Category Archives: Individuals

US Candidates who can speak Spanish

US bilingual candidates

In 1785 Thomas Jefferson ¬†said:¬†‚ÄúWhen you become a public man, you may have occasion for [Spanish]‚ÄĚ

Today, with roughly 54 million Latinos in the U.S. (and growing), speaking Spanish, or at least having a good understanding of the language, is definitely a bonus for presidential hopefuls.

As Jos√© M√ļjica told Barack Obama¬†“You will have to become a bilingual country yes, or yes.” The reality is that most¬†Americans can speak only English, but in an age of increasing globalization, such monolingualism can be a patent disadvantage. Although¬†English is the international language of business and will probably remain so for the foreseeable future, Spanish is becoming a crucial second language to have in the U.S.

Marco Rubio speaking Spanish

US has not had a bilingual president in 70 years. But Jeb Bush and Marco Rubio, both fluent Spanish speakers, could change it.

Jeb Bush speaking Spanish

As it seems, Ted Cruz, born in Canada and with Cuban descent, is not very fluent in Spanish. However, it is not a big deal for Cruz in electoral terms, since he has not much latino suppont in his home state and he is popular among high right conservative whites.

Ted Cruz saying some words in Spanish



Unfortunatelly Democrats are lagging behind as far as language skills go. Neither Hillary Clinton nor Bernie Sanders can speak Spanish. Candidates that can speak Spanish (or even a little) all seem to be coming from the right.

Influence of Spanish in the US

Recommended posts

Jordan Belfort

El auténtico lobo de Wall Street

el lobo de Wall Street

Orador brillante, embaucador, persuasivo, mujeriego, fiestero, exdrogadicto, comercial extraordinario, estafador… Hoy abordamos un personaje que suscita filias y fobias. No en vano, no resulta f√°cil justificarlo: manipul√≥ el mercado de valores, urdi√≥ las tramas de lavado de dinero m√°s¬†estrafalarias, llev√≥¬†una vida al l√≠mite mientras los agentes de la Securities and Exchange Comission y del FBI le pisaban los talones…¬†Cuando uno se lee sus memorias, llega a la conclusi√≥n de que, una vez m√°s, la realidad supera la ficci√≥n.

La pel√≠cula “El lobo de Wall Street” dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo Dicaprio devolvi√≥ a la fama (o a la infamia seg√ļn se mire) a este neoyorkino nacido en el Bronx en 1962 en el seno de una familia jud√≠a.¬†Hijo de contables, se gradu√≥ en biolog√≠a por la American University. En un principio nada hac√≠a prever¬†las derivas posteriores de su vida.

As√≠, pronto se dedic√≥ a otros menesteres, y en 1990 fund√≥ con Danny Porush (que en la pel√≠cula interpreta magistralmente Jonah Hill),¬†¬†la firma de corretaje¬†Stratton Oakmont, que b√°sicamente se dedic√≥ a estafar a sus inversores. Lleg√≥ a emplear a m√°s de 1.000 corredores de bolsa. Jordan Belfort fue, al fin y al cabo, un gran comercial, con mucha capacidad de influir en los dem√°s, que nunca deber√≠a haberse metido en las finanzas. Las charlas que daba a sus empleados eran el√©ctricas, y con la codicia por bandera, los hipnotizaba, dejando de lado cualquier escr√ļpulo √©tico que pudiera estropear una buena venta.

Codicia, ambición, sexo y traición en el Nueva York de los noventa

libro

La empresa operaba “over-the-counter” (OTC), es decir, que las acciones se negociaban directamente entre dos partes (la empresa y el incauto cliente, en este caso). Este tipo de negociaci√≥n OTC se realiza fuera del √°mbito de los mercados organizados.

No sorprende a nadie que ¬†Stratton Oakmont no implementara ning√ļn mecanismo de control sobre los precios de los productos financieros ni sus posiciones, ni siquiera monitorizara sus actividades de trading. La empresa particip√≥ en esquemas de manipulaci√≥n¬†pump and pump, un tipo de fraude con acciones de microcapitalizaci√≥n (microcap stocks), que consiste en hinchar el valor de una acci√≥n de muy baja capitalizaci√≥n mediante grandilocuentes y enga√Īosas declaraciones, a fin de vender a un precio bastante m√°s alto unas acciones que se hab√≠an comprado baratas.

