 Dublin (Ireland)
14 Brighton and Hove (United Kingdom)
15 Stockholm (Sweden)
16 Cambridge (United Kingdom)
17 Luxembourg
18 Helsinki (Finland)
19 The Hague (Netherlands)
20 Glasgow (United Kingdom)
21 Bristol (United Kingdom)
22 Aberdeen (United Kingdom)
23 Düsseldorf (Germany)
24 Gothenburg (Sweden)
25 Frankfurt am Main (Germany)
26 Munich (Germany)
27 Cork (Ireland)
28 Hamburg (Germany)
29 Milan (Italy)
30 Birmingham (United Kingdom)
31 Edinburgh (United Kingdom)
32 Brussels (Belgium)
33 Manchester (United Kingdom)
34 Rotterdam (Netherlands)
35 Vienna (Austria)
36 Antwerp (Belgium)
37 Rome (Italy)
38 Leeds (United Kingdom)
39 Berlin (Germany)
40 Nice (France)
41 Lyon (France)
42 Malmo (Sweden)
43 Belfast (United Kingdom)
44 Florence (Italy)
45 Genoa (Italy)
46 Bologna (Italy)
47 Madrid (Spain)
48 Sheffield (United Kingdom)
49 Barcelona (Catalonia, Spain)
50 Toulouse (France)
51 Naples (Italy)
52 Turin (Italy)
53 Pisa (Italy)
54 Catania (Italy)
55 Valletta (Malta)
56 Palermo (Italy)
57 Lisbon (Portugal)
58 Ljubljana (Slovenia)
59 Athens (Greece)
60 Thessaloniki (Greece)
61 Malaga (Spain)
62 Seville (Spain)
63 Split (Croatia)
64 Zagreb – Centar (Croatia)
65 Valencia (Spain)
66 Moscow (Russia)
67 Oporto (Portugal)
68 Zagreb (Croatia)
69 Riga (Latvia)
70 Tallinn (Estonia)
71 Coimbra (Portugal)
72 Bratislava (Slovakia)
73 Prague (Czech Republic)
74 Vilnius (Lithuania)
75 Podgorica (Montenegro)
76 Budapest (Hungary)
77 Warsaw (Poland)
78 Faro (Portugal)
79 Gdańsk (Poland)
80 Belgrade (Serbia)
81 Saint Petersburg (Russia)
82 Kraków (Poland)
83 Bucharest (Romania)
84 Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)
85 Sofia (Bulgaria)
86 Wrocław (Poland)
87 Yekaterinburg (Russia)
88 Cluj-Napoca (Romania)
89 Skopje (Macedonia)
90 Iasi (Romania)
91 Timisoara (Romania)
92 Tirana (Albania)
93 Kiev (Ukraine)
94 Minsk (Belarus)
95 Chişinău (Moldova)




Most Expensive and cheapest cities in Europe sorted by country

Most Expensive and cheapest cities in Albania

most-expensive-and-cheapest-cities-in-albania

Albania is a small country with a population of 2,774,000 and lower prices compared to other European countries. It is not a member State of the European Union. The most expensive city in Albania is Korçë and the cheapest ones, Tirana, Vlore and Elbasam.

best seller course

MASTERING AIRBNB CLICK ON THE PICTURE

Airbnb online course Udemy coupon
Mastering Airbnb | Learn from SF’s top host, ONLINE COURSE

Most Expensive and Cheapest cities in Austria

most-expensive-and-cheapest-cities-in-austria

With a population of 8 million inhabitants, it is an expensive country for an expat. It is a member State of the European Union. The most expensive city in Austria is Vienna and the “cheapest” is Villach.

Most expensive and cheapest Cheapest in Belarus

most-expensive-and-cheapest-cities-in-belarus

Belarus is a country with a low cost of living from a western European expat viewpoint. It is not a Member State of the European Union. The most expensive city in Belarus is Minsk and the most affordable is Maladzyechna.

Most Expensive and Cheapest cities in Belgium

most-expensive-and-cheapest-cities-in-belgium

The most expensive cities in Belgium are Mons, Brussels and Namur. The less expensive, Leuven and Liège. It is a member State of the European Union.

 

Most Expensive and Cheapest cities in Bosnia and Herzegovina

most-expensive-and-cheapest-cities-in-bosnia

Most expensive city in Bosnia and Herzegovina: Zenica

Cheapest city in Bosnia Herzegovina: Bihać

Most Expensive and Cheapest cities in Bulgaria

most-expensive-and-cheapest-cities-in-bulgaria

It is a member State of the European Union. The most expensive city in Bulgaria is Pleven and the less expensive, Burgas.

Most expensive and Cheapest cities in Cyprus

most-expensive-and-cheapest-cities-in-cyprus

Most expensive city in Cyprus: Kyrenia

Cheapest city in Cyprus: Nicosia

Most Expensive and Cheapest cities in Croatia

most-expensive-and-cheapest-cities-in-croatia

It is a member State of the European Union. The most expensive cities in Croatia are Zagreb, Split and Dubrovnik; the cheapest are Slavonski Brod, Pula and Osijek.

Most Expensive and Cheapest cities in the Czech Republic

most-expensive-and-cheapest-cities-inczech-republic

It is a Member State of the European Union. The most expensive cities in the Czech Republic are its capital, Prague and Karlovy Vary;  the cheapest ones are Pardubice and Ostrava.

Most Expensive and Cheapest cities in Denmark

most-expensive-and-cheapest-cities-in-denmark

It is a member State of the European Union. In Denmark, an expensive place for an expat, the most expensive cities are Silkeborg and its capital city Copenhagen; the less expensive ones are Horsens, Odense and Vejle.

Most expensive and cheapest cities in France

most-expensive-and-cheapest-cities-in-france

France, along with Germany and the United Kingdom, are outstanding expatriates-receiving countries. With over 66 million inhabitants and a GDP of 2.806 trillion USD, it features as the sixth largest economy in the world. It is a Member State of the European Union.

The most expensive cities in France are Périgueux, Paris, Lyon and Toulouse. The most affordable cities in France are Saint-Etienne, Montpellie, Marseille and Perpignan.

Most Expensive and Cheapest cities in Germany

most-expensive-and-cheapest-cities-in-germany

Germany is a heavyweight not only at European level, but on a global level. With a population of 80,620,000 and a GDP of 3.73 trillion USD, features as the fourth largest economy in the world only after US, China and Japan according to the IMF. It is a member State of the European Union.

The most expensive cities in Germany are Munich, Stuttgart, Frankfurt and Hamburg. The cheapest cities in Germany are Leipzig, Dortmund, Bochum and Kiel.

Most expensive and cheapest cities in Greece

most-expensive-and-cheapest-cities-in-greece

It is a Member State of the European Union. With regard to Greece, its most expensive cities are Alexandroupolis, Loaninna, Rhodes (which gives name to the island), Heraklion and Corfu; and the cheapest Greek cities are Katerini, Kalamata and Kavala.

Most expensive and Cheapest cities in Hungary

most-expensive-and-cheapest-cities-in-hungary

It is a Member State of the European Union. The most expensive cities in Hungary are Budapest, Szombathely and Györ; the cheapest are Kaposvár, Szolnok and Kecskemét.

Most expensive and Cheapest Cities in the Republic of Ireland

most-expensive-and-cheapest-cities-in-ireland

It is a Member State of the European Union. The most expensive city in Ireland is Dublin; and the cheapest ones are Galway and Limerick.

Most expensive and Cheapest Cities in Italy

most-expensive-and-cheapest-cities-in-italy

It is an important country within the European Union. With a population of 59,830,000  and a GDP of 2.149 trillion USD, it ranks as the ninth largest economy in the world. It is a Member State of the European Union.

Ranking among the most expensive cities in Italy are Milan, Rome and Salerno. The  cheapest Italian cities are Campobasso, Rovigo and Palermo.
*

Most Expensive and Cheapest cities in Norway

most-expensive-and-cheapest-cities-in-norway

It is not a Member State of the European Union. In Norway, the most expensive cities are its capital city, Oslo, Tromsø and Bergen; the most affordable cities, so to speak, are Bodo and Kristiansand. It is not a member State of the European Union.

Most Expensive and Cheapest cities in Poland

most-expensive-and-cheapest-cities-in-poland

It is a member State of the European Union. The most expensive cities in Poland are Warsaw, Krakow and Bielsko-Biala; and the cheapest ones Rzeszów, Radom and Gorzów Wielkopolski.

Most Expensive and Cheapest Cities in Portugal

most-expensive-and-cheapest-cities-in-portugal

It is a Member State of the European Union. The most expensive conurbations in Portugal are Cascais and Evora; the cheapest are Braga and Monsanto

Most Expensive and Cheapest cities in Russia

most-expensive-and-cheapest-cities-in-russia

While it is true that only a part of the Russian territory is within the European continent, I have decided to include this country because of its important geostrategic position. As we know, it is not a member State of the European Union. Its most expensive cities are Moscow, Orsk and St. Petersburg; ranking among the cheapest ones are Barnaul, Taganrog, Kirov and Bryansk. Russia’s GDP: 2.097 trillion USD Population: 143.5 millions.

Most Expensive and Cheapest cities in Slovakia

most-expensive-and-cheapest-cities-in-slovakia

It is a Member State of the European Union. The most expensive cities in Slovakia are Prievidza and its capital city, Bratislava; the cheapest Trnava, Zilina and Presov.

