Category Archives: Actualidad financiera Financial News

El tesoro público español coloca 4.000 millones en bonos a 5 y 10 años

Tal y como están las cosas en los mercados, no deja de llamar la atención que la demanda superara por más del doble a la oferta, incluso con un interés marginal más bajo (4,503%). La prima de riesgo está en uno de los puntos más bajos del año (250 puntos).

Se prevé que a partir de ahora se reduzca un 30% el volumen de emisión mensual, lo cual suele conllevar efectos positivos en el mercado de deuda pública.

Tesoro público: Public treasury Bono: Bond   Bonos a 5 años: 5-year bond   Bonos a 10 años:10-year bond   Interés marginal: marginal interest   Prima de riesgo: Risk Premium  Deuda pública: Bond market

 

Curso de Traducción Financiera

Microsoft compra Nokia y dispara sus acciones

La noticia ha disparado las acciones de la empresa que llegó a liderar la fabricación de móviles, y han subido más de un 40% en la apertura de la Bolsa de Helsinki.

El cierre de la operación, que tiene que pasar por el proceso de aprobación de los reguladores estatales y los accionistas, se prevé que concluya en 2014. Microsoft adquiere Nokia por 5.440 millones de euros.

Apenas hace un mes, Nokia adquirió la participación del 50% en la alemana Siemens por 1.700 millones de euros. La compañía pasó a llamrse entonces Nokia Solutions and Networks.

Comunicado oficial de Microsoft:

REDMOND, Washington and ESPOO, Finland – Sept. 3, 2013 – Microsoft Corporation and Nokia Corporation today announced that the Boards of Directors for both companies have decided to enter into a transaction whereby Microsoft will purchase substantially all of Nokia’s Devices & Services business, license Nokia’s patents, and license and use Nokia’s mapping services.

Leer comunicado completo en la web oficial de Microsoft: http://www.microsoft.com/en-us/news/press/2013/Sep13/09-02AnnouncementPR.aspx

Web de la bolsa de Helsinki: http://www.nasdaqomx.com/

 

La mayor suspensión de pagos de la historia de España

En 2008 Martinsa Fadesa se convirtió en la primera inmobiliaria española cotizada en solicitar el concurso de acreedores, protagonizando la mayor suspensión de pagos de la historia española.

  • Deuda total: 6.905 millones de euros.
  • Deuda con entidades financieras: 5.202 millones de euros (3r Trimestre 2010)

Principales acreedores de Martinsa Fadesa

Sus principales acreedores fueron entidades financieras españolas:

Entidad Deuda (millones)
Caja Madrid 1.000
La Caixa 700
Banco Popular 400
Caixa Galicia 314
Caixa Catalunya 300
Bancaja 230
BBVA 225
Banco Santander 175
CAM 150
Unicaja 100
Ibercaja 100

Acreedor: creditor  Concurso de acreedores: Arrangement with creditors    Suspensión de pagos:  Suspension of payment

Vídeo cómico sobre la crisis. Bird and Fortune – Subprime Crisis

El humor inglés es uno de los más inteligentes y refinados que existen.  John Bird y John Fortune (Long Johns) con brillantez y precisión, describiendo el modo de pensar de la comunidad de la banca de inversión en esta entrevista satírica. Versión inglesa con subtítulos en español. Lo curioso es que, con todo, ha crecido considerablemente el volumen de documentación a traducir (memorias, balances, cuentas anuales, prospectos, hojas técnicas de fondos…) ya que la gente quiere más información sobre sus inversiones.

¿Qué son las Bitcoins?

¿Una moneda virtual? ¿Sin la intervención de una entidad central reguladora? ¿Sin intermediarios financieros? ¿Un fraude o el principio de una nueva economía? El tiempo dirá si el fenómeno va a más o acaba en nada. En todo caso, un fenómeno digno de estudio que puede sentar un importante precedente.

A virtual currency? Without the intervention of a central regulatory authority? Without financial intermediaries? A fraud or the beginning of a new economy? Time will tell whether it is a growing phenomenon or it will just vanish into thin air. In any case, a phenomenon worthy of study that can set an important precedent.

 

 

Fallece un becario en Bank of America tras trabajar 72 horas seguidas

Moritz E., un joven alemán de 21 años becario en el banco de inversión Bank of America Merrill Lynch de la City londinense, ha sido hallado muerto en su habitación tras, según parece, haber trabajado sin descanso durante 72 horas seguidas. El joven sufrió un ataque de epilepsia.

Los becarios de Bank of America Merrill Lynch cobran unas 45.000 libras (53.570 euros) prorrateadas, lo que equivale a unas 2.700 libras (3.215 euros) mensuales, aunque la jornada de trabajo de dichos trabajadores puede llegar a alcanzar las 14 horas diarias.