Este tipo de acciones que son objeto de manipulaci√≥n¬†pump and¬†pump, en argot financiero suelen recibir el apelativo de¬†chop stocks“.*

*Acciones AmE: Stocks BrE: Shares  Chop Stocks

 

Después, cuando sus brokers ya habían colocado las acciones a sus víctimas, su valor eventualmente se hundían. En resumidas cuentas, se trata de una burda treta que funcionó durante un tiempo, más que de una estrategia fraudulenta  ingeniosamente urdida.

Finalmente, ante la presión del FBI, Jordan Belfort colaboró con las autoridades y fue encarcelado en una prisión federal con una condena menor de 22 meses. Fue condenado también a restituir 110,4 millones de dólares a los clientes que había estafado.

En 2013 varios fiscales lo denunciaron por haber devuelto poco más de $24.000, a pesar de haber ganado más de 1.700.000 dólares con la publicación de sus libros y sus conferencias.

Actualmente ha superado sus adicciones y se dedica a aquello que domina a la perfección: la oratoria. En esto sí que es un verdadero genio.

En casos como √©ste, y otros que nos vienen a la mente (en Espa√Īa, por ejemplo, el caso de Gowex en 2014), tras la cortina de glamour, debemos tener en cuenta la cantidad de accionistas que resultaron estafados, algunos con situaciones complicadas (en Estados Unidos es mucho m√°s habitual que la gente invierta parte de sus ahorros en acciones). ¬†Es de suma importancia que los reguladores funcionen debidamente.

Ver también: Crítica de la película el lobo de Wall Street

 




Otros personajes:

finanzas

Enlaces interesantes:

traductor financiero

By Financial Translator

Warren Buffet

Personajes: Warren Buffet

El or√°culo de Omaha

Conocido como el “Or√°culo de Omaha”,¬†Warren Edward Buffett¬†es seguramente el inversor m√°s famoso del mundo.¬†Adem√°s es el mayor accionista, a la par que¬†director ejecutivo,¬†de¬†Berkshire Hathaway. Naci√≥ en¬†Omaha (Nebraska, EEUU) en 1930. Con una fortuna personal estimada en 58 mil millones de¬†d√≥lares, en 2013 ocupaba la cuarta posici√≥n seg√ļn la clasificaci√≥n de la revista¬†Forbes¬†de los hombres m√°s ricos del mundo, s√≥lo superado por el estadounidense¬†Bill Gates, el mexicano¬†Carlos Slim, y el espa√Īol¬†Amancio Ortega, aunque¬†a diferencia de los mencionados millonarios, Buffet ha amasado¬†la mayor parte de su fortuna b√°sicamente en la bolsa, no de la actividad empresarial como tal.¬†

Oracle Speaks Warren Buffet in His Own Words

Seguramente choca a algunos que lleve una vida austera con semejante fortuna. Por ejemplo, vive en la misma casa del centro de Omaha que compr√≥ en 1958 por $ 31¬†500 (unos 22.650‚ā¨) y se pone un sueldo relativamente bajo. Seguramente, al tratarse de un hombre inteligente y sensible, adem√°s de sensato, entiende que la felicidad no radica en la mera acumulaci√≥n de dinero¬†y bienes materiales, sino en su conocida faceta filantr√≥pica, con important√≠simas donaciones a diferentes causas.

       

Una curiosa anécdotas es que, en su juventud, a pesar de conseguir la máxima calificación en las clases de su mentor Benjamin Graham, al principio éste se opuso, al igual que su padre, a que Warren -que incluso estaba dispuesto a trabajar gratis- empezara su andadura en Wall Street.

Superadas estas primeras reticencias, Buffet, desde muy temprano, consiguió un promedio de beneficios anuales de un 23% (mucho más que la media del mercado).