Most Expensive and Cheapest cities in Slovenia

most-expensive-and-cheapest-cities-in-slovenia

Most expensive city: Ljubljana

Cheapest City: Maribor

Most expensive and Cheapest cities in Spain

most-expensive-and-cheapest-cities-in-spain

Spain is a member State of the Europen Union with a population of 46,770,000 and a GDP of approximately 1.393 trillion USD and is the fifth largest economy in the EU.

Most expensive cities in Spain

San Sebastián, Vitoria, Barcelona, Madrid. Bilbao, Marbella, Oviedo, Palma de Mallorca, Pamplona and Girona.

Cheapest cities in Spain

Salamanca, Albacete, Badajoz, Huelva, Sevilla, Cadiz, Orense, Cáceres,  Lugo and Palencia

Most expensive and Cheapest Cities in Sweden

most-expensive-and-cheapest-cities-in-sweden

It is a member State of the European Union. The most expensive cities in Sweden are Gävle, Karlstad, Stockholm and Helsingborg; and the cheapest Växjö, Umeå and Luleå.




Most Expensive and Cheapest Cities in Switzerland

most-expensive-and-cheapest-cities-in-switzerland

With a population of  8,081,000 and a GDP of 685.4 billion USD, Switzerland is a country whose inhabitants enjoy high living standards. Its capital is Bern, and the most populated city is Zurich (with 390,474 inhabitants, while Bern has only 138.410). Maintaining its tradition of neutrality, it isn’t part of the European Union.

You see that Switzerland boasts several of the most expensive cities in Europe. Featuring among the most expensive cities in Switzerland are Zurich, Geneva, Basel, Lausanne and Berne; and, as it were, among the “cheapest” cities in Switzerland are Neuchâtel, Aarau and St. Gallen.

Most Expensive and Cheapest cities in the United Kingdom

most-expensive-and-cheapest-cities-in-the-united-kingdom-uk

The United Kingdom has historically been an Expat-receiving country. This year, with the Brexit, this condition might change.

The United Kingdom includes England, Wales, Scotland (at least for the moment), Northern Ireland and the overseas territories.

With a population of over 64 million and a GDP of 2.678 trillion USD, it currently ranks as the 5th largest economy in the world, after US, China, Japan and Germany (IMF). This condition may change after Brexit. It remains to be seen.

Ranking among the most expensive cities in the United Kingdom cities are London, Oxford, Portsmouth, Aberdeen and Bristol; and among the cheapest, Kingston upon Hull, Sheffield, Sunderland and Dundee.

Most Expensive and Cheapest cities in Ukraine

most-expensive-and-cheapest-cities-in-ukraine

Ukraine has a high population of 45.490.000. It is not a Member State of the European Union, although there is a significant movement in the country in favour of joining the EU. The most expensive cities in Ukraine are Kiev, Lutsk, Lviv, Kirovoghrad, Dnipro and Kharkiv; and the cheapest ones are Simferopol and Zaporizhia.

This list will be updated with new countries

Sources: Eurostat, The Earth Awaits, Numbeo and Expatistan.

Recommended Links

Living abroad: useful resources

I would like to conclude by recommending four websites which I think will prove useful in your research:

Thank you for reading! I look forward to your comments and questions.

Países más caros y más baratos de Europa

Países más caros y más baratos de Europa

Ya analizamos en un post anterior las ciudades más caras y más baratas de Europa. Pues bien, hoy vamos a ver los países más caros y más baratos de Europa. Me he basado en varias fuentes (ver más abajo) y he indicado en cada país los parámetros que me parecen más representativos para el ranking, como la población, el PIB per cápita, el puesto en el índice de desarrollo humano, el índice Big Mac, el precio de la cesta de la compra respecto a la media europea, el precio de 1 kg de arroz (como representante de artículo de primera necesidad poco procesado) y, dentro de cada país, las ciudades más caras y más baratas. Ya sabemos que todo es relativo, y que en un país la cesta de la compra puede ser más cara pero los impuestos más bajos que en otro, pero me parece que sirve como una buena indicación.

Como es sabido, los países del Este de Europa tienden a ser más baratos, aunque sus condiciones de vida en general sean inferiores a los países occidentales. Lo mismo pasa con los países del norte de Europa, que suelen ser más caros que los del sur pero con unos estándares de estado del bienestar más altos, siendo el paradigma los países escandinavos. Aquí no entro en aspectos no cuantitativos, pues muchos dirán -no sin razón- que el clima y la cocina, entre otros, son aspectos esenciales de una buena calidad de vida.

Tras la lista de países más baratos de Europa encontraréis una descripción de estos conceptos que se han tenido en cuenta así como de las fuentes que se han consultado. Atención: los decimales en euros van separados por un punto y los decimales en dólares van separados por una coma (tal como se hace en los países anglosajones).

Países más caros de Europa

suiza-pais-mas-caro-de-europa

Los países más caros de Europa (empezando por el más caro) son:

  1. Suiza  ciudades más caras y más baratas de Suiza

Población: 8.081.000 habitantes

PIB per cápita: 84.815,41 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 3

Índice Big Mac: 6.59 

Precio cesta de la compra: Un 163% del precio de la media europea

Precio de 1 kilo de arroz: 2,22€ (2.52 US$)

Ciudades más caras de Suiza: Zúrich, Ginebra, Basilea, Lausana y Berna

Ciudades más “baratas” de Suiza: Neuchatel, Aarau y St. Gallen

  1. Noruega  coste costo de la vida en Noruega

Población: 5.084.000 habitantes

PIB per cápita: 100.818,41 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 1

Índice Big Mac: 5.51

Precio cesta de la compra: Un 137% del precio de la media europea

Precio de 1 kilo de arroz: 2,62€ (2.98 US$)

Ciudades más caras de Noruega: Oslo, Tromso y Bergen

Ciudades más “baratas” de Noruega: Bodo y Kristiansand

  1. Islandia  ranking países más caros y más baratos de Europa

Población: 323.002 habitantes

PIB per cápita: 87.461,19 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 16

Índice Big Mac: ——

Precio cesta de la compra: Un 125% del precio de la media europea

Precio de 1 kilo de arroz: 3,05€ (3.47 US$)

Ciudades más caras de Islandia: Reykjavik

Ciudades más baratas de Islandia: —

  1. Dinamarca  coste costo de la vida en Eslovaquia paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 5.614.000 habitantes

PIB per cápita: 59.831,70 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 4

Índice Big Mac: 4.44

Precio cesta de la compra: Un 137% del precio de la media europea

Precio de 1 kilo de arroz: 1,80€ (2.05 US$)

Ciudades más caras de Dinamarca: Silkeborg y Copenhaguen

Ciudades más “baratas” de Dinamarca: Horsens, Odense y Vejle

  1. Luxemburgo  ranking de los países más caros y más baratos de Europa paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 543.202 habitantes

PIB per cápita: 110.697,03 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 19

Índice Big Mac: — 

Precio cesta de la compra: Un 119% del precio de la media europea

Precio de 1 kilo de arroz: 1,80€ (2.05 US$)

Puesto en el índice de desarrollo humano: 19

Ciudades más caras de Luxemburgo: Luxemburgo

Ciudades más baratas de : —-

  1. Reino Unido  coste de la vida Reino Unido Inglaterra Escocia Irlanda del Norte Gales

Población: 64.100.000 habitantes

PIB per cápita: 41.787,47 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 14

Índice Big Mac: 3,94 

Precio de 1 kilo de arroz: 1,50€ (1.70 US$)

Ciudades más caras del Reino Unido: Londres, Oxford, Portsmouth, Aberdeen y Bristol

Ciudades más baratas del Reino Unido Kingston upon Hull, Sheffield, Sunderland y Dundee

Precio cesta de la compra: Un 131% del precio de la media europea

  1. Finlandia  ranking de los países más caros y más baratos de Europa paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 5.439.000 habitantes

PIB per cápita: 49.146,65 USD

Puesto en el índice de desarrollo humano: 24

Índice Big Mac: 5.06

Precio de 1 kilo de arroz: 1,93€ (2.20 US$)

Ciudades más caras de Finlandia: Helsinki y Tampere

Ciudades más baratas de Finlandia: Lapeenranta, Kuopio

Precio cesta de la compra: Un 120% del precio de la media europea

  1. Bélgica  coste de la vida en Bélgica paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 8.081.000 habitantes

PIB per cápita: 46.877,99

Puesto en el índice de desarrollo humano: 21

Índice Big Mac: 4.35

Precio de 1 kilo de arroz: 1,98€ (1.74 US$)

Ciudades más caras de Bégica: Mons, Bruselas y Namur

Ciudades más baratas de Bélgica: Leuven y Liege

Precio cesta de la compra: Un 107% del precio de la media europea

  1. Holanda / Países Bajos  europa países caros y baratos paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 5

Índice Big Mac: 3.8

Precio de 1 kilo de arroz: 1,98€ (1.62 US$)

Ciudades más caras de Holanda: Zwolle y Amsterdam

Ciudades más baratas de Holanda: Groningen y Enschede

Precio cesta de la compra: Un 109% del precio de la media europea

  1. Francia  coste de la vida en Francia ciudades paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 66.030.000 habitantes

PIB per cápita: 42.503,41

Puesto en el índice de desarrollo humano: 22

Índice Big Mac: 4.51

Precio de 1 kilo de arroz: 1,67€ (1.90 US$)

Ciudades más caras de Francia:Perigueux, París, Lyon y Tolouse

Ciudades más baratas de Francia: Saint-Étienne, Montpellie, Marsella y Perpignan

Precio cesta de la compra: Un 105% del precio de la media europea

*****




A modo de referencia, aquí están los datos de España, que ocupa un puesto intermedio en cuanto a precios se refiere.

