Business idioms

Business idioms and financial jargon illustrated An idiom is a phrase or a fixed expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning whereas Jargon is a type of language that is used in a particular context —usually a specific trade or profession— and may not be well understood outside of it. Here you have a list … Continue reading Business idioms

IOTA (MIOTA)

IOTA, the next boom? Many think that 2018 will be the year of IOTA and its currency MIOTA. To be honest, It blew my mind when I first learned about IOTA: a crypto which in spite of not being based on blockchain, increases transaction speed and does not need either miners or fees? WOW!!!! Can it be … Continue reading IOTA (MIOTA)

Quotes About Translation Citas sobre la traducción Citations sur la traduction

Quotes about translation · Citas sobre la traducción ·  Citations sur la traduction “Translation is a two-edged instrument: it has the special purpose of demonstrating the learner’s knowledge of the foreign language, either as a form of control or to exercise his intelligence in order to develop his competence.” ― Peter Newmark, Manual De Traduccion / … Continue reading Quotes About Translation Citas sobre la traducción Citations sur la traduction

Funny puns

Puns and wordplay jokes Puns, also called play on words, wordplay joke or paronomasia, are a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. Pun in Spanish: Juego de palabras Pun in French: Jeu de mots Funny puns 🙂 I’m glad … Continue reading Funny puns

Expresiones españolas muy propias traducidas al inglés correctamente

+ 300 Expresiones muy propias del castellano ilustradas y traducidas al inglés correctamente Idioms, sayings and colloquialisms illustrated English<>Spanish Equivalencias Español <> Inglés (¡No traducciones literales!) · English <> Spanish counterparts (Not literal translations!) Modismos, locuciones proverbiales, dichos, coloquialismos… expresiones típicas del español traducidas correctamente al inglés. A menudo los modismos parecen creados sin ton ni son. … Continue reading Expresiones españolas muy propias traducidas al inglés correctamente

Most important English Sayings translated to Spanish III

English Sayings translated to Spanish III Welcome to the third part of “Most Important English Sayings translated to —or into!, both are correct— Spanish”. English and Spanish cultures share a number of wise sayings called “proverbs” (or proverbios, in Spanish) that offer advice about how to live your life. Some of them translate almost literally while others change … Continue reading Most important English Sayings translated to Spanish III