En 1956 fund√≥ Buffet Associates Ltd. que m√°s tarde integrar√° en Buffet Partnerships Ltd. junto a otras sociedades. Despu√©s siguieron otras adquisiciones, como¬†¬†Berkshire Hathaway,¬†See‚Äôs Candy,¬†Burlington Northern¬†Santa Fe…¬†En los a√Īos 80 y 90, Berkshire compr√≥¬†Nebraska Furniture Mart, Scott & Feltzer, e invirti√≥ en Coca-Cola.

Estrategia de inversión de Warren Buffet

Buffet resumió su estrategia de inversión en estas 20 famosas claves:

  • Nunca invierta en un negocio que no pueda entender.
  • Si no puede ver caer un 50¬†% de su inversi√≥n sin dejarse llevar por el p√°nico, no invierta en el¬†mercado¬†de valores.
  • No intente predecir la direcci√≥n del mercado de valores, la econom√≠a, los tipos de inter√©s o las elecciones.
  • Compre compa√Ī√≠as con buen¬†historial¬†de beneficios y posici√≥n dominante de mercado.
  • Sea temeroso cuando otros son¬†codiciosos¬†y viceversa.
  • El optimismo es el enemigo del comprador racional.
  • La capacidad de decir ‚Äúno‚ÄĚ es una enorme ventaja para un inversor.
  • Gran parte del √©xito puede atribuirse a la inactividad. La mayor√≠a de los inversores no resiste la tentaci√≥n de comprar y vender constantemente, pero la piedra angular debe ser el letargo, bordeando la pereza.
  • Las oscilaciones salvajes de precios est√°n m√°s relacionadas con el comportamiento de los inversores que con los resultados empresariales.
  • Un inversor necesita hacer muy pocas cosas bien si evita grandes errores. No es necesario hacer algo¬†extraordinario¬†para conseguir resultados excelentes.
  • No tome en serio los¬†resultados¬†anuales, sino los promedios de cuatro o cinco a√Īos.
  • C√©ntrese en el retorno de la inversi√≥n (no en las ganancias por acci√≥n), el nivel de endeudamiento y los m√°rgenes de beneficio.
  • Invierta siempre a¬†largo plazo.
  • Es absurdo el consejo de que ‚Äúnunca se¬†quiebra¬†consiguiendo un beneficio‚ÄĚ.
  • Recuerde siempre que el mercado de valores es man√≠aco-depresivo.
  • Compre un negocio, no alquile las acciones.
  • Busque empresas con mercados amplios, fuerte imagen de marca y consumidores fieles, como¬†Gillette¬†o¬†Coca-Cola.
  • Tambi√©n son interesantes algunas compa√Ī√≠as con marcas consolidadas pero que est√°n infravaloradas por dificultades transitorias. Para buscar estas oportunidades, deben aprovecharse los mercados bajistas.
  • Busque compa√Ī√≠as con gran capacidad de generaci√≥n de efectivo y que, una vez en marcha, no necesiten grandes reinversiones.
  • Cuanto¬†m√°s¬†absurdo¬†sea el comportamiento del mercado, mejor ser√° la oportunidad para el inversor met√≥dico.

           

Warren Buffet, el or√°culo de Omaha

62639_adde_8

Otros personajes:

By Financial Translator

Robert J. Shiller, premio Nobel de economía 2013

Personajes: Robert J. Shiller

La Exuberancia Irracional

El famoso economista y premio Nobel de econom√≠a Robert Shiller sostiene que en lugar de condenar las finanzas, tenemos que recuperarlas y ponerlas a disposici√≥n de las personas, del bien com√ļn. Necesitamos m√°s innovaci√≥n financiera – no menos – y las finanzas deben desempe√Īar un papel m√°s importante en ayudar a la sociedad a alcanzar sus metas. En el v√≠deo tambi√©n nos habla de la filantrop√≠a y del movimiento Occupy Wall Street.