España

coste de la vida en España ciudades paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 47.770.000 habitantes

PIB per cápita: 29.863,18

Puesto en el índice de desarrollo humano: 26

Índice Big Mac: 3.85

Precio de 1 kilo de arroz: 0,90€ (1.07 US$)

Ciudades más caras de España: San Sebastián, Vitoria, Barcelona, Madrid. Bilbao, Marbella, Oviedo, Palma de Mallorca, Pamplona y Girona

Ciudades más baratas de España: Salamanca, Albacete, Badajoz, Huelva, Sevilla, Cadiz, Orense, Cáceres, Lugo y Palencia

Precio cesta de la compra: Un 90% del precio de la media europea

Países más baratos de Europa

moldavia-pais-mas-barato-de-europa

Los países más baratos de Europa (empezando por el más barato) son:

  1. Moldavia  moldavia-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 107

Índice Big Mac: 1.75 

Precio de 1 kilo de arroz: 0,84 € (0.95 US$)

Ciudades más caras de Moldavia: Tiraspol

Ciudades más baratas de Moldavia: Chișinău

Precio cesta de la compra: Un 40% del precio de la media europea

  1. Ucrania  coste costo de la vida en Ucrania

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 81

Índice Big Mac: 1.57

Precio de 1 kilo de arroz: 0,87 € (0.99 US$)

Ciudades más caras de Ucrania: Kiev, Lutsk, Lviv, Kirovoghrad, Dnipro y Kharkiv

Ciudades más baratas de Ucrania: Simferopol y Zaporizhzhya

Precio cesta de la compra: Un 45% del precio de la media europea

  1. Macedonia  países más caros y más baratos de Europa Macedonia

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 81

Índice Big Mac: 1.90

Precio de 1 kilo de arroz: 1,10 € (1.26 US$)

Ciudades más caras de Macedonia: Veles

Ciudades más baratas de Macedonia: Prilep, Ohrib

Precio cesta de la compra: Un 48% del precio de la media europea

  1. Serbia  serbia-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 66

Índice Big Mac: 2.08

Precio de 1 kilo de arroz: 0,95 € (1.08 US$)

Ciudades más caras de Serbia: Belgrado, Valjevo

Ciudades más baratas de Serbia: Zrenjanin, Nis

Precio cesta de la compra: Un 49% del precio de la media europea

  1. Albania  coste costo de la vida en Albania

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 85

Índice Big Mac: —–

Precio de 1 kilo de arroz: 0,95€ (1.08 US$)

Ciudades más caras de Albania:Korçë

Ciudades más baratas de Albania:Tirana, Vlorë y Elbasam

Precio cesta de la compra: Un 47% del precio de la media europea

  1. Bosnia y Herzegovina  bosnia-y-herzegovina-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 86

Índice Big Mac: ——

Precio de 1 kilo de arroz: 1,08€ (1.23 US$)

Ciudades más caras de Bosnia y Herzegovina: Zenica

Ciudades más baratas de Bosnia y Herzegovina: Bihac

Precio cesta de la compra: Un 51% del precio de la media europea

  1. Rumanía  rumania-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 52

Índice Big Mac: —-

Precio de 1 kilo de arroz: 0,92€ (1.04 US$)

Ciudades más caras de Rumania: Focșani, Bucarest

Ciudades más baratas de Rumania: Târgu Mureș

Precio cesta de la compra: Un 52% del precio de la media europea

  1. Bulgaria  coste costo de la vida en Bulgaria paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 59

Índice Big Mac: 1,88 

Precio de 1 kilo de arroz: 1,07€ (1.22 US$)

Ciudades más caras de Bulgaria: Pleven

Ciudades más baratas de Bulgaria: Burgas

Precio cesta de la compra: Un 47% del precio de la media europea

  1. Polonia  coste costo de la vida en Polonia paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 36

Índice Big Mac: 2.42

Precio de 1 kilo de arroz: 0,72€ (0.82 US$)

Ciudades más caras de Polonia: Varsovia, Cracovia y Bielsko-Biala

Ciudades más baratas de Polonia: Rzeszów, Radom y Gorzów Wielkopolski

Precio cesta de la compra: Un 55% del precio de la media europea

  1. Bielorrusia  coste de la vida en Bielorrusia

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 50

Índice Big Mac: —–

Precio de 1 kilo de arroz: 0,83€ (0.95 US$)

Ciudades más caras de Bielorrusia: Minsk

Ciudades más baratas de Bielorrusia: Maladzyechna

Precio cesta de la compra: —

  1. Montenegro  montenegro-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 49

Índice Big Mac: —-

Precio de 1 kilo de arroz: 1,10€ (1.25 US$)

Ciudades más caras de Montenegro: Budva

Ciudades más baratas de Montenegro: Podgorica

Precio cesta de la compra: Un 55% del precio de la media europea

  1. Hungría  coste costo de la vida en Hungría paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Población: 16.800.000 habitantes

PIB per cápita: 50.793,14

Puesto en el índice de desarrollo humano: 44

Precio Big Mac: 2.71

Precio de 1 kilo de arroz: 0,93€ (1.06 US$)

Ciudades más caras de Hungría : Budapest, Szombathely y Györ

Ciudades más baratas de Hungría: Kaposvár, Szolnok y Kecskemét

Precio cesta de la compra: Un 57% del precio de la media europea

***

Definiciones de los parámetros tenidos en cuenta para la confección de las listas

Países más caros y más baratos de Europa coste de la vida en Europa países europeos
En Rojo: Países más caros En azul: Países más baratos

PIB per cápita: PIB de un país dividido por su población. En inglés es per capita income.

Índice de desarrollo humano (IDH):  indicador del desarrollo humano confeccionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Es un indicador social estadístico que se basa en tres parámetros: vida longeva y saludable, educación y nivel de vida digno. En inglés es Human development index. Aunque se puede cuantificar, no es un índice estrictamente económico

Índice Big Mac: El Índice Big Mac es un índice publicado por la revista The Economist y  permite comparar el poder adquisitivo de distintos países donde se vende la hamburguesa Big Mac de McDonald’s. Se escoge la hamburguesa por tratarse de un producto homogeneizado que implica unos mismos procesos independientemente del país. Sirve para determinar el costo de la vida en cada país y si su moneda está sobrevalorada o subvaluada respecto al dólar estadounidense. En inglés es Big Mac Index. Aquí he detallado los precios de un Bic Mac en cada país. Esto puede haber cambiado a causa de la inflación u otros factores. SI es así, por favor, avisadme y lo actualizaré.

Precio de la cesta de la compra: Es el conjunto de bienes y servicios que representa el consumo normal de una familia media. En inglés es shopping basket.

Entre los miles de productos representativos de el coste de la vida he escogido el kilo de arroz por tratarse de un producto básico poco procesado.

Generic Category (Spanish)640x480

Fuentes: Eurostat, Forbes, The Economist, statista.com, preciosmundo.com, Expatistan, bigmacindex.org

Publicaciones recomendadas:

Deseo que el post Países más caros y más baratos de Europa haya sido de tu interés. Financial Translator.

cropped-ft.png

Ciudades más caras y más baratas de Europa donde vivir

Coste de la vida en diferentes ciudades de Europa

Este ranking puede ser de gran interés para todos aquellos que consideran la posibilidad de mudarse a una ciudad europea y especialmente a aquellos profesionales que trabajan online, como es el caso de los traductores autónomos, puesto que les dará al menos una buena indicación acerca de dónde pueden “cundir” más sus ingresos. No es lo mismo cobrar 1000 € en Oslo que en Cracovia.

Más abajo podréis ver la clasificación de ciudades (desde la más cara a la más barata) para que os podáis hacer una idea de dónde pueden cundir más vuestros ingresos o, lo que es lo mismo: dónde tendréis más poder adquisitivo con la misma cantidad de dinero. Asimismo tendréis una idea de cómo “viajar barato”… Espero que también sea útil e interesante para expatriados y estudiantes de Erasmus y de otras becas para estudiar en el extranjero. Más adelante encontraréis un desglose por países donde se indican las urbes más caras y más baratas en cada país. Asimismo, he añadido algunos recursos muy interesantes que espero os ayuden en la investigación.

Vivir en Europa

En el terreno económico, existen otras consideraciones de capital importancia como la cuota de autónomos, (véase el post ¿Cuánto cuesta ser autónomo en Europa? ), si forma parte o no de la Unión Europea, impuestos municipales… que no deben ser infravaloradas. Pero, en general, uno se puede hacer una idea bastante aproximada de cuánto le puede costar vivir en una de estas ciudades si, a grosso modo, cuenta que el coste de la vida se incrementa un 5% cada vez que sube un peldaño y disminuye un 5% cada vez que baja un peldaño de la clasificación.

Zúrich Zürich

Ciudad más cara y ciudad más barata de Europa

Encabezando la lista como ciudad más cara aparece Zúrich (Suiza), con una población de 404.783 habitantes, y cerrando la lista como ciudad más barata Chişinău (Moldavia), con una población de 779.400 habitantes. Curiosamente ni Zúrich (la más cara, en Suiza) ni Chişinău (la más barata, en Moldavia) forman parte de la Unión Europea.

En Zúrich un alquiler “barato” va de 1400 € ($1480) a 1860€ (prácticamente $2000). Como en tantas ciudades, el centro es más caro que la periferia. El abono mensual de transporte público cuesta unos 78€ ($82), y un kilo de arroz unos 2,78 € (unos $3). Un McMeal en McDonalds cuesta 13,2 € (unos $13.94) y una cerveza local de medio litro 6.51€ ($6.87)

En Chişinău un alquiler en el centro cuesta entre 237€ ($250, 1 habitación) y 393 € ($415, 3 habitaciones). Fuera del centro los precios son de 158€ ($166) y 300€ ($316) respectivamente. El abono mensual es de 8,35€ ($8.82), y un kilo de arroz cuesta unos 0,92€ (0.97$). Un McMeal en McDonalds cuesta 3,41 € (unos $3.06) y una cerveza local de medio litro 0.71€ ($0.75).

Dicho todo esto, no soy de la opinión de que el principal criterio a la hora de elegir destino sea el económico; pues seguramente es mejor vivir en condiciones modestas en una ciudad maravillosa que vivir en la abundancia en una ciudad aburrida e inestable. Habrá quien prefiera la seriedad y diligencia centroeuropea, la enigmática magia del este, o la luz y la creatividad del sur. En este sentido, recomiendo el post Mejores ciudades donde vivir, que se centra más en aspectos cualitativos y no tanto cuantitativos.

Chişinău




Las 10 ciudades más caras de Europa

Entre las 10 ciudades más caras encontramos Zúrich, Ginebra, Londres, Basilea, Lausana, Berna, Oslo, Reykjavik, Copenhague y Stavanger (ver ranking más abajo). Como sabemos, en Suiza se hablan varios idiomas, por eso no está de más saber que en alemán se escribe Zürich, en francés Zurich, en italiano Zurigo, y en romanche Turitg. Por cierto, la forma correcta de escribir el nombre de esta urbe suiza en español es Zúrich, si bien es habitual encontrarla en la prensa española escrita en su forma alemana.

coste de la vida en Suiza
Escudo de Zúrich

Las 10 ciudades más baratas de Europa

Y entre las 10 ciudades más baratas de Europa encontramos Chişinău, Minsk, Kiev, Tirana, Timisoara, Iaşi, Skopje, Cluj-Napoca, Yekaterinburg y Wrocław (ver ranking más abajo)

ciudades más baratas de Europa
Bandera de Moldavia

Sí, ya sé que es una indicación, que los yogures alemanes que te gustan tanto están más caros en Tirana que en Berlín, o que el impuesto de circulación está más caro en esta ciudad que en otra… Pero si hacemos una cesta de los gastos más habituales (alquiler, agua, electricidad, comida, transporte, ocio…) nos acabaría saliendo un resultado muy parecido. No en balde la clasificación se basa en  cifras de Eurostat.

Ranking de las ciudades más caras y más baratas de Europa

Éste es el ranking de las ciudades europeas donde tendrás que rascarte más el bolsillo y en las que menos. Más abajo, encontrarás el desglose de las ciudades más caras y más baratas en cada país europeo. Sin más dilación, ahí va la lista, empezando por la más cara (Zúrich) y acabando por la más barata (Chişinău):

Ranking City CIUDAD
1 Zürich (Switzerland) Zúrich (Suiza)
2 Geneva (Switzerland)
Ginebra (Suiza)
3 London (United Kingdom) Londres (R.U.)
4 Basel (Switzerland)
Basilea (Suiza)
5 Lausanne (Switzerland)
Lausana (Suiza)
6 Bern (Switzerland)
Berna (Suiza)
7 Oslo (Norway)
Oslo (Noruega)
8 Reykjavik (Iceland)
Reykjavik (Islandia)
9 Copenhagen (Denmark)
Copenhague (Dinamarca)
10 Stavanger (Norway)
Stavanger (Noruega)
11 Amsterdam (Netherlands)
Ámsterdam (Países Bajos)
12 Paris (France) París (Francia)
13 Dublin (Ireland) Dublín (R.U.)
14 Brighton and Hove (United Kingdom)
Brighton (R.U.)
15 Stockholm (Sweden) Estocolmo (Suecia)
16 Cambridge (United Kingdom) Cambridge (R.U.)
17 Luxembourg Luxemburgo
18 Helsinki (Finland)
Helsinki (Finlandia)
19 The Hague (Netherlands)
La Haya (Países Bajos)
20 Glasgow (United Kingdom) Aberdeen (R.U.)
21 Bristol (United Kingdom) Bristol (R.U.)
22 Aberdeen (United Kingdom) Glasgow (R.U.)
23 Düsseldorf (Germany) Düsseldorf (Alemania)
24 Gothenburg (Sweden)
Gotemburgo (Suecia)
25 Frankfurt am Main (Germany)
Frankfurt am Main (Alemania)
26 Munich (Germany) Munich (Alemania)
27 Cork (Ireland) Cork (Irlanda)
28 Hamburg (Germany) Hamburgo (Alemania)
29 Milan (Italy) Milán (Italia)
30 Birmingham (United Kingdom)  Birmingham (R.U.)
31 Edinburgh (United Kingdom)  Edimburgo ( R.U.)
32 Brussels (Belgium)  Bruselas (Bélgica)
33 Manchester (United Kingdom)  Manchester (R.U.)
34 Rotterdam (Netherlands)  Rotterdam (Holanda)
35 Vienna (Austria)  Viena (Austria)
36 Antwerp (Belgium)  Antwerp (Bélgica)
37 Rome (Italy)  Roma (Italia)
38 Leeds (United Kingdom)  Leeds (R.U.)
39 Berlin (Germany)  Berlín (Alemania)
40 Nice (France)  Niza (Francia)
41 Lyon (France)  Lyon (Francia)
42 Malmo (Sweden)  Malmo (Suecia)
43 Belfast (United Kingdom)  Belfast (R.U.)
44 Florence (Italy)  Florencia (Italia)
45 Genoa (Italy)  Génova (Italia)
46 Bologna (Italy)  Bolonia (Italia)
47 Madrid (Spain)  Madrid (España)
48 Sheffield (United Kingdom)  Sheffield (R.U.)
49 Barcelona (Catalonia, Spain)  Barcelona (España)
50 Toulouse (France)  Toulouse (Francia)
51 Naples (Italy)  Nápoles (Italia)
52 Turin (Italy)  Turín (Italia)
53 Pisa (Italy)  Pisa (Italia)
54 Catania (Italy)  Catania (Italia)
55 Valletta (Malta)  Valetta (Malta)
56 Palermo (Italy)  Palermo (Italia)
57 Lisbon (Portugal)  Lisboa (Portugal)
58 Ljubljana (Slovenia)  Ljubljiana (Eslovenia)
59 Athens (Greece)  Atenas (Grecia)
60 Thessaloniki (Greece)  Thessalonica (Grecia)
61 Malaga (Spain)  Málaga (España)
62 Seville (Spain)  Sevilla (España)
63 Split (Croatia)  Split (Croacia)
64 Zagreb – Centar (Croatia)  Zagreb – Centro (Croacia)
65 Valencia (Spain)  Valencia (España)
66 Moscow (Russia)  Moscú (Rusia)
67 Oporto (Portugal)  Oporto (Portugal)
68 Zagreb (Croatia)  Zagreb (Croacia)
69 Riga (Latvia)  Riga (Letonia)
70 Tallinn (Estonia)  Tallin (Estonia)
71 Coimbra (Portugal)  Coimbra (Portugal)
72 Bratislava (Slovakia)  Bratislava (Eslovaquia)
73 Prague (Czech Republic)  Praga (República Checha)
74 Vilnius (Lithuania)  Vilnius (Lituania)
75 Podgorica (Montenegro)  Podgorica (Montenegro)
76 Budapest (Hungary)  Budapest (Hungría)
77 Warsaw (Poland)  Varsovia (Polonia)
78 Faro (Portugal)  Faro (Portugal)
79 Gdańsk (Poland)  Gdánsk (Polonia)
80 Belgrade (Serbia)  Belgrado (Serbia)
81 Saint Petersburg (Russia)  San Petersburgo (Rusia)
82 Kraków (Poland)  Cracovia (Polonia)
83 Bucharest (Romania)  Bucarest (Rumanía)
84 Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)  Sarajevo (Bosnia y Herzegovina)
85 Sofia (Bulgaria)  Sofía (Bulgaria)
86 Wrocław (Poland)  Wrocław (Polonia)
87 Yekaterinburg (Russia)  Yekaterinburg (Rusia)
88 Cluj-Napoca (Romania)  Cluj-Napoca (Rumanía)
89 Skopje (Macedonia)  Skopje (Macedonia)
90 Iasi (Romania)  Iasi (Rumanía)
91 Timisoara (Romania)  Timisoara (Rumanía)
92 Tirana (Albania)  Tirana (Albania)
93 Kiev (Ukraine)  Kiev (Ucrania)
94 Minsk (Belarus)  Minsk (Bielorrusia)
95 Chişinău (Moldova)  Chişinău (Moldavia)




países más caros y más baratos de Europa-svg

Países más caros y más baratos de Europa

Veamos los países más caros y más baratos de Europa y con un coste de la vida mayor y menor, antes de entrar a analizar las ciudades por país. Ello no implica necesariamente que el país más caro deba tener la ciudad más cara y vice-versa, aunque coincide bastante. En el post Países más caros y más baratos de Europa, podréis encontrar un ranking bastante más pormenorizado.