Robert James “Bob” Shiller¬†¬†es un economista, acad√©mico y autor de libros de referencia en el √°mbito de las finanzas. Licenciado de la¬†Universidad de Michigan, obtuvo el doctorado en el¬†Instituto Tecnol√≥gico de Massachusetts¬†en 1972.¬†¬†Shiller, junto con Eugene Fama y Lars Peter Hansen, recibieron el Premio Nobel de Econom√≠a 2013 “por su an√°lisis emp√≠rico de los precios de los activos” (Premio Sveriges Riksbank en Ciencias Econ√≥micas 2013).

Shiller, considerado como uno de los 100 economistas más influyentes del mundo, ejerce actualmente como profesor de economía en la Universidad de Yale y es miembro de la Facultad del Centro Internacional de la Gerencia de Finanzas de Yale.  Shiller ha sido investigador asociado de la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER) desde 1980, fue vicepresidente de la American Economic Association en 2005, y presidente de la Asociación Económica del Este para el período 2006-2007.  Es también cofundador y economista jefe de la firma de gestión de inversiones MacroMarkets LLC.

En el a√Īo 2000 public√≥¬†Exuberancia Irracional, un libro clarividente¬†sobre la burbuja del mercado de valores o¬†burbuja de las punto com. En la segunda edici√≥n de 2005 Shiller advirti√≥ de que la vivienda ese estaba sobrevaluadando conformando ¬†una¬†burbuja inmobiliaria.¬†¬†En 2009, en¬†The Subprime Solution¬†considera que el entusiasmo irracional por las inversiones inmobiliarias desemboca en la crisis financiera global y hace propuestas para evitar las crisis causada por lo que √©l denomina “psicolog√≠a de la burbuja”.

Otros personajes:

By: Traducción financiera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Featured picture atribution:

Source

This file was derived from:

Author

 

 

 

HAYEK vs KEYNES. Expansión y Recesión [VOSE]

Friedrich Hayek y John Maynard Keynes

Otro v√≠deo de la famosa serie Hayek vs Keynes. Esta vez nos explican la expansi√≥n y la recesi√≥n econ√≥mica desde sus respectivos puntos de vista. ¬†¬ŅQu√© papel juegan los bancos centrales y el tipo de inter√©s? ¬ŅMercados libres o regulados? ¬ŅLa econom√≠a se puede reducir a f√≥rmulas matem√°ticas o ello pasa por alto el car√°cter irracional de los humanos y de los mercados? ¬ŅEn tiempos de crisis es mejor ahorrar o gastar dinero p√ļblico para estimular la econom√≠a? Dos visiones pr√°cticamente antag√≥nicas a ritmo de rap.

Keynes vs Hayek: El choque que definió la economía modernaHayek   Keynes

 

Más personajes: Warren Buffet     Robert J. Shiller

Keynes vs Hayek: La batalla del siglo.

Personajes: John Maynard Keynes Keynes y Friedrich Hayek


Duelo rapero entre dos titanes de la econom√≠a: Friedrich Hayek y John Maynard Keynes. ¬ŅC√≥mo afrontar una situaci√≥n de crisis? ¬Ņdesde arriba hacia abajo (Keynes) o por contra, desde abajo hacia arriba (Hayek)? ¬ŅEl gobierno tiene que intervenir en la econom√≠a durante las grandes crisis, o es mejor dejar la iniciativa a los mercados?

Keynes aboga por estimular la econom√≠a impulsando la demanda agregada y aumentando el gasto p√ļblico.¬†Hayek, uno de los padres del liberalismo moderno, rivaliz√≥ con las tesis keynesianas en los a√Īos 30. Seg√ļn Hayek, el crecimiento se basa en la demanda de los productos y servicios que realmente desean los consumidores y critica a Keynes por querer planificar la econom√≠a. Hayek ve una gran contradicci√≥n entre la econom√≠a planificada y la libertad individual y cre√≠a en lo que √©l llamaba el “orden espont√°neo del mercado”

M√°s personajes:

Hayek Vs Kaynes II La batalla del siglo

Warren Buffet El oráculo de Omaha

Robert J. Shiller Premio Nobel de economía 2013

Jordan Belfort EL auténtico lobo de Wall Street

By Traducción financiera