Los países más caros de Europa (empezando por el más caro) son:

  1. Suiza
  2. Noruega
  3. Islandia
  4. Dinamarca
  5. Luxemburgo
  6. Reino Unido
  7. Finlandia
  8. Bélgica
  9. Holanda
  10. Francia

Los países más baratos de Europa (empezando por el más barato) son:

  1. Moldavia
  2. Ucrania
  3. Macedonia
  4. Serbia
  5. Albania
  6. Bosnia y Herzegovina
  7. Rumanía
  8. Bulgaria
  9. Polonia
  10. Bielorrusia
  11. Montenegro
  12. Hungría.

.

Ciudades más caras y más baratas en cada país

Esta lista incluye sólo aquellas aglomeraciones urbanas que por su población pueden ser consideradas como ciudades. No incluye pueblos, donde el coste de la vida tiende a ser inferior. Como es sabido, existe una diferencia importante en cuanto a precios se refiere, entre los países de la llamada Europa del Este y los países de Europa occidental (siendo los precios de los primeros, en términos generales, más bajos que los de los segundos). También entre los países nórdicos y los países del sur de Europa existen diferencias notables (siendo los primeros más “caros” que los segundos). Aquí encontraréis las ciudades “más caras” y “más baratas” en cada país* europeo:

*Esta lista se irá actualizando a medida que se vayan recopilando nuevos datos.

Ciudades más caras y más baratas de España

coste de la vida en España ciudades

España, con una población de 46.770.000 habitantes y un PIB de 1,393 billones de dólares, se sitúa como la decimosegunda economía mundial (había llegado a ser a séptima). La crisis financiera ha hecho mella en el país, y ha pasado de ser un país receptor de expatriados a un país que envía su talento a otros países (como Alemania, Inglaterra, Estados Unidos o Canadá). Es un Estado miembro de la Unión Europea.

Ciudades más caras de España

En cuanto a España, las 10 ciudades más caras son San Sebastián, Vitoria, Barcelona, Madrid. Bilbao, Marbella, Oviedo, Palma de Mallorca, Pamplona y Girona.

ciudades más caras y más baratas de España
Sevilla

Ciudades más baratas de España

Salamanca, Albacete, Badajoz, Huelva, Sevilla, Cadiz, Orense, Cáceres,  Lugo y Palencia se encuentran entre las 10 ciudades más baratas de España.
Generic Category (Spanish)640x480

Ciudades más caras y más baratas de Albania

coste costo de la vida en Albania

Albania es un país pequeño con 2.774.000 habitantes y cuyos precios son bajos comparados con los españoles. No es un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudad más cara de Albania es Korçë y las más baratas, Tirana, Vlorë y Elbasam.

ciudades más económicas de Europa gangas chollos
Elbasan, Albania

Ciudades más caras y más baratas de Alemania

coste de la vida en Alemania

Alemania es un peso pesado no sólo a nivel europeo, sino a nivel mundial. Con una población de 80.620.000 habitantes y un PIB de 3,77 billones de dólares, se sitúa como cuarta economía mundial sólo por detrás de EEUU, China y Japón (datos FMI). Es un Estado miembro de la Unión Europea.

Las ciudades más caras de Alemania son Múnich, Stuttgart, Frankfurt y Hamburgo. En cuanto a las ciudades más baratas de Alemania encontramos Leipzig, Dortmund, Bochum y Kiel. Berlín tiene unos precios bastante asequibles en la cesta de la compra y alquileres.

Berlín

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Austria

coste de la vida en Austria

Con una población de algo más de 8 millones de habitantes, es un país caro desde la perspectiva española.  Es un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudad más cara de Austria es Viena y las más “barata” es Villach.

Viena

Ciudades más caras y más baratas de Bélgica

coste de la vida en Bélgica

Aunque algo caras para los estándares españoles, las ciudades más caras de Bélgica son Mons, Bruselas y Namur. Las más asequibles, Gante, Leuven y Liege. Es un Estado miembro de la Unión Europea.

ciudades más y menos económicas de Europa Bélgica
Gante

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Bielorrusia

coste de la vida en Bielorrusia

Bielorrusia es un país con un coste de la vida muy bajo desde un punto de vista español (o de cualquier país de Europa occidental). No es un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudad más costosa de Bielorrusia es Minsk y la más asequible Maladzyechna. Como en el caso de Rusia, hace falta visado para entrar si eres extranjero. Si vas por 5 días o menos, no es necesario visado siempre que vayas directamente al aeropuerto de Minsk.

viajar barato
Minsk

Ciudades más caras y más baratas de Bosnia Herzegovina

bosnia-y-herzegovina-paises-mas-caros-y-mas-baratos-de-europa

Ciudad más cara de Bosnia Herzegovina: Zenica

Ciudad más barata de Bosnia Herzegovina: Bihać

Sarajevo viajes
Sarajevo

Ciudades más caras y más baratas de Bulgaria

coste costo de la vida en Bulgaria

Es un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudad más cara de Bulgaria es Pleven y la más barata, Burgas.

ciudades más baratas de Europa para viajar
Sofía

Ciudades más caras y más baratas de Chipre

coste costo de la vida en Chipre

Ciudad más cara de Chipre: Kyrenia

Ciudad más barata de Chipre: Nicosia

ciudades más económicas de Europa ciudades en islas
Nicosia

Ciudades más caras y más baratas de Croacia

coste costo de la vida en Croacia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las ciudades más caras de Croacia son Zagreb, Split y Dubrovnik; las más baratas son Slavonski Brod, Pula y Osijek.

Ciudades más caras y más baratas de Croacia
Dubrovnik

Ciudades más caras y más baratas de Dinamarca

coste coste de la vida en Dinamarca

Es un Estado miembro de la Unión Europea. En Dinamarca, un país caro para los estánderes españoles, las ciudades más caras son Silkeborg y la capital Copenhaguen; las más baratas Horsens, Odense  y Vejle.

Copenhaguen

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Eslovaquia

coste costo de la vida en Eslovaquia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las ciudades más caras de Eslovaquia son Prievidza y la capital, Bratislava; las más baratas Trnava, Zilina y Presov.

ciudades más caras y menos caras de Eslovaquia
Bratislava

Ciudades más caras y más baratas de Eslovenia

costo de la vida coste de la vida en Eslovenia

Ciudad más cara: Ljubljana

Ciudad más barata: Maribor

Liubljana urbes más caras y más baratas de Europa
Liubljana

Ciudades más caras y más baratas de Estonia

ciudades más baratas de Europa

Aunque aquí no hay grandes diferencias, se podría decir que la urbe más cara de Estonia es Tallin y la más barata de Estonia: Tartu

aglomeraciones urbanas más y menos costosas del continente Europeo
Tallin

Ciudades más caras y más baratas de Francia

coste de la vida en Francia ciudades

Francia, junto con Alemania y el Reino Unido son grandes receptores de expatriados. Con una población de 66 millones y un PIB de 2,806 billones de dólares, se sitúa como la sexta economía mundial. Es un Estado miembro de la Unión Europea.

Las ciudades más caras de Francia son Perigueux, París, Lyon y Tolouse. Las ciudades más baratas de Francia son Saint-Étienne, Montpellie, Marsella y Perpignan.

ciudades más caras y más baratas de Europa Occidental de la Unión Europea de la UE
Lyon

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Grecia

coste de la vida en Grecia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. En cuanto a Grecia, sus ciudades más caras son Alejandrópolis, Loaninna, Rodas (que da nombre a la isla), Heraklion y Corfú; y las ciudades helenas más baratas son Katerini, Kalamata y Kavala.

ciudades más costosos y más económicas de Europa
Atenas

Ciudades más caras y más baratas de Hungría

coste costo de la vida en Hungría

Es un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudad más cara de Hungría es Budapest, seguida de Szombathely y Györ; las más baratas son Kaposvár, Szolnok y Kecskemét.

ciudades más y menos costosas de Europa
Budapest

Ciudades más caras y más baratas de la República de Irlanda

coste costo de la vida en Irlanda

Es un Estado miembro de la Unión Europea. En Irlanda, la ciudad más cara es Dublin; y las más baratas Galway y Limerick.

ciudades más y menos costosas de Europa
Dublín

Ciudades más caras y más baratas de Italia

coste de la vida en Italia ciudades

Otro país importante dentro de la Unión Europea. Con una población de 59.830.000 habitantes y un PIB de 2.149 billones de dólares, se sitúa como novena economía mundial. Es un Estado miembro de la Unión Europea.

ciudades más caras de Italia ciudades más baratas de Italia
Roma Fontana di Trevi

Entre las ciudades más caras de Italia se encuentran Milán, Roma y Salerno. Entre las más baratas, Campobasso, Rovigo y Palermo.

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Letonia

Europa del Este

Letonia es un país barato para los estándares europeos. La ciudad más “cara” sería la capital Riga y la más barata Jelgava.

Riga Europa del Este
Riga

Ciudades más caras y más baratas de Lituania

ciudades más baratas de Europa del Este

Aunque tampoco hay grandes diferencias, y es una urbe barata para los estándares europeos, la ciudad más cara de Lituania, por ser la capital, es Vilnius. Kaunas, Klaipéda Siauliai y Panevezys aún son más baratas.

ciudades más y menos costosas
Kaunas

Ciudades más caras y más baratas de Noruega

coste costo de la vida en Noruega

No es un Estado miembro de la Unión Europea. En Noruega, las ciudades más caras son la capital, Oslo, Tromso y Bergen; las más “económicas” (y esto va entre muchas comillas, porque se trata de un país muy caro para el bolsillo español) son Bodo y Kristiansand. No es un Estado miembro de la Unión Europea.

ciudades más y menos costosas de Europa
Oslo

Ciudades más caras y más baratas de Polonia

coste costo de la vida en Polonia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las urbes más caras de Polonia son Varsovia, Cracovia y Bielsko-Biala; y las más baratas Rzeszów, Radom y Gorzów Wielkopolski.

ciudades más onerosas y más económicas de Polonia
Cracovia

Ciudades más caras y más baratas de Portugal

coste de la vida en Portugal

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las aglumeraciones urbanas más caras de Portugal son Cascais y Evora; las más baratas son Braga y Monsanto

ciudades más económicas de Europa occidental más baratas
Lisboa

Ciudades más caras y más baratas del Reino Unido

coste de la vida Reino Unido Inglaterra Escocia Irlanda del Norte Gales

El Reino Unido ha sido históricamente un gran receptor de Expats. Este año, con el Brexit, esta condición no está tan clara.

El Reino Unido incluye Inglaterra, Gales, Escocia (al menos hasta la fecha), Irlanda del Norte y los territorios de ultramar.

Con una población de 64 millones de habitantes y un PIB de 2,678 billones de dólares, se sitúa actualmente como 5ª economía mundial, por detrás de EEUU, China, Japón y Alemania (datos FMI). Es posible que esta condición cambie tras el Brexit. Lo iremos viendo.

Entre las ciudades más caras del Reino Unido tenemos -como no- Londres, Oxford, Portsmouth, Aberdeen y Bristol; y entre las más baratas, Kingston upon Hull, Sheffield, Sunderland y Dundee.

ciudades más costosas y más económicas de Europa
Londres

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de la República Checa

coste de la vida en la República Checa Chequia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las urbes más caras de Chequia son su capital, Praga y Karlovy Vary; en cuanto a las más baratas encontramos Pardubice y Ostrava.

ciudades más y menos onerosas del Viejo Continente
Praga

Ciudades más caras y más baratas de Rusia

coste de la vida en Rusia

Si bien es cierto que sólo una parte del territorio ruso se encuentra dentro del continente europeo, he decidido incluir este país por su gran importancia. Como es sabido, no es un Estado miembro de la Unión Europea. Sus ciudades más caras son Moscú, Orsk y San Petersburgo, Bilíbino, Petropávlovsk-Kamchatski, Narian-Mar, Salejard y Mirni  ; entre las más baratas figuran Barnaul, Taganrog, Kirov, Balashov, Projladni, Prokópievsk, Kizliar, Kanash y Bryansk. Si eres extranjero, es necesario visado para entrar. El visado tiene un coste de unos 60 euros, pero con las comisiones de la agencia y el seguro, sube a 100€.

urbes conglomeraciones urbanas ciudades económicas menos económicas más y menos baratas de Rusia
San Petersburgo

Ciudades más caras y más baratas de Suecia

coste costo de la vida en Suecia

Es un Estado miembro de la Unión Europea. Las ciudades más onerosas de Suecia son Estocolmo, Gävle, Karlstad y Helsinborg; y las más asequibles Växjö, Umea y Lulea.

ciudades más gravosas de Europa
Estocolmo

Ciudades más caras y más baratas de Suiza

ciudades más caras y más baratas de Suiza

Con una población de 8.081.000 habitantes y un PIB de 685,4 miles de millones USD, es un país cuyos habitantes gozan de una alta calidad de vida. Su capital es Berna, y su ciudad más poblada Zúrich (que en total tiene 390.474 habitantes, mientras que Berna sólo tiene 138.410). Manteniendo su tradición de neutralidad, no forma parte de la Unión Europea.

Ya vemos que Suiza cuenta con varias de las ciudades más caras de Europa. En cuanto a las ciudades más costosas de Suiza encontramos Zúrich, Ginebra, Basilea, Lausana y Berna; y entre las ciudades más asequibles de Suiza (que no dejan de ser caras), Neuchatel, Aarau y St. Gallen.

ciudades más y menos costosas de Europa Suiza
Suiza

mejores sistemas para aprender idiomas

Ciudades más caras y más baratas de Ucrania

coste costo de la vida en Ucrania

Tiene una población importante, de 45.490.000 habitantes (prácticamente la misma que la española). No es un Estado miembro de la Unión Europea, aunque hay un importante movimiento en el país a favor de su incorporación. En Ucrania, las ciudades más caras son Kiev, Lutsk, Lviv, Kirovoghrad, Dnipro y Kharkiv; y las más económicas Simferopol y Zaporizhzhya.7

ciudades máseconómicas de Europa del Este
Kiev

Esta lista se irá actualizando con nuevos países

Fuentes: Eurostat, Numbeo, Expatistan y The Earth Awaits

Recursos interesantes

Y para finalizar comentar brevemente un par de libros y tres páginas web que creo que pueden ser de gran utilidad para los que quieran indagar más en las diferencias de precios existentes entre las ciudades europeas y lo que implica la experiencia de mudarse a otra ciudad como expat o expatriado.

Un libro que tal vez les pueda interesar es “Vivir y trabajar en el extranjero”, de Federico J. González Tejera, que aborda desde los aspectos más prácticos a aquellos más psicológicos y sociológicos acerca de vivir en el extranjero:

Para bien o para mal Alemania es ahora mismo uno de los destinos principales para aquellos que buscan un trabajo estable y unas buenas condiciones de vida,  La guía práctica para vivir, trabajar y triunfar en Alemania tal vez ayude a más de un@.

Sitios web

También recomiendo mucho una nueva página web que genera presupuestos para cientos de ciudades en todo el mundo llamada The Earth Awaits.

Otra web muy interesante para ver el coste de la vida en diferentes ciudades y comparala con la tuya es Numbeo Cost of living.

Expatistan es una web similar donde puedes hacer comparativas entre países y ciudades. Incluye mapas con las ciudades más caras y más baratas.

Cómo viajar gratis o muy barato

Si te interesa viajar de un modo económico y asequible, gastando una cantidad módica, te recomiendo también este curso online de Udemy para aprender todos los trucos para viajar barato:

Cómo Viajar y Vivir con 300€ al Mes

Aprende cómo viajar por el mundo gastando sólo 300€ al mes y haz tus sueños realidad mientras vives tu verdadera vida. (clica en la imagen. Si no te aparece la carátula del curso. Si no te aparece, clica aquí para más información: viajar barato.

Uno de los asuntos clave cuando viajamos es dónde nos vamos a alojar. Hoy en día, gracias a Internet existen muchas opciones, algunas gratis y otras a muy bajo costo. En esta guía te presentan la opción de cuidar casas y mascotas mientras viajas, lo que se conoce en inglés como HouseSitting… (clica en la imagen para saber más).

 

Más Rankings

Si te ha interesado este post, seguramente te interesará:

Deseo que la publicación Ciudades más caras y más baratas de Europa donde vivir haya sido de su interés. Financial Translator.

Meilleures agences de traduction

Meilleures agences de traduction

Flag of France.svg

Vous trouverez ci-dessous une liste des meilleures agences de traduction, établie en tenant compte de l’attention qu’elles accordent à leurs collaborateurs et à leurs clients, selon trois sources :Translators Café, l’évaluation des traducteurs sur Proz BlueBoard et les commentaires des lecteurs du blog www.financial-translator.com. Si vous souhaitez apporter un commentaire, ajouter une agence à cette liste, etc. Il en sera tenu particulièrement compte.

Inutile de dire qu’il est fort probable qu’une agence de traduction qui traite correctement ses traducteurs (tant internes que freelancers) donnera également à ses clients un service de qualité. Partant, nous incitons les entreprises qui recourent à une agence pour leurs traductions, à ce qu’elles tiennent compte de ce point particulier comme l’un des plus importants, en ce qu’il en dit beaucoup sur les pratiques d’une agence.

Ci-joint également le lien de Proz Blue Board où vous pourrez trouver une évaluation des agences réalisés par les propres traducteurs. Si vous avez quelque suggestion, quelque expérience que ce soit, vous pouvez la faire partager par votre commentaire.

Vous  pourrez trouver, ci-dessous, plusieurs liens intéressants pour les traducteurs et interprètes : Une liste des associations de traducteurs et interprètes, une liste de fils sur les traducteurs et interprètes, des formations pour traducteurs de l’humour pour traducteurs (ne le ratez pas) diverses sources…

***

Proz blue board

Source : Translators Café et commentaires de lecteurs, Proz Blue Board

***

Links intéressants pour traducteurs et interprètes:

Liste des Associations de Traducteurs e Interprètes

 



Mejores métodos no presenciales para aprender idiomas

¿Cuáles son los mejores métodos no presenciales para aprender idiomas?

Hacía tiempo que quería escribir este post pero no sabía exactamente cómo enfocarlo. Hoy creo que me siento un poco más inspirado. Aquí sólo hablaré de los métodos que conozco personalmente o de los que tengo una referencia inmediata (porque un familiar o un/a amigo/a lo esté usando y me haya mostrado y explicado su funcionamiento y eficacia). Por eso os pido que, si conocéis algún método que también os haya funcionado, lo anotéis en comentarios.

Si bien es cierto que la mejor manera de aprender un idioma es vivir en el país donde se habla (y no sólo vivir, sino trabajar, ganarse el pan… como dicen, la necesidad hace la virtud), no siempre es posible.

Así que, a parte del castellano y catalán, tras dominar el inglés y el francés, he probado varios métodos especialmente con el idioma portugués y el chino mandarín. Aunque la verdad es que este último también lo he practicado presencialmente con intercambios lingüísticos en Barcelona.

Bien, no me ando más por los cerros de Úbeda y vamos a ver los que son, a mi parecer, los mejores métodos no presenciales para aprender un idioma:

1. Pimsleur

El sistema Pimsleur es muy bueno si lo que quieres es empezar a comunicarte desde el primer minuto en un idioma. No lo recomendaría a los puristas de la gramática, pero sí a aquellos que quieran empezar a comunicarse, a aprender lo básico del idioma y a empezar a hablar, literalmente, desde el primer minuto. Me gusta su estructura concatenada, que aunque parezca sencilla, está muy bien pensada. Fue desarrollado por Paul Pimsleur, un respetado experto en lenguaje. Paul Pimsleur desarrolló una forma especial de aprendizaje de idiomas en la que casi todo se basa en el audio, la misma forma en la que aprendemos nuestra lengua cuando somos niños. Ofrecen más de 35 idiomas diferentes, que incluyen inglés, árabe, chino, español, francés, italiano, alemán, portugués, japonés, ruso y holandés, entre otros. Según dicen, este sistema ha sido utilizado por agentes del FBI y la CIA. En resumen: yo lo he probado y resulta muy práctico para empezar a comunicarse en un idioma. Lo he recomendado a mis amigos y ellos lo han usado y también les ha funcionado. Puesto que el idioma vehicular es el inglés, debes tener un buen nivel de este idioma.

Regalos para traductores Gifts for translators PimsleurRegalos para traductores Gifts for translators PimsleurRegalos para traductores Gifts for translators Pimsleur

Regalos para traductores Gifts for translators PimsleurRegalos para traductores Gifts for translators Pimsleur

russian

Clica en las fotos para más información

Los audios vienen acompañados de un cuaderno donde encuentras la transcripción de las conversaciones (en el caso del chino también en pinyin).

2. Curso online de Goethe Institut

El Goethe Institut tiene tanto prestigio que no necesita presentación. Pero, puesto que el alemán no es uno de los idiomas que domino, he tenido que preguntar a un amigo qué tal el curso online del Goethe Institut.  Me ha enseñado cómo funciona y me ha hablado tan bien de él, que me ha convencido y lo pondré en segundo lugar (gracias Javi). En el vídeo se explica la metodología.

3. Tell me more

En tercer lugar, pongo lo que es ya todo un clásico que he probado personalmente y funciona muy bien. Es un curso muy completo en todos los sentidos (gramática, vocabulario, escritura,  para hablar y escuchar…) con la última tecnología en reconocimiento de voz y elementos lúdicos a la par que pedagógicos. Trabaja mucho más la gramática y la ortografía que Pimsleur. También ofrece varios idiomas. Es un curso realmente completo con una metodología probada y perfeccionada a lo largo de los años. En muchos el idioma vehicular es el español.

 TELL ME MORE Kids - 9 a 12 años

Clica en las fotos para más información

4. Papa English

Soy muy fan del Youtuber Aly Williams y su canal Papa English. Quizás se dirige más a estudiantes con un cierto nivel (a partir de B2). Es instructivo, interesante y, sobre todo, muuuuy divertido. Aprendes desde el acento cockney a modismos y dichos en inglés. El profesor es un auténtico showman. Si algún día instituyen los premios Oscar para Youtubers, le daría el de la comedia. En dos palabras: aprendes riendo. Una grata experiencia.

Canal de Youtube de Papa English

5. Teach yourself

Otro método que conozco personalmente es el Teach Yourself. Aunque no es mi favorito, tengo un amigo super entusiasta  y siempre que visita un país lo utiliza para empezar a hablar el idioma y a fe que le funciona a las mil maravillas. La conclusión es que seguramente no existe el método perfecto, sino que a diferentes personas, les funcionan diferentes sistemas.  Teach Yourself también lleva muchos años en el mercado y por algo será.

 

 

Clica en las fotos para más información

Bien, aquí finalizo mi pequeño ranking de métodos de idiomas no presenciales. Como he dicho, sólo he querido hablar de aquellos que he probado personalmente o de los que he podido obtener un feedback directo (como es el caso del curso online del Goethe Institut). Gracias por tu atención. Si tienes un método que te haya funcionado, no dudes en apuntarlo en comentarios. Muchas gracias a tod@s.

Aviso: Si tenéis problemas para visualizar alguna de las ofertas (la del Goethe Institut o la de Speak Up) seguramente se debe a que tenéis activado el adblock. Lo dejo a vuestra consideración. Gracias.

6. Duolingo

La APP de Duolingo tiene muchos usuarios en todo el globo. Yo la he probado personalmente. Como puntos fuertes destacaría su planteamiento lúdico (es como si fueras superando pantallas de un juego y la verdad es que “engancha” bastante) y que siempre lo llevas encima (es una aplicación instalada en tu móvil, así que a lo largo del día siempre puedes encontrar un momento para hacer unos cuantos ejercicios); como puntos a mejorar diría que existen aún existen traducciones literales que por lo que veo no se acaban de pulir con el feedback de los usuarios y que las estructuras  -como en la mayoría de cursos no presenciales- son muy rígidas, es decir, que no tiene la flexibilidad que exige cualquier idioma para desenvolverse en la “vida real”. Sirve para aprender varias frases preconcebidas, pero no tanto para la imprevisibilidad del día a día. Con todo es, de entre las que he probado, la mejor aplicación de aprendizaje de idiomas para teléfonos móviles / tablets.

7. Français avec Pierre

Un gran canal de Youtube para aprender francés: Français avec Pierre. También cuenta con una web muy interesante (en http://francaisavecpierre.com/qui-suis-je/ podéis ver su presentación). Todo está presentado de forma muy profesional y sus clases son amenas. Muy recomendable para todos aquellos que estudian francés:

Ir al canal de Youtube Français avec Pierre

8. English with Lucy

He aquí otro canal de Youtube para aprender inglés: English with Lucy. Lucy ha logrado un estilo propio, personal y con encanto. Sus explicaciones son claras y los videos entretenidos. Un canal 100% recomendable que merece estar en el ranking de los mejores.¡Incluso la BBC habla de ella! (clica aquí para ver artículo)

Ir al canal de Youtube de English with Lucy

Courses for translators and interpreters

Artículos recomendados:

Mejores métodos para aprender un idioma · Sistemas no presenciales de aprendizaje de idiomas · Mejores métodos para aprender inglés · Mejor sistema para hablar inglés

By Financial Translator

Mejores ciudades donde vivir

Mejores ciudades para vivir como expatriado

Éstas son algunas de las destinaciones de ensueño, de acuerdo con cuatro rotativos importantes (The Sunday Times, The Economist, Business Insider y Forbes). Aunque como suele decirse, sobre gustos, colores: a algun@s les gustará más una destinación y a otr@s, otra. Así que te animo a apuntar tu favorita y los motivos que te han hecho escogerla. Tras algunas valoraciones por mi parte, doy paso a los distintos rankings de dichas publicaciones.

Badge Prize icon

A un traductor, el hecho de vivir en otro país, le da la oportunidad de aprender o mejorar sus competencias lingüíisticas, a parte de vivir una experiencia diferente. Supongo que lo mejor, antes de optar por vivir en otra ciudad, es pasar una temporada en el lugar y, en función de como un@ se siente, quedarse… o no.

Una de las ventajas que tiene ser traductor freelance o autónomo es que puedes vivir en diferentes lugares sin necesidad de cambiar de trabajo. Eso sí: debes tener una buena conexión a internet. Yo mismo he vivido un tiempo  en Londres, Newcastle-upon-Tyne, Edimburgo en el Reino Unido, en Ankara, en Turquía y en Barcelona, en España…

En España

Y la verdad es que Barcelona me sigue pareciendo un muy buen destino para un expat. No es de extrañar que tantos franceses, británicos, alemanes, norteamericanos, italianos, rusos… hayan escogido esta ciudad. Es una ciudad muy europea, muy cosmopolita. Una de las más visitadas del mundo. Tiene mar, montaña, cocina mediterránea, un clima agradable, diversidad de ambientes,.. Y cierta magia. Pero sobre todo una mentalidad muy liberal (por lo que también es uno de los destinos preferidos de muchos artistas y de la comunidad gay). También es cierto que, por estos mismos motivos, tanta presión turística ha hecho que varios ciudadanos expresen un cierto malestar respecto a esta masificación.

En Madrid también se respira un ambiente liberal, y aunque no tiene mar, para todas aquellas aves nocturnas y fiesteras, es importante mencionar que la noche madrileña supera a la barcelonesa (que ya de por sí no está mal). La movida sigue viva. En general, tanto Madrid como Barcelona ofrecen más oportunidades de encontrar trabajo, aunque esto no debería importarle a un traductor autónomo que trabaja con agencias y clientes finales de todo el mundo.

En general, el hecho -que a muchos pasa desapercibido- de poder moverte por la ciudad en bicicleta, es un buen indicador de la calidad de vida, porque implica varios factores (civismo, clima benigno, conciencia urbanística y ecológica…)

También Valencia y Málaga, me parecen buenas opciones, con un agradable clima mediterráneo, buena cocina, mucha “vidilla” y  concebidas a escala humana.




Algunos compañeros traductores  también hablan muy bien de las islas Canarias, como un remanso de paz, un clima apacible todo el año, buena comida y una gente encantadora. Respecto a Palma de Mallorca, Madrid o Barcelona, cuenta con la ventaja de tener un coste de la vida inferior.

Pero veamos cuáles son las mejores ciudades según los rotativos mencionados al principio. Estos rankings se han confeccionado tomando en consideración factores como el coste de la vida, la contaminación, la comida, el transporte, el clima, la educación o la seguridad.

La mejor ciudad del mundo para vivir está en España, según The Sunday Times

Badge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize icon

Pero -y me disculpo de antemano por el juego de palabras- la palma se la lleva otra ciudad: el famoso rotativo inglés The Sunday Times ha escogido Palma de Mallorca ni más ni menos que como la mejor ciudad del mundo para vivir en su ranking del 2015. Aunque no era una elección evidente, su atractivo es indudable.

Según el rotativo inglés, el ranking quedaría así:

1. Palma de Mallorca (España)

2. Toronto (Canadá)

3. Auckland (Nueva Zelanda)

4. Hoi An (Vietnam)

5 Berlin (Alemania)

… ¿Y qué dice The Economist?

Badge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize icon

Se ha hablado mucho sobre cuáles son los mejores países, las mejores ciudades para vivir como expatriado, y son varias las publicaciones que elaboran sus propios ránkings.  

Por ejemplo, la revista de negocios The Economist elaboró su clásico listado anual de las mejores y peores ciudades para vivir. Según su clasificación, la mejor no está ni en EEUU ni en Europa.

Según the Economist, la lista mundial de 140 ciudades, está liderada por quinto año consecutivo por la ciudad australiana de

1. Melbourne (97,5%).

En segunda posición se encontraría

2. Viena (Austria),

seguida de

3. Vancouver (Canadá),

4.Toronto (Canadá),

5.Calgary (Canadá),

6.Adelaide (Australia),

7.Sydney (Australia),

8.Perth (Australia),

9.Auckland (Nueva Zelanda),

10. Helsinki (Finlandia) y Zurich (Suiza) [empate técnico]

Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile) y San Juan (Puerto Rico) son las mejores ciudades latinoamericanas para vivir, según el informe publicado por The Economist Intelligence Unit (EIU), la unidad de negocios del grupo británico The Economist.

“Las ciudades latinoamericanas obtienen una buena puntuación en materia de cultura y medio ambiente, pero no tanto en estabilidad y seguridad. Argentina, Brasil y Venezuela han sufrido disturbios relacionados con su difícil situación económica”, explicó a la agencia EFE Jon Copestake, de EIU.

Las urbes que han sacado mejor puntuación suelen ser localidades de tamaño medio en países ricos con una densidad de población baja, indicó el informe.

La opinión de Business Insider

Según otro ránking, el del Business Insider, la clasificación sería como sigue:

Badge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize icon

1.Viena (Austria),

2.Helsinki (Finlandia)

3.Zurich (Suiza)

4.Génova (Italia)

5.Hamburgo (Alemania)

6.Frankfurt (Alemania)

7.Berlín (Alemania)

8.Copenhaguen (Dinamarca)

9.Oslo (Noruega)

10.Estocolmo (Suecia)

Forbes

Y las mejores ciudades en Estados Unidos para “formar una familia”, según la publicación Forbes, serían:

Badge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize iconBadge Prize icon

1. Grand Rapids, Michigan

2. Boise, Idaho

3. Provo, Utah

4. Youngstown, Ohio

5. Raleigh, North Carolina

6. Poughkeepsie, Nueva York

7. Omaha, Nebraska

8. Ogden, Utah

9. Cincinatti, Ohio

10. Worcester, Massachusetts

Clica en la carátula para más detalles.

Si te ha interesado este post, quizás te interesará: Ciudades más caras y más baratas de Europa donde vivir

 

cosas para traductores ideas para regalar

Artículos recomendados:

By Financial Tranlsator

 

Países con mejor calidad de vida

Europa, a pesar de todo, sigue siendo el paraíso del bienestar

Calidad de vida es un concepto que remite a varios niveles pasando por sociedad, comunidad, seguridad, contaminación, economía, hasta el aspecto físico y mental, por lo tanto, el significado de calidad de vida es complejo, contando con definiciones desde la sociología, las ciencias políticas, la medicina, etc...

En el anterior post hablábamos de las mejores ciudades del mundo para vivir. Hoy nos toca hablar de los países con mayor calidad de vida.

Aunque se trata de un concepto tan relativo como subjetivo, se han establecido unos parámetros generalmente aceptados que tienen un impacto importante sobre la calidad de vida de las personas tales como: el coste de la vida y el poder adquisitivo, la asequibilidad de la vivienda, la contaminación (incluyendo el aire, el agua, etc.), las tasas de crimen, la calidad del sistema de salud o el tráfico.




Suiza es el país con el mayor índice de calidad de vida de todas las naciones del mundo, seguido por Dinamarca, Alemania, Finlandia y Suecia.

Suiza se puso en primer lugar con un mejor índice de poder adquisitivo y de IPC que el resto de países que participaban en el ranking. Japón, por su parte, tiene el índice más alto de atención médica.

Con todo, hay que decir que los datos de Numbeo, la mayor base de datos mundial de contenido generado por el usuario acerca de ciudades y países, se recopilaron a partir de encuestas en línea, no de informes oficiales del gobierno. El índice es una estimación de la calidad de vida que se basa en varios criterios, de los cuales el mayor peso se da a la contaminación y a la seguridad… seguido de otros criterios.

Venezuela ha resultado ser el país con la peor calidad de vida, seguida de Mongolia y Vietnam.

Living Costs World Map 

10 mejores países del mundo donde vivir

Otro posible ranking…

Informe de Desarrollo Humano de la ONU

Otro índice interesante, estrechamente relacionado con el bienestar y la calidad de vida, es el Informe de Desarrollo Humano elaborado por las Naciones Unidas. Este índice pondera la esperanza de vida, el nivel educativo, el índice de alfabetización y el PIB, entre otros.

Rank Country HDI
New 2014 estimates for 2013
[10]
Change in rank between 2014 report to 2013 report[10] New 2014 estimates for 2013
[10]
Change compared between 2014 report and 2013 report
[10]
1 Steady  Norway 0.944 Increase 0.001
2 Steady  Australia 0.933 Increase 0.002
3 Steady   Switzerland 0.917 Increase 0.001
4 Steady  Netherlands 0.915 Steady
5 Steady  United States 0.914 Increase 0.002
6 Steady  Germany 0.911 Steady
7 Steady  New Zealand 0.910 Increase 0.002
8 Steady  Canada 0.902 Increase 0.001
9 Increase (3)  Singapore 0.901 Increase 0.002
10 Steady  Denmark 0.900 Steady
11 Decrease (3)  Ireland 0.899 Decrease 0.002
12 Decrease (1)  Sweden 0.898 Increase 0.001
13 Steady  Iceland 0.895 Increase 0.002
14 Steady  United Kingdom 0.892 Increase 0.002
15 Steady  Hong Kong 0.891 Increase 0.002
15 Increase (1)  South Korea 0.891 Increase 0.003
17 Decrease (1)  Japan 0.890 Increase 0.002
18 Decrease (2)  Liechtenstein 0.889 Increase 0.001
19 Steady  Israel 0.888 Increase 0.002
20 Steady  France 0.884 Steady
21 Steady  Austria 0.881 Increase 0.001
21 Steady  Belgium 0.881 Increase 0.001
21 Steady  Luxembourg 0.881 Increase 0.001
24 Steady  Finland 0.879 Steady
25 Steady  Slovenia 0.874 Steady
26 Steady  Italy 0.872 Steady
27 Steady  Spain 0.869 Steady
28 Steady  Czech Republic 0.861 Steady
29 Steady  Greece 0.853 Decrease 0.001
30 Steady  Brunei Darussalam 0.852 Steady
31 Steady  Qatar 0.851 Increase 0.001
32 Steady  Cyprus 0.845 Decrease 0.003
33 Steady  Estonia 0.840 Increase 0.001
34 Steady  Saudi Arabia 0.836 Increase 0.003
35 Increase (1)  Lithuania 0.834 Increase 0.003
35 Decrease (1)  Poland 0.834 Increase 0.001
37 Steady  Andorra 0.830 Steady
37 Increase (1)  Slovakia 0.830 Increase 0.001
39 Steady  Malta 0.829 Increase 0.002
40 Steady  United Arab Emirates 0.827 Increase 0.002
41 Increase (1)  Chile 0.822 Increase 0.003
41 Steady  Portugal 0.822 Steady
43 Steady  Hungary 0.818 Increase 0.001
44 Steady  Bahrain 0.815 Increase 0.002
45 Steady  Cuba 0.815 Increase 0.002
46 Decrease (2)  Kuwait 0.814 Increase 0.001
47 Steady  Croatia 0.812 Steady
48 Steady  Latvia 0.810 Increase 0.002
49 Steady  Argentina 0.808 Increase 